Plafonnier - Bubble - Verre - Plafonnier Bubble

Icône du design Mid-Century Modern, ce luminaire "Bubble" (ou verre bullé) .
Cette pièce se distingue par son superbe abat-jour en verre épais soufflé à la bouche, arborant une teinte ambrée chaleureuse. Sa forme organique imite des bulles de savon en grappe, ce qui permet de projeter de magnifiques reflets texturés et une lumière diffuse très enveloppante une fois le luminaire allumé.
Grâce à sa conception polyvalente, cet objet peut être installé de deux façons différentes : soit directement au plafond comme plafonnier, soit sur un mur en tant qu'applique murale.
Le globe en verre est globalement en bel état esthétique avec une superbe transparence et une couleur ambrée bien préservée.Veuillez noter deux points spécifiques concernant son état vintage :L'électricité d'origine est à revoir (système à recâbler selon vos besoins et les normes de votre pays).
Un éclat est présent sur la partie arrière du verre (au niveau de la zone de fixation). Quelques traces dues à l’âge.
Ce défaut est totalement invisible une fois le globe en verre emboîté et installé sur son socle en métal.
Une très belle pièce de collection, idéale pour apporter une touche rétro et élégante à votre intérieur.

—————

An icon of Mid-Century Modern design, this "Bubble" light fixture
This piece stands out for its beautiful, thick, mouth-blown glass shade featuring a warm amber hue. Its organic shape mimics a cluster of soap bubbles, which projects stunning textured reflections and a cozy, diffused light when turned on.
Thanks to its versatile design, this item can be installed in two different ways: either directly on the ceiling as a flush mount or on a wall as a sconce.
The glass globe is overall in beautiful aesthetic condition with great clarity and a well-preserved amber color.
Please note two specific points regarding its vintage condition:The original wiring needs to be replaced (the fixture requires rewiring according to your needs and local safety standards).There is a chip on the back rim of the glass (near the mounting area). This defect is completely invisible once the glass shade is fitted onto its metal base and installed.A wonderful collector's piece, perfect for adding an elegant retro touch to your interior.