Carafe (2) - Cristal - Service cristal

Paire de carafes Val Saint Lambert, début du XXe siècle (non signées).
Belle paire de carafes en cristal teinté, l’une d’un rouge rubis profond, l’autre d’un vert chartreuse lumineux. Forme élancée très élégante avec col légèrement évasé, corps finement taillé de motifs géométriques et étoilés (ananas sur la verte). Deux pièces raffinées et brillantes, typiques de la belle production Val Saint Lambert du début du siècle.
Bon état général pour leur âge :
• La verte (500 g) présente des usures normales d’usage.
• La rouge (700 g) montre un micro éclat discret sur le goulot et quelques traces d’usage.
Poids total du lot : 1200 g. Hauteur 25 cm chacune, diamètre pied 8 cm.
Envoi très soigné.
………………………………………………..
Pair of Val Saint Lambert carafes, early 20th century (unsigned).
Nice pair of tinted crystal carafes, one in deep ruby red, the other in luminous chartreuse green. Very elegant slender shape with slightly flared neck and finely cut geometric and star motifs (pineapple on the green one). Two refined and brilliant pieces, typical of Val Saint Lambert’s fine production from the early 20th century.
Good overall condition for their age:
• The green one (500 g) shows normal signs of use.
• The red one (700 g) has a discreet micro chip on the neck and some usage wear.
Total weight of the lot: 1200 g. Height 25 cm each, foot diameter 8 cm.
Very carefully packed shipment.