Dante Alighieri - Divina Commedia - Codice Urbinate Latino 365 - 1965

Le Dante Urbain de la Bibliothèque Vaticane (Codice Urbinate Latino 356). Reproduction au fac-similé du code. Rome, Bibliothèque Apostolique Vaticane, MCMLXV (1965). Imprimé en collaboration avec Fratelli Fabbri editori à l'occasion du septième centenaire de la naissance du sublime poète. Édition numérotée à 1990 exemplaires, notre copie n. 756. Reliure élégante en parchemin plein avec décors en or. Protégé par un coffret éditorial en carton rigide. Dimensions 41 x 25 cm. Miniatures riches du code reproduites en couleur. En excellent état – signe du temps sur l’étui. En vente aux enchères sans réserve ! Poids du colis 8,10 kg
Le « Dante Urbinate » est l’un des manuscrits les plus somptueux et célèbres de la Divine Comédie, commandé par le duc Federico da Montefeltro au XVe siècle et conservé aujourd’hui à la Bibliothèque Apostolique Vaticane (comme le кодice Urb. lat. 365), célèbre pour ses splendides miniatures Renaissance, autrefois incomplet puis terminé des siècles plus tard, devenu ensuite l’objet d’éditions fac-similés prestigieuses.
Origines et histoire
Mécénat de Federico da Montefeltro : L’œuvre fut commandée par le Duc d’Urbino, Federico da Montefeltro, grand mécène de la Renaissance, qui enrichit sa fameuse bibliothèque de manuscrits d’un niveau extrêmement élevé.
Manuscrit précieux : Réalisé sur parchemin de haute qualité, il est considéré comme l’un des exemplaires les plus riches de la Divine Comédie, grâce à ses décorations miniatures.
Incomplete et Achèvement : Commencé par un miniaturiste (Giraldi) et poursuivi par un autre, il resta incomplet à la mort du Duc en 1482; il fut ensuite terminé au XVIIe siècle par ordre de Francesco Maria II della Rovere, qui le fit relier de manière somptueuse.
Arrivée au Vatican : La collection des Ducs d’Urbine entra dans la Bibliothèque Vaticane en 1657.
Caractéristiques et Éditions Fac-similé
Codice Urb. lat. 365 : Il est identifié par le numéro de catalogue Urb.lat.365.
Fac-similés de prestige : Son importance a conduit à la réalisation de reproductions fac-similé fidèles, souvent commandées par la même Bibliothèque Vaticane en collaboration avec des maisons d’édition comme Franco Cosimo Panini et Treccani pour célébrer les anniversaires endantiens, reproduisant en détail les miniatures et la reliure.
En résumé, le Dante Urbinate est une œuvre d’art et de culture, un trésor de la Bibliothèque Vaticane qui témoigne de l’éclat de la Renaissance et de l’amour pour Dante.
Federico da Montefeltro, défini par la historiographie moderne comme Federico III da Montefeltro (Gubbio, 7 juin 1422 – Ferrare, 10 septembre 1482), fut un condottiere et duc italien, capitaine d’armes et seigneur Renaissance célèbre.
Comte de Montefeltro, d’Urbino et de Castel Durante, il eut la souveraineté sur de nombreux autres lieux, arrivant au rang de duc d’Urbino, de 1474 à sa mort.[1] En 1437 il épousa en première noce Gentile Brancaleoni (1416-1457), fille du seigneur de Mercatello et Sant’Angelo in Vado Bartolomeo Brancaleoni ; en seconde épouse, en 1460, Battista Sforza (1446-1472), fille d’Alessandro Sforza seigneur de Pesaro. Il employa les énormes gains tirés des expéditions militaires pour entretenir une cour splendide, mais surtout pour édifier le Palais Ducal d’Urbino et le Palais Ducal de Gubbio, pour renforcer les défenses militaires de l’État par la construction et la réfection des forteresses, et pour organiser l’une des bibliothèques les plus célèbres de l’époque. C’est pourquoi il est rappelé comme l’un des principaux mécènes de la Renaissance italienne. Ami intime de Piero della Francesca, on l’appelait « la lumière de l’Italie », qui peignit le diptyque des ducs d’Urbino exposé à la Galerie des Offices ; dans ce portrait le visage de Federigo prend la forme physique du territoire lui-même et en définitive en célèbre, symboliquement, la commune appartenance.[3]

