Ariosto - Orlando Furioso - 1603

ILLUSTRÉ EN PLEIN PAGE DE 51 GRAVURES DU DOSSI, AVEC LES « CINQ CHANTS » SÉPARÉS
Édition vénitienne de prestige du célèbre poème ariostéen, imprimée en 1603 par Felice Valgrisi avec une page de titre figurée, 51 xilographies en pleine page et les « Cinq Chants » avec leur propre page de titre portant l’indication de l’imprimeur Nicolò Moretti. Les xilographies sont traditionnellement attribuées à Battista Dossi, tandis que la mise en ordre du texte est confiée à Girolamo Ruscelli. La reliure antique en cuir sombre et la présence du portrait de l’auteur en font un exemplaire typographiquement remarquable.
VALEUR MARCHÉE
Des exemplaires analogues complets et bien conservés se trouvent sur le marché à des valeurs comprises entre 2 500 et 3 000 euros, avec des cotations supérieures pour des exemplaires en reliure originale intacte et dépourvus de défauts typographiques ou de lacunes.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT - EXEMPLAIRE DE COLLECTIONNEUR
Titre dans une élégante bordure avec portrait de l’auteur et devise typographique, bordure sigraphique pour les Argoments,initiales, ornements et 51 belles illustrations en bois en pleine page, les Cinq Chants avec leur propre frontispice et devise imprimés par Nicol Moretti.
Reliure en cuir couleur marron, avec titre en or sur un fermail au dos, en bon état de conservation. Frontispice avec bordure xilographique comprenant le portrait de l’auteur et la devise typographique; 51 xilographies en pleine page dans le texte. Petit trou d’alimentation (ver) sur le bord intérieur des six premières feuilles. [16], 654, [32] pages.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Orlando furioso de M. Lodovico Ariosto, tout corrigé, & décoré de nouvelles figures. Avec les annotations, avertissements, & déclarations de Ieronimo Ruscelli
Venezia, Felice Valgrisi, 1603.
Lodovico Ariosto,

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Valgrisi publia son premier Furioso en 1556, défia le rival Giolito de' Ferrari sur un texte qui avait été l’un de ses chevaux de bataille pendant des années. L’édition de Valgrisi devint rapidement très populaire et sa imprimerie réalisa plus d’éditions du Furioso que toute autre sauf le sus-nommé Giolito, qui en produisit pas moins de dix-sept jusqu’en 1587, et plusieurs autres au XVIIe siècle.

Les illustrations ont été attribuées de manière variable au peintre Ferrare Dosso Dossi (1480-1542) ou à son frère Battista Dossi (1517-1548). Les Argoments des Cinq chants sont de Luigi Groto, dont le nom figure sur la page de titre de ceux-ci. À la page 207 se trouvent les Stanze du seigneur Luigi Gonzaga, tandis que les planches des principii sont de Giovanni Battista Rota, dont le nom figure sur l’intitulé à la page 258r.

L’Orlando Furioso représente l’une des œuvres capitales de la Renaissance italienne, dans sa fusion d’épopée chevaleresque, d’ironie et de structure narrative raffinée. L’édition Valgrisi de 1603 est parmi les plus appréciées pour la richesse des illustrations et la mise en ordre linguistique par Ruscelli. Les « Cinq Chants », apocryphes ou posthumes, complètent l’univers ariostèsque avec des tons plus sombres et expérimentaux.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533), poète de la cour des Este, est universellement connu pour l’Orlando Furioso, publié pour la première fois en 1516 et révisé jusqu’à la version définitive de 1532. Il fut également auteur de comédies et de satires et promoteur d’une langue poétique élégante et musicale.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
La première édition de l’Orlando Furioso fut imprimée en 1516 à Ferrare par Giovanni Mazocco. Les éditions illustrées de Valgrisi, parmi lesquelles celle de 1556, eurent une grande fortune éditoriale tout au long du XVIe et du XVIIe siècle. La présente édition de 1603 s’inscrit dans cette tradition typographique, avec des mises à jour et des remaniements qui témoignent d’une réception et d’une fortune continues du poème.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Gamba, Serie dei testi di lingua, 60
Brunet I, 438
Mortimer, Italian 16th Century Books, n. 24
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II, 290