Bol à thé - Grès - Miyajima Torii Chawan





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 132249 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Une chawan en grès Yasaka-yaki de Kyoto, intitulée « Eto-mon Miyajima Torii Chawan », en bon état d’utilisation, hauteurs 6,5 cm, diamètre 13 cm, poids 235 g, avec une tomobako en bois signée et une éclat sur l’émail extérieur, représentant le torii de Miyajima et un coq du zodiaque à l’intérieur.
Description fournie par le vendeur
Description de l’article
Ce élégant bol à matcha (chawan) est une œuvre de Yasaka-yaki (八坂焼), l’une des traditions historiques des céramiques de Kyoto (kyo-yaki), dont les archives remontent à 1640. L’objet est livré dans sa boîte en bois signée d’origine (tomobako), inscrite du titre « Eto-mon Miyajima Torii Chawan » — « Signe du zodiaque / Bol à thé Torii de Miyajima » — confirmant qu’il s’agit d’un bol à thé commémoratif présentant le célèbre torii flottant de l’Itsukushima Shrine sur l’île de Miyajima, à Hiroshima.
L’extérieur est recouvert d’un émail ivoire chaud, avec une fine craquelure générale (kannyu), sceau de la qualité des poteries japonaises. La face frontale arbore une composition audacieusement peinte à la main : le torii emblématique est représenté en pigment noir ferreux, s’élevant de manière dramatique au-dessus de larges coups de pinceau horizontaux en rouge fer (beni), évoquant les eaux marines qui entourent la grande porte flottante à marée haute. Le revers et les côtés affichent la beauté subtile de la craquelure seule.
L’intérieur est tout aussi captivant — au centre du bol, un coq polychrome nishiki-de peint à la main est représenté en rouge ferreux, jaune moutarde, vert foncé et noir, motif lié à l’astronomie zodiacale puisque le coq est l’un des douze animaux du calendrier japonais (eto). Ce motif intérieur explique la référence sur l’inscription de la boîte à « eto-mon » (conception zodiacale). Le bord périmétrique (koudai) porte une marque de sceau ovale impressionnée de la poterie Yasaka-yaki.
Pièce raffinée et de collection qui réunit deux icônes culturelles japonaises puissantes — le torii sacré de Miyajima et le coq zodiacal porte-bonheur — dans un seul et magnifique bol à thé traditionnel.
Taille
Hauteur : 6,5 cm
Largeur : 13 cm
Profondeur : 13 cm
Poids
235 g
État
Le bol est en bon état d’usage avec une craquelure liée à l’âge sur l’ensemble du glaçage ; il y a une petite écharde/imperfection de glaçure sur l’extérieur (visible sur les photographies), et une patine légère liée à l’âge, mais pas de fissures ou de réparations.
AVIS:
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les circonstances.
Elle met environ 3 semaines pour être reçue normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition.
Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, les douanes ou l’entreprise de livraison de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. À défaut, le colis me sera retourné et cela coûtera le double des frais d’expédition pour le réacheminement.
Je vous remercie de votre coopération.
Description de l’article
Ce élégant bol à matcha (chawan) est une œuvre de Yasaka-yaki (八坂焼), l’une des traditions historiques des céramiques de Kyoto (kyo-yaki), dont les archives remontent à 1640. L’objet est livré dans sa boîte en bois signée d’origine (tomobako), inscrite du titre « Eto-mon Miyajima Torii Chawan » — « Signe du zodiaque / Bol à thé Torii de Miyajima » — confirmant qu’il s’agit d’un bol à thé commémoratif présentant le célèbre torii flottant de l’Itsukushima Shrine sur l’île de Miyajima, à Hiroshima.
L’extérieur est recouvert d’un émail ivoire chaud, avec une fine craquelure générale (kannyu), sceau de la qualité des poteries japonaises. La face frontale arbore une composition audacieusement peinte à la main : le torii emblématique est représenté en pigment noir ferreux, s’élevant de manière dramatique au-dessus de larges coups de pinceau horizontaux en rouge fer (beni), évoquant les eaux marines qui entourent la grande porte flottante à marée haute. Le revers et les côtés affichent la beauté subtile de la craquelure seule.
L’intérieur est tout aussi captivant — au centre du bol, un coq polychrome nishiki-de peint à la main est représenté en rouge ferreux, jaune moutarde, vert foncé et noir, motif lié à l’astronomie zodiacale puisque le coq est l’un des douze animaux du calendrier japonais (eto). Ce motif intérieur explique la référence sur l’inscription de la boîte à « eto-mon » (conception zodiacale). Le bord périmétrique (koudai) porte une marque de sceau ovale impressionnée de la poterie Yasaka-yaki.
Pièce raffinée et de collection qui réunit deux icônes culturelles japonaises puissantes — le torii sacré de Miyajima et le coq zodiacal porte-bonheur — dans un seul et magnifique bol à thé traditionnel.
Taille
Hauteur : 6,5 cm
Largeur : 13 cm
Profondeur : 13 cm
Poids
235 g
État
Le bol est en bon état d’usage avec une craquelure liée à l’âge sur l’ensemble du glaçage ; il y a une petite écharde/imperfection de glaçure sur l’extérieur (visible sur les photographies), et une patine légère liée à l’âge, mais pas de fissures ou de réparations.
AVIS:
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les circonstances.
Elle met environ 3 semaines pour être reçue normalement.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition.
Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Parfois, les douanes ou l’entreprise de livraison de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par e-mail. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. À défaut, le colis me sera retourné et cela coûtera le double des frais d’expédition pour le réacheminement.
Je vous remercie de votre coopération.