Biographie
Federico da Montefeltro naquit à Gubbio en 1422, fils naturel de Guidantonio da Montefeltro et d’une femme célibataire. Federico fut ensuite légitimé par une bulle papale émise par le pape Martino V. Cependant des légendes et hypothèses fantasques ont ponctué au fil des siècles ses origines. Selon certains historiens, il aurait été fils d’Elisabetta degli Accomanducci[4][5] de Monte Falcone des comtes du château de Petroia[6]. L’opinion majoritairement partagée aujourd’hui est qu’il serait fils d’Aura, elle-même fille naturelle de Guidantonio, et de son mari Bernardino Ubaldini, et qu’il aurait été présenté comme fils de Guidantonio. Quoi qu’il en soit, Federico se considéra, publiquement, toujours comme fils de ce dernier.

Federico da Montefeltro transforma le duché d’Urbino en un centre artistique et culturel extrêmement important, deuxième en Italie seulement après celui de Laurent le Magnifique à Florence.

Piero della Francesca, Retable de Brera, avec Federico da Montefeltro à genoux à droite
Introduit à la cour seulement en 1424, après la mort de la comtesse Rengarda Malatesta, première épouse de Guidantonio, il en fut éloigné en 1427 à la naissance d’Oddantonio, fils légitime du comte d’Urbino et de la seconde épouse Caterina Colonna. Il passa son enfance d’abord au monastère bénédictin de Gaifa, près d’Urbino, puis – à la volonté du comte Guidantonio – à la cour de Giovanna Alidosi, veuve du comte Bartolomeo Brancaleoni ; en 1433 il fut envoyé à Venise comme otage et résida ensuite à Mantoue, où il fréquenta l’école renommée de Vittorino da Feltre (Ca’ Zoiosa). Dans ce cadre il fut fait chevalier par l’empereur Sigismondo de Luxembourg (1433). Après son retour au pays il épousa en 1437 Gentile Brancaleoni, obtenant ainsi la terre de Mercatello, avec de nombreux châteaux, pour lesquels il fut créé comte en 1443.

En 1438 il reçut le commandement de la compagnie militaire dite « Feltria », créée en société par Bernardino Ubaldini et Guidantonio da Montefeltro, et combattit dans l’armée viscontine dirigée par Niccolò Piccinino. Le 22 juillet 1444 à Urbino le frère biologique Oddantonio fut assassinée de manière barbare. Federico se rend en ville, signe une convention avec la commune prévoyant l’immunité des conjurés et est acclamé Seigneur. C’est avec des formes analogues qu’il prit possession de tous les domaines avoisinants. L’innocence de Federico dans l’assassinat a été mise en doute par la plupart (contemporains et historiens modernes). Allié de Francesco Sforza, en 1445 il acheta la seigneurie de Fossombrone à Galeazzo Malatesta sans autorisation papale, ce qui lui coûta l’excommunication, levée seulement deux ans plus tard par le pape Nicolas V.

En 1447 il obtint pour la première fois la pleine légitimation du pouvoir avec la concession du vicariat apostolique in temporalibus. Dans ces années Federico se débarrassa des dernières oppositions internes. En 1446 il déjoua le soi-disant complot du carnaval, impliquant d’importants représentants de la famille comitale et de la cour d’Oddantonio, à savoir Antonio di Niccolò da Montefeltro, Francesco di Vico et Giovanni di San Marino, qui furent tous décapités; en 1447 il réprima dans le sang la révolte de Fossombrone, ourdie (comme le complot du carnaval) par le seigneur de Rimini Sigismondo Pandolfo Malatesta (la ville fut mise à ferro et feu pendant trois jours, afin d’en faire un avertissement à tout le Montefeltro de quelle était la destinée de quiconque oserait la révolte).

