AA. VV. - Officia [Bound w:] - Caeremoniale Ordinis Servorum - 1773

LE DOPPIO RITUEL SECRET DES SERViteurs DE MARIE : ENTRE DISCIPLINE MONASTIQUE ET MONDANITÉ ROMAINE
Ce volume romain de 1773 se présente comme un véritable outil total de la vie religieuse au sein de l’Ordre des Serviteurs de Marie : non seulement il rassemble les Officia propria, c’est‑à‑dire les prières et les offices liturgiques distinctifs de l’Ordre, mais il intègre aussi le Caeremoniale, autrement dit le code pratique des gestes, des postures et des actions rituelles. Il s’agit donc d’un livre « complet », qui gouverne à la fois la parole et le corps du religieux. La reliure contemporaine unit ces deux niveaux – texte et pratique – en un seul objet, le transformant en un dispositif disciplinar et symbolique de grande puissance, où la liturgie devient un théâtre réglé et visible du sacré.

MARKET VALUE
La présence d’un volume composite « bound with » Officia + Caeremoniale augmente sensiblement l’intérêt collectionnable par rapport aux titres individuels séparés. Pour des exemplaires similaires romains du XVIIIe siècle, en reliure contemporaine décorée, le marché se situe entre 500 et 1 100 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Volume composite en reliure contemporaine en plein veau marron, dos à nerfs avec riche décor doré à ferrures florales répétées dans des compartiments, filets et frises ; plats sobres portant des signes d’usage. Intérieur généralement bien conservé, papier fort avec légères brunissures et sporadiques floritures. Premier titre : Officia propria Ordinis Servorum B. Mariae Virginis (Roma, 1773). Deuxième titre lié au premier : Caeremoniale Ordinis Servorum Beatae Mariae Virginis (Roma, 1773), avec frontispice et vignette xilographique/barrée gravée. Bonne fraicheur typographique globale. Dans les livres anciens, porteurs d’une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent exister et ne pas être décrites. Pp. (2); XX; 406; 160; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Officia propria Ordinis Servorum B. Mariae Virginis ex concessione Sedis Apostolicae, a Fratribus & Sororibus eiusdem Instituti recitanda.
[Bound w:]
Caeremoniale Ordinis Servorum Beatae Mariae Virginis.
Romae, MDCCLXXIII. Ex Typographia Michaelis Angeli Barbiellini.
AA. VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’unione di Officia e Caeremoniale nello stesso volume rappresenta una forma editoriale altamente funzionale e significativa: da un lato la parola liturgica codificata (preghiere, uffici, testi), dall’altro la sua traduzione pratica (gesti, movimenti, sequenze rituali). Questo doppio registro è tipico della cultura post‑tridentina, che mira a standardizzare e controllare ogni aspetto della pratica religiosa. Nel caso dei Servi di Maria, ordine fortemente identitario e mariano, tale integrazione rafforza la coesione interna e la riconoscibilità esterna. Il volume diventa quindi non solo un libro, ma un vero strumento di formazione e disciplina, quasi un « manuel total » della vita religiosa, nel quale il sacro si manifesta come sistema completo di segni, parole e azioni.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Opéra institutionnelle dépourvue d’auteur individuel, rédigée sous l’autorité de l’Ordre des Serviteurs de Marie et approuvée par la Sede Apostolica. L’Ordre, fondé à Florence au XIIIe siècle, développa une forte identité liturgique et dévotionnelle centrée sur la Vierge. Au XVIIIe siècle, la production de textes normatifs comme celui-ci répondait à l’exigence d’uniformité et de contrôle de la pratique religieuse. La typographie de Michaelis Angeli Barbiellini opérait à Rome en étroite relation avec des milieux ecclésiastiques, produisant des textes officiels destinés à la circulation interne des ordres.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les éditions des Officia et des Caeremoniale étaient fréquemment mises à jour et rééditées. Le choix de les réunir, souvent à peu près concomitant à l’impression ou peu après, répondait à une nécessité pratique : offrir en un seul volume tout le nécessaire à la vie liturgique quotidienne. L’édition de 1773 témoigne d’une phase mûre et stabilisée de la réglementation rituelle des Serviteurs de Marie. La circulation était principalement interne à l’Ordre, mais des copies comme celle‑ci pouvaient aussi se trouver dans des bibliothèques conventuelles ou des collections ecclésiastiques.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN – record à vérifier pour Officia et Caeremoniale Servorum Mariae, Roma 1773 (recherche par typographie Barbiellini)
Index typographorum Romanorum saeculi XVIII, s.v. Barbiellini
Infelise, M., L’editoria in Italia nel Settecento, Bari, pp. 185–210
Prodi, P., Il sacramento del potere, Bologna, pp. 312–340