Raynerio Snoygoudano - Psalterium paraphrasibus - 1542

Raynerio Snoygoudano/ Reinier Snoy
PSALTERIUM PARAPHRASIBUS – Lyon, 1542

Élégant et rare exemplaire du XVIe siècle du Psalterium Paraphrasibus illustré, œuvre de Raynerus Snoygoudanus, imprimé à Lyon en 1542 par les éditeurs Frellon. Texte latin avec traduction et paraphrase des Psaumes selon la tradition de Saint Jérôme, accompagné d’appareils étymologiques et de commentaires de grand intérêt pour la culture humaniste et théologique de la Renaissance.
Le volume présente une page de titre typographique avec marque éditoriale et un texte disposé dans une mise en page humaniste nette. Le contenu réunit l’intégralité du Psautier biblique, accompagné de paraphrases et d’explications qui facilitaient son étude et sa méditation, en faisant un outil à la fois liturgique et didactique.

Exemplaire avec signes d’usage et du temps (taches, brunissures, reliure d’époque avec évidentes usures et manques), mais encore solide et bien lisible; 16,2x10,2 cm, pp.491,(5);
Manque la dernière page d’indice, la première page déchirée seulement dans la partie inférieure, défaut sur le plat arrière dans la charnière inférieure, taches à la jointure du bord intérieur (voir photo).

Édition du XVIe siècle, rare sur le marché, témoignage significatif de la production libraria lyonnaise et de la diffusion des textes bibliques à l’époque humaniste. Œuvre de grande importance pour les collectionneurs et les lettrés des livres anciens, histoire de l’imprimerie et théologie.