Grèce - lesbo; Henri de Beauvau - Mitileme - 1615

Fiche technique
Type : Carte géographique ancienne
Titre : Mitileme (Mitilene – Île de Lesbos, Grèce)
Auteur : Henri de Beauvau
Éditeur / Imprimeur : Jacob Garnich
Lieu : Nancy, Duché de Lorraine
Époque / Date : 1615
Technique : Gravure calcographique sur cuivre (burin et eau-forte)
Support : Papier vergellé ancien
Dimensions : Feuille cm 23 × 18 env.; empreinte de l’incision cm 15 × 11 env.
Composition : Planche calcographique tirée de l’œuvre "Relation journalière du voyage du Levant"

Description
Carte rare ancienne illustrant l’île de Mitilène (aujourd’hui Lesbos), tirée de la célèbre œuvre de voyage "Relation journalière du voyage du Levant" publiée à Nancy en 1615 par Henri de Beauvau. La planche représente l’île selon l’iconographie typique des cartes d’îles entre le XVIe et le XVIIe siècle, avec une restitution descriptive et narrative du territoire qui précède la cartographie scientifique moderne.

La composition montre l’île divisée en zones géographiques et agencements numérotés, appelés par une légende placée sous l’image. En évidence la cité fortifiée de Metelin (Mitilène), représentée comme un vaste complexe urbain et militaire, ainsi que des ports, golfes, promontoires, reliefs montagneux et centres habités répartis sur l’ensemble du territoire. L’esthétique graphique tire de la tradition des isolari méditerranéens fin XVIe siècle, dans lesquels la fonction géographique se mêle à la fonction descriptive et documentaire.

La gravure présente un trait net et précis, d’un langage figuratif qui privilégie la lisibilité du paysage et des structures urbaines. L’ensemble constitue une témoignage significatif de la connaissance occidentale de l’Egée et du Levant ottoman au début du XVIIe siècle, en une période d’activité diplomatique, commerciale et religieuse intense entre l’Europe et l’Orient.

Note historique et artistique
Henri de Beauvau (1575–1635), noble lorrain et homme d’armes, publia en 1615 la "Relation journalière du voyage du Levant", resoconto du voyage effectué dans la Méditerranée orientale et dans les territoires de l’Empire ottoman. L’œuvre représente l’une des plus importantes témoins françaises dédiées au Levant au début du XVIIe siècle et fut illustrée par de nombreuses planches calcographiques représentant des villes, îles et lieux visités lors du parcours.

Les cartes insérées dans le volume témoignent de l’influence des isolari vénitiens du XVIe siècle et constituent une précieuse synthèse entre observation directe, tradition géographique renaissante et finalité divulgative. Les planches originales tirées de cette œuvre sont aujourd’hui peu courantes sur le marché antiquaire.

État de conservation
Échantillon imprimé sur papier vergellé ancien avec de bons marges. Signes du temps normaux, légères oxydations et un léger foxing disséminé. Présente une petite déchirure marginale sur le côté droit du feuillet, sans atteinte de l’aire gravée ni du texte. Papier globalement bien conservé, avec impression calcographique encore lisible et nette. Texte typographique original présent. État de conservation général bon pour une œuvre du début du XVIIe siècle