Bertran - 112 Radio à tube

Bandes de Recepción : * Normal (Ondes Moyennes / AM) : Sintonise des fréquences entre 550 et 1600 (Kilocycle, ce que nous appelons aujourd'hui kHz).
Corta (Onda Corta / SW) : Sintonise des fréquences (Mégacycles, aujourd'hui MHz), divisée en les bandes de mètres anciens
Technologie : Superhétérodyne à lampes à vide. Dans le schéma central de la face arrière, on entrevoit qu’elle utilise environ 4 ou 5 lampes pour amplifier et tuner le signal.
Connexion d’Antenne et de Terre : En bas à gauche se trouve le connecteur pour l’antenne (il fallait un long câble extérieur pour capter correctement les ondes courtes) et la prise de Terre (représentée littéralement par le dessin d’un robinet, qui était l’endroit où les gens avaient l’habitude d’attacher le câble de terre dans les maisons de l’époque pour éviter les bruits et les décharges).
Entrée de Fono (PHONO) : Le connecteur central inférieur permettait de brancher un gramophone ou tourne-disque ancien pour utiliser le haut-parleur de la radio comme amplificateur.
Mandos frontales : Elle est équipée de 4 poignées qui servent à : Mise sous tension/Volume, Sintonisation, Changement de Bande (Normal/Bande Courte) et Tono.