Federico se faisait représenter toujours de son côté gauche du visage en raison de la perte de l’œil droit lors d’un combat armé indéterminé, peut-être le tournoi de 1450 organisé pour commémorer l’ascension de Francesco Sforza au titre de duc de Milan. Bien qu’on ait pensé pendant un certain temps que Federico se serait fait pratiquer une coupe sur le nez pour améliorer la vue de l’œil gauche qui subsistait, il est très probable que la arche nasale ait été fracturée par le même coup de lance qui détruisit son œil.[7][8]

Pedro Berruguete, Federico di Montefeltro avec son fils Guidobaldo
L’action politique et militaire du comte d’Urbino fut surtout dirigée à contenir et contrer celle de Sigismondo Pandolfo Malatesta, seigneur de Rimini. Les affrontements entre les deux maisons avaient des origines anciennes, remontant à la moitié du XIIIe siècle, mais s’accrurent et s’atténuèrent par périodes. Aux raisons politiques (territoriales et économiques) s’ajouta une profonde antipathie personnelle. Les choix d’alignement et les passages d’alliance furent souvent dictés par la forte opposition entre les deux. L’épilogue eut lieu en 1462 à la bataille de Cesano. Sigismondo fut forcé de se replier et, en quelques mois, perdit tous ses domaines à l’exception de Rimini. Federico, qui agissait comme capitaine du pape, en tira avantage en obtenant de vastes possessions dans le Montefeltro (1463).

En 1472 il fut chargé de prendre possession, à la tête de six mille hommes, de Volterra pour le compte de Florence qui risquait de perdre le contrôle des mines d’alun récemment découvertes dans les collines métallifères. Face à un peuple assemblé, y compris des paysans, les mercenaires de Federico da Montefeltro se livrèrent à de terribles pillages et destructions.

En 1474 Federico atteignit l’apogée de son prestige en obtenant le titre duc d’Urbino du pape Sixte IV, qui lui accorda aussi l’Ordre équestre de Saint-Pierre. Cette même année il fut également admis à l’Ordine dell’Ermellino par le roi Ferdinando I de Naples et dans l’Ordine de la Jarretière par le roi Édouard IV d’Angleterre.

La guerre contre Florence
Des études récentes[9] démontrent qu’il fut, avec le pape Sixte IV, l’un des artisans de la mémorable conspiration des Pazzi survenue en 1478 à l’intérieur de la Cathédrale de Florence, dans le but d’éliminer Lorenzo de’ Medici et son frère Giuliano. Federico déploya des troupes en faveur des conjurés aux portes de Florence. À l’époque il ne fut pas accusé. Actif dans l’organisation de la conspiration était Pietro Felici, secrétaire du duc d’Urbino.

La guerre de Ferrare
Il mourut, frappé d’une maladie infectieuse, probablement du paludisme, pendant la guerre de Ferrare le 10 septembre 1482, alors qu’il commandait l’armée du duc de Ferrare, opposée à celle du pape et de Venise, et il fut enterré dans l’église San Bernardino à Urbino.[10]

Conduites militaires
Après l’expérience dans l’armée viscontine commandée par Piccinino (1438-1441) il est au service du roi de Naples contre Francesco Sforza (1442). Après la prise du pouvoir, en 1444 il passe à Francesco Sforza et à la République florentine.

En 1450 il quitte la conduite florentine pour le seul Sforza, devenu duc de Milan. À partir de l’année suivante il est avec le roi de Naples.

En 1458 il est nommé capitaine général de l’armée du État de l’Église.
Depuis 1460 il est capitaine général pour l’alliance de Milan, Naples et l’Église.
Depuis 1466 il est capitaine général pour l’alliance entre Milan, Naple et Florence.
En 1467 il prend part à la bataille de Riccardina.
Depuis 1474 il est capitaine général pour Naples et Gonfalonier pour l’Église.
En 1482 il est capitaine général pour l’alliance entre Ferrare, Florence, Naples et Milan dans la guerre de Ferrare, contre l’Église et Venise.
L’apothéose de ses actions militaires fut atteinte avec la prise de Volterra pour le compte de Florence en 1472. Mais de nombreuses furent ses victoires, souvent remportées par des stratagèmes variés destinés à éviter les combats armés. Il se montra magnanime envers ceux qui se rendirent, impitoyable envers ceux qui résistaient.

L’État
Federico fut:
— comte de Montefeltro dès la naissance (titre impérial remontant au XIIIe siècle), mais comme ses prédécesseurs n’eut pas le contrôle de l’ensemble de la région historique avant 1463 ;
— comte d’Urbino dès la naissance (titre impérial remontant à 1226) ;
— comte de Mercatello par investiture pontificale de 1443 des territoires apportés en dot par sa femme Gentile Brancaleoni (cédés aux domaines d’Ottaviano degli Ubaldini en 1474) ