Travailleuse en bois à décor pyrogravé, circa 1930-1950. Charmante travailleuse en bois clair à deux compartiments, munie d’une poignée centrale en bois sombre permettant de la transporter facilement. Les faces sont ornées de pyrogravures représentant un paysage avec des maisons à colombages et toits à pignons, une église et des cigognes alsaciennes (dont une sur son nid et deux en vol portant des brindilles). Lorsqu’elle est dépliée, elle offre une largeur d’environ 90 cm. Bon état avec quelques coups et un éclat sur les poignées. Poids 1900 g. Dimensions pliée : longueur 33 cm, largeur 19 cm, hauteur 24 cm. Dépliée : environ 90 cm de large. Provenance : collection privée belge. ……………………………………………….. Wooden sewing box with pyrography decoration, circa 1930-1950. Charming two-compartment wooden sewing box in light wood, fitted with a central dark wood handle for easy transport. The sides are decorated with pyrography depicting a landscape with half-timbered houses with stepped gables, a church and Alsatian storks (one on its nest and two in flight carrying twigs). When unfolded, it opens to approximately 90 cm wide. Good condition with some knocks and a small chip on the handles. Weight 1900 g. Folded dimensions: length 33 cm, width 19 cm, height 24 cm. Unfolded: approx. 90 cm wide. Private Belgian collection.