Aretino / Doré - Œuvre du Divin Arétin - 1970

EROTICA ILLUSTRATA, SUR LES TESTS SCANDALEUX D’ARETINO
Édition imprimée sur vélin chiffon des papeteries de Lana. Exemplaire numéro 270. Illustré de nombreuses compositions érotiques d’Amandine Doré.
Magnifique édition d’art de Les Ragionamenti de Pietro Aretino, publiée à Paris par les Éditions de l’Ibis en 1970 et illustrée par Amandine Doré, parmi les interprètes les plus raffinées de l’érotisme bibliophilique français du XXe siècle. L’œuvre, ici complète du rarissime troisième volume contenant suites et planches libres érotiques, représente l’une des rencontres les plus élégantes entre littérature libertine de la Renaissance et haute édition artistique du second après-guerre. Les célèbres conversations entre courtisanes, religieuses et prostituées conçues par l’Aretino deviennent, dans cette version, un objet de séduction typographique: papier vélin, gravures sensuelles, tirages séparés protégés par des feuillets et reliures somptueuses transforment le livre en une véritable machine théâtrale du désir. Le troisième volume autonome des planches érotiques séparées, souvent manquant, accroît encore l’intérêt collectionnel de l’exemplaire.
VALEUR MARCHÉE
Les exemplaires complets en trois volumes avec suites et planches libres se révèlent nettement plus rares que l’édition ordinaire. Sur le marché international de la bibliophilie érotique française, les copies complètes avec le volume autonome des planches érotiques, reliures décoratives et suites conservées peuvent atteindre des valeurs comprises entre 700 et 1 500 euros, avec des pics pour les exemplaires impeccables ou appartenant aux tirages privilégiés avec des aquarelles originales.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Deux volumes de texte reliés en plein cuir décoré à sec et à l’or avec motifs floraux sur les plats, dos à nerfs ornés et titres imprimés; troisième volume autonome contenant les suites et les « planches libres », conservé dans une chemise éditoriale. Édition imprimée sur vélin chiffon des papeteries de Lana. Exemplaire numéroté 270. Illustré de nombreuses compositions érotiques d’Amandine Doré, en noir comme en couleur, comprenant des planches dans le texte, des suites séparées et planches libres conservées avec les feuillets éditoriaux originaux. Présente la « Justification du tirage ». Signes d’usage. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent exister quelques imperfections, non nécessairement relevées dans la description. Pp. (4); 168; 4nn; (6). (2); 256; 2nn; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
L’Œuvre du Divin Arétin. Les Ragionamenti.
Paris, Les Éditions de l’Ibis, 1970.
Pietro Aretino. Illustrations de Amandine Doré.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Les Ragionamenti de Pietro Aretino constituent l’un des textes les plus scandaleux, ironique et modernes de la littérature européenne. Composés en plein cœur de la Renaissance italienne, ces dialogues mettent en scène courtisanes, religieuses et prostituées qui discutent du sexe comme commerce, stratégie sociale et forme de pouvoir. Aretino détruit toute morale officielle avec une lucidité féroce et théâtrale qui influencera profondément toute la littérature libertine ultérieure, de Sade jusqu’à la tradition érotique française du XXe siècle.
L’édition des Éditions de l’Ibis appartient à la grande saison des éditions de luxe érotiques françaises de l’après-guerre, héritières de la tradition clandestine parisienne et de la raffinée bibliophilie illustrée liée à des artistes tels que Lobel-Riche, Chimot, Becat et Grau-Sala. Dans ce contexte, Amandine Doré développe un langage visuel extrêmement élégant et décadent: corps féminins vaporeux, lignes légères, atmosphères théâtrales et une sensualité presque parfumée, plus suggérée que brutale. Élément fondamental de l’exemplaire est la présence du troisième volume autonome contenant les « planches libres », c’est-à-dire des planches érotiques séparées du corps principal du texte et destinées aux souscripteurs les plus raffinés. Ces suites constituent aujourd’hui la partie la plus recherchée de l’œuvre, car souvent dispersées, incomplètes ou manquantes dans les copies apparues sur le marché.

BIOGRAPHIE DE l’AUTEUR
Pietro Aretino (1492–1556), écrivain, poète et polémiste italien, fut l’une des personnalités les plus scandaleuses et influentes de la Renaissance européenne. Né à Arezzo, il vécut principalement entre Rome et Venise, s’imposant comme auteur satirique, conseiller de princes et maître de la provocation littéraire. Ami de Titien et de Sansovino, on le surnomma le « fléau des princes » pour la violence de ses satires. Ses Ragionamenti et Sonetti lussuriosi furent parmi les textes érotiques les plus censurés et clandestinement lus de l’histoire moderne.

HISTOIRE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
Cette édition a été imprimée le 18 mars 1970 à Grosrouvre pour Les Éditions de l’Ibis, en tirage limité numéroté sur vélin chiffon des papeteries de Lana. La « Justification du tirage » distingue différents états de luxe comprenant des aquarelles originales, des suites en couleur et des suites des dessins au trait. Le présent exemplaire, n° 270, comprend le rarissime troisième volume autonome avec suites et planches libres érotiques, élément distinctif par rapport aux copies ordinaires du tirage. Les productions des Éditions de l’Ibis dédiées à la littérature érotique Renaissance italienne sont aujourd’hui considérées comme parmi les expressions les plus raffinées de la bibliophilie érotique française du XXe siècle.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Pascal Pia, Les Livres de l’Enfer, Paris, C. Coulet et A. Faure, 1978.
Alexandrian, Histoire de la littérature érotique, Paris, Seghers, 1989.
Guido Almansi, The Writer as Liar: Narrative Technique in the Decameron and the Ragionamenti.
Catalogue de l’Enfer de la Bibliothèque Nationale.
Répertoire des livres illustrés français du XXe siècle.
WorldCat, notices relatives aux éditions de L’Ibis.
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices “Aretino – Éditions de l’Ibis”.
ICCU/OPAC SBN, références aux éditions illustrées modernes de l’Aretino.
Catalogues de bibliophilie érotique française, années 1960–1975.