Allemagne - Chope de bière - bouteille du réserviste
08
jours
13
heures
54
minutes
14
secondes
Offre actuelle
€ 30
Sans prix de réserve
Expert
Sélectionné par Marcel van Hulst
Plus de 35 ans d'expérience dans le commerce et la collection de militaria.
Estimation € 150 - € 200
7 autres personnes s’intéressent cet objet
 | 30 € | |
|---|---|---|
 | 20 € | |
 | 2 € | |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 133888 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Récipient en porcelaine Reservistenflasche d’époque 1906–1908, Infanterie-Régiment N°136 (4e Lothringen), Dieuze/Strasbourg, décor peint à la main des deux côtés, bouchon métallique avec figure de soldat, cordon aux couleurs impériales avec torsades, 21 cm de haut et 12 cm de large, authentique avec absence de certificat d’authenticité, état moyen avec pièces mineures manquantes.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Militaria bouteille de réserviste en porcelaine 1906-08 Régiment d'infanterie n°136 bouchon décoratif
À vendre se trouve une magnifique bouteille de réserve (fieldfasche) originale et conservée de l'époque de l'Empire allemand (service 1906–1908).
Cette pièce de collection historiquement précieuse appartenait au réserve Gefreiter Corten, qui servait dans le 4. Régiment d'Infanterie de Lorraine (numéro 136). Les lieux de garnison étaient à l'époque Dieuze et Strasbourg (Alsace-Lorraine).
La bouteille impressionne par sa peinture porcelaine minutieusement dessinée à la main des deux côtés ainsi que par le bouchon métallique ornemental entièrement conservé, en forme de soldat en train de boire. La cordelière d’origine aux couleurs impériales (noir-blanc-rouge / rouge-noir-beige) avec ses franges (trompettes) est également présente.
Les détails en bref
Face avant (scène de veille)
Motif central : Un soldat en cire avec pickelhaube et fusil porté sur l’épaule dans un paysage hivernal à la frontière.
Inscriptions en haut : « Wer Frankreichs Grenze hat bewacht, hat als Soldat was mitgemacht. »
Personnalisation en bas : « Res. Gefr. Corten »
Régiment et lieu : « 8. d. 1. Kp. 4. Lothr. Inf. Rg. No. 136 / Dieuze Lothr. Straßburg Els. »
Service : « 1906 – 1908 »
Face arrière (scènes d’adieu et de retour)
Motif central : Le grand numéro de régiment « 136 », entouré d’une couronne de fleurs et de festivités multicolores.
Bandier de devise en haut : « PAROLE HEIMATH! Reserve hat Ruhe! » sous une couronne impériale.
Scènes à gauche : * Soldats lors d’un toast commun à la cuve : « Brüder stoßt die Gläser an, Hoch lebe der Reservemann! »
Un train à vapeur rapatrie les réservistes à la maison.
Scènes à droite :
Adieu à la bien-aimée : « Schwerer Abschied und frohes Wiederseh'n. »
Retour heureux à la porte de la maison.
Scène en bas : Un soldat allongé sur un banc, célébrant son départ.
Clôture et accessoires
Couvercle massif en étain ou métal, avec une figurine entièrement en relief (soldat assis sur un tonneau, levant une jatte). Le bouchon se retire sans problème.
Cordelière d’origine torsadée avec deux grandes franges ornées.
État
État collector très bon compte tenu de l’âge. La porcelaine est fraîchement peinte et parfaitement lisible.
Aucune fissure ni éclat important détectable dans la porcelaine.
Le cadre métallique et le bouchon présentent une belle patine d’authenticité due à l’âge. Légères traces d’oxydation typiques/accumulations de poussière au niveau des bords, qui renforcent le caractère original et intact.
À une inspection plus attentive de la période d’utilisation peinte à la main « 1906 – 1908 », il est noticeable que la couleur noire de cuisson supérieure dans les chiffres « 6 » et « 8 » est légèrement usée ou estompée (voir photo détaillée). Le fond blanc de porcelaine laisse transparaître ici un léger éclat.
Militaria bouteille de réserviste en porcelaine 1906-08 Régiment d'infanterie n°136 bouchon décoratif
À vendre se trouve une magnifique bouteille de réserve (fieldfasche) originale et conservée de l'époque de l'Empire allemand (service 1906–1908).
Cette pièce de collection historiquement précieuse appartenait au réserve Gefreiter Corten, qui servait dans le 4. Régiment d'Infanterie de Lorraine (numéro 136). Les lieux de garnison étaient à l'époque Dieuze et Strasbourg (Alsace-Lorraine).
La bouteille impressionne par sa peinture porcelaine minutieusement dessinée à la main des deux côtés ainsi que par le bouchon métallique ornemental entièrement conservé, en forme de soldat en train de boire. La cordelière d’origine aux couleurs impériales (noir-blanc-rouge / rouge-noir-beige) avec ses franges (trompettes) est également présente.
Les détails en bref
Face avant (scène de veille)
Motif central : Un soldat en cire avec pickelhaube et fusil porté sur l’épaule dans un paysage hivernal à la frontière.
Inscriptions en haut : « Wer Frankreichs Grenze hat bewacht, hat als Soldat was mitgemacht. »
Personnalisation en bas : « Res. Gefr. Corten »
Régiment et lieu : « 8. d. 1. Kp. 4. Lothr. Inf. Rg. No. 136 / Dieuze Lothr. Straßburg Els. »
Service : « 1906 – 1908 »
Face arrière (scènes d’adieu et de retour)
Motif central : Le grand numéro de régiment « 136 », entouré d’une couronne de fleurs et de festivités multicolores.
Bandier de devise en haut : « PAROLE HEIMATH! Reserve hat Ruhe! » sous une couronne impériale.
Scènes à gauche : * Soldats lors d’un toast commun à la cuve : « Brüder stoßt die Gläser an, Hoch lebe der Reservemann! »
Un train à vapeur rapatrie les réservistes à la maison.
Scènes à droite :
Adieu à la bien-aimée : « Schwerer Abschied und frohes Wiederseh'n. »
Retour heureux à la porte de la maison.
Scène en bas : Un soldat allongé sur un banc, célébrant son départ.
Clôture et accessoires
Couvercle massif en étain ou métal, avec une figurine entièrement en relief (soldat assis sur un tonneau, levant une jatte). Le bouchon se retire sans problème.
Cordelière d’origine torsadée avec deux grandes franges ornées.
État
État collector très bon compte tenu de l’âge. La porcelaine est fraîchement peinte et parfaitement lisible.
Aucune fissure ni éclat important détectable dans la porcelaine.
Le cadre métallique et le bouchon présentent une belle patine d’authenticité due à l’âge. Légères traces d’oxydation typiques/accumulations de poussière au niveau des bords, qui renforcent le caractère original et intact.
À une inspection plus attentive de la période d’utilisation peinte à la main « 1906 – 1908 », il est noticeable que la couleur noire de cuisson supérieure dans les chiffres « 6 » et « 8 » est légèrement usée ou estompée (voir photo détaillée). Le fond blanc de porcelaine laisse transparaître ici un léger éclat.
Détails
Époque
1900-2000
Contexte militaire
Oui
Titre informations supplémentaires
Reservist bottle
Matériau
Porcelaine
Pays d’origine
Allemagne
Condition
État assez bien - utilisé intensivement & représentant d’éventuelles manques mineures
Hauteur
21 cm
Largeur
12 cm
Période estimée
1900-1910
Authenticité
Original/officiel
Avec certificat d’authenticité
Non
Vendu par
