Underwood Standard 5 - Machine à écrire - 1900-1910

Machine à écrire Underwood Standard N°5 – début XXe siècle
Machine à écrire Underwood modèle Standard N°5, emblématique des premières machines professionnelles du XXe siècle.
Numéro de série : 152999 (production estimée autour des années 1910).
Clavier QWERTZ (rangée supérieure : QWERTZUIOP), configuration d’origine intéressante pour collectionneur.
Machine fonctionnelle : toutes les touches répondent. Certaines peuvent occasionnellement accrocher et nécessitent un léger nettoyage ou réglage.
État général correct pour son âge :
peinture noire d’origine avec traces d’usure visibles (voir photos)
un pied en plastique partiellement cassé
usure cohérente avec une utilisation ancienne
Construction robuste en acier / métal.
Objet authentique, idéal pour collectionneur, décoration vintage ou amateur de machines anciennes.

°°°°°°°°°°°

Underwood Standard No. 5 Typewriter – Early 20th Century
Underwood Standard No. 5 typewriter, an iconic model from the early professional machines of the 20th century.
Serial number: 152999 (estimated production around the 1910s).
QWERTZ keyboard (top row: QWERTZUIOP), original configuration, interesting for collectors.
Machine is functional: all keys respond. Some may occasionally stick and could benefit from light cleaning or adjustment.
Overall condition consistent with its age:
original black paint with visible signs of wear (see photos)
one plastic foot partially broken
general age-related wear
Solid construction in steel / metal.
Authentic piece, ideal for collectors, vintage decoration, or enthusiasts of antique typewriters.

°°°°°°°°°°°°°°

Underwood Standard N°5 Schreibmaschine – Anfang 20. Jahrhundert
Underwood Schreibmaschine Modell Standard N°5, ein ikonisches Modell der frühen professionellen Schreibmaschinen des 20. Jahrhunderts.
Seriennummer: 152999 (geschätzte Produktion um die 1910er Jahre).
Tastatur QWERTZ (oberste Reihe: QWERTZUIOP), originale Konfiguration, interessant für Sammler.
Maschine funktionstüchtig: alle Tasten reagieren. Einige können gelegentlich leicht haken und benötigen eine Reinigung oder Justierung.
Allgemeiner Zustand dem Alter entsprechend:
originale schwarze Lackierung mit sichtbaren Gebrauchsspuren (siehe Fotos)
ein Kunststofffuß teilweise beschädigt
altersbedingte Abnutzung
Robuste Konstruktion aus Stahl / Metall.
Authentisches Objekt, ideal für Sammler, Vintage-Dekoration oder Liebhaber historischer Schreibmaschinen.