Flavius Josephus - De oude geschiedenis van de Joden - 1996-2002

L'ensemble illustré est la traduction classique de Fik Meijer et M.A. Wes, très prisée par les collectionneurs et les personnes intéressées par l'Antiquité classique.
"Flavius Josephus (37-ca. 100) était un historien juif.

Dans la première partie des Antiquités juives, la période de la Création jusqu’à la mort du roi David est abordée.
Il ne s'agit pas d'une histoire scientifique selon les normes modernes, c'est plutôt une adaptation des récits de l'Ancien Testament. Josephus a voulu rendre ces récits accessibles à des lecteurs non juifs. Dans ce domaine, il a réussi, et c'est déjà une raison suffisante pour que son œuvre continue de vivre.

La deuxième partie des Antiquités juives couvre la période de Salomon jusqu'à la veille de l'intervention romaine en Palestine. La première moitié est l'adaptation par Josephus des livres bibliques dits « historiques ».
Dans la seconde moitié, l'accent est mis sur le processus d'adaptation et de résistance dans un monde qui, à partir d'Alexandre le Grand, est dominé par la puissance et la culture grecques.
Enfin, la troisième partie des Antiquités juives de Josephus couvre la période de 67 av. J.-C. à 66 ap. J.-C."