Agostino Valerio - Cose Operate dai Veneziani - 1787

LA RÉPUBLIQUE COMME RELIGION CIVILE : VENISE ET SON MYTHE POLITIQUE ET GUERRIER
Rara et monumentale édition du XVIIIe siècle de l’œuvre politique et historique du cardinal Agostino Valerio dédiée à l’histoire, à la vertu publique et à la fonction civile de la République de Venise. Dans ces livres, Venise n’est pas simplement racontée : elle est transformée en modèle idéal de prudence politique, d’équilibre institutionnel et de défense de la Cristianité. À travers guerres, conjures, doges, victoires navales et crises religieuses, l’auteur construit une grande pédagogie de l’État destinée aux gouvernants et à la noblesse vénitienne. L’œuvre unit histoire, morale, religion et rhétorique politique dans une vaste fresque de la Sérénissime, présentée comme dernier bastion de l’ordre et de la liberté dans la Méditerranée chrétienne.
MARKET VALUE
Les éditions septentistes complètes des œuvres historique-politiques dédiées à la République de Venise conservent un intérêt constant sur le marché des antiquaires, surtout lorsque elles sont en bon état de conservation et reliées d’époque. Les exemplaires complets de cette œuvre du cardinal Agostino Valerio se montrent relativement peu courants sur le marché international. Estimation indicative : 700-1.500 euros, avec des ventes supérieures pour les copies particulièrement fraîches, marginées ou provenant de bibliothèques vénitiennes de grande importance.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure d’époque en carton avec usures, lacunes et abrasions aux plats et au dos; charnières affaiblies. Frontispice lithographié avec une élégante vignette figurée représentant la phénix et l’emblème « Post fata resurgo ». Nouvelles initiales ornées, têtes et finales xilographiées. Cartes avec quelques taches et brunissures et floritures physiologiques. Dernières cartes partiellement détachées. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, non nécessairement signalées dans la description. Pp. (2); 16; 422; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dell’utilità che si può ritrarre dalle cose operate dai Veneziani. Libri XIV.
Padoue, presso Tommaso Bettinelli, 1787.
Del Cardinale Agostino Valerio, Vescovo di Verona.
Tradotti dal latino ed illustrati da Monsignor Niccolò Antonio Giustiniani, Vescovo di Padova.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’œuvre appartient à cette tradition politico-morale qui transforma Venise en un modèle presque mythique de gouvernement aristocratique, stabilité institutionnelle et sapience diplomatique. Agostino Valerio utilise les épisodes de l’histoire vénitienne comme exempla moralia destinés à l’éducation civile de la noblesse et des classes dirigeantes. Les guerres contre les Turcs et les Génois, les conjures internes, les conflits religieux et les vicissitudes des doges deviennent des outils pour réfléchir à la prudence, à la discipline publique et à la continuité de l’État. La Sérénissime émerge comme organisme politique presque sacralisé: une République qui survit aux crises grâce à la modération de ses magistratures et à la subordination de l’intérêt personnel au bien commun. En ce sens, le livre s’insère pleinement dans la culture politique vénitienne de la fin de l’Ancien Régime, lorsque Venise continuait à construire son identité à travers la célébration de la mémoire historique. Particulièrement intéressante est la forte dimension religieuse de l’œuvre: Venise est présentée non seulement comme puissance politique et marchande, mais comme défenseur de la Cristianité contre les hérésies, les invasions et les troubles civils. Le ton pédagogique et moralisant transforme le texte en une sorte de manuel politique pour la classe dirigeante vénitienne.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Agostino Valerio naquit à Venise en 1531 et mourut à Rome en 1606. Cardinal, évêque de Vérone et figure importante de la Contre-Réforme catholique, il participa activement à l’application des réformes tridentines. Homme de vaste culture humaniste et religieuse, il fut l’auteur de nombreuses œuvres morales, historiques et pédagogiques. Son activité se concentra surtout sur l’éducation du clergé, sur la discipline ecclésiastique et sur la formation morale de la société chrétienne.

BIOGRAPHY OF NICCOLÒ ANTONIO GIUSTINIANI
Niccolò Antonio Giustiniani fut évêque de Padoue et érudit vénitien raffiné du XVIIIe siècle. Par la traduction et le commentaire des œuvres d’Agostino Valerio, il contribua à la redécouverte de la tradition politico-morale vénitienne à l’époque des Lumières, maintenant vivant le mythe civil de la Sérénissime dans les derniers décennies de la République.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’édition padouane de 1787 fut imprimée à la Stamperia del Seminario par Tommaso Bettinelli, l’une des imprimeries les plus importantes du nord de l’Italie à la fin du XVIIIe siècle ecclésiastique et académique. La publication reflète l’intérêt persistant pour la mémoire historique vénitienne dans les dernières années de la République de Venise, peu avant la chute de 1797. Les œuvres d’Agostino Valerio connurent une longue fortune surtout dans les milieux religieux, aristocratiques et universitaires vénitiens.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN : recensements de l’édition Padoue, Stamperia del Seminario, 1787.
Catalogues WorldCat.
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II.
Moreni, Bibliografia storico-ragionata della Toscana.
Treccani, voce “Agostino Valier”.
DBI – Dizionario Biografico degli Italiani, voce “Valier, Agostino”.
Studi sulla cultura politica veneziana del tardo Settecento veneziano.
Cataloghi antiquari italiani ed europei dedicati alla storia della Serenissima.