Service à thé et café - Poterie

Elegante Service café/latte en porcelaine bavaroise - Oskar Schaller - Or pur 24 carats - 15 pièces

Service élégant bavarois porcelaine café/latte - Oskar Schaller - Dorure en or pur - 15 pièces

En vente aux enchères, un raffiné service de café et de lait pour 12 personnes, produit par la prestigieuse manufacture allemande Oskar Schaller & Co. (Bavière) au milieu du XXe siècle.

Le service se distingue par la pureté de la porcelaine blanche, rehaussée d’un délicat motif géométrique bleu et de bordures luxueuses finies en or 24 carats. La forme haute et élancée de la cafetière confère au set une esthétique intemporelle, parfaite aussi bien pour le collectionnisme que pour une table de classe.

Le service comprend:
1 Cafetière/Laitière haute avec couvercle
1 Sucrier avec couvercle
1 Laitière/Crémier pour la crème
12 Tasses
12 Soucoupes

Conditions:
Le set est en excellent état général, avec la dorure encore brillante et vivante.
Note bene: Une des 12 tasses présente une fissure/dommage visible (voir photo), tandis que les autres 14 pièces sont intègres et sans éclats.

Détails:
Marque : Oskar Schaller, Bavaria.
Matériau : Porcelaine fine, Or pur.
Numéros de référence : 41 / 117.
Spedizione soignée avec un emballage anti-choc professionnel.

Up for auction is a sophisticated coffee and milk service for 12, crafted by the renowned German manufacturer Oskar Schaller & Co. (Bavaria) mid-20th century.

Ce service est une pièce sophistiquée de service à café et à lait pour 12, fabriquée par le célèbre fabricant allemand Oskar Schaller & Co. (Bavière) au milieu du XXe siècle.

This set features high-quality white porcelain adorned with a delicate blue geometric pattern and luxurious 24k gold leaf rims. The tall, slender silhouette of the coffee pot gives the collection a timeless elegance, ideal for collectors or for hosting.

Cet ensemble présente une porcelaine blanche de haute qualité ornée d’un délicat motif géométrique bleu et de bords en or 24 carats luxueux. La silhouette haute et élancée de la cafetière confère à l’ensemble une élégance intemporelle, idéale pour les collectionneurs ou pour recevoir.

The set includes:
1 Tall Coffee/Milk Pot with lid
1 Sugar Bowl with lid
1 Creamer
12 Cups
12 Saucers

Le service comprend:
1 Cafetière/Laitière haute avec couvercle
1 Sucrier avec couvercle
1 Crémier
12 Tasses
12 Soucoupes

Condition:
The set is in excellent overall condition, with the gold gilding remaining bright and well-preserved.
Veuillez noter : One of the 12 cups has a visible crack/damage (see detailed photos). The remaining 14 pieces are in perfect condition with no chips or cracks.

Conditions :
Le set est en excellent état général, avec la dorure en or qui reste brillante et bien préservée.
Veuillez noter : l’une des 12 tasses présente une fissure/dommage visible (voir les photos détaillées). Les 14 autres pièces sont en parfait état et sans éclats.

Details:
Maker: Oskar Schaller, Bavaria.
Matierial : Fine Porcelain, Pure Gold.
Reference numbers: 41 / 117.
Careful shipping with professional anti-shock packaging.

Détails:
Fabricant : Oskar Schaller, Bavaria.
Matériau : Porcelaine fine, Or pur.
Numéros de référence : 41 / 117.
Expédition soignée avec un emballage anti-choc professionnel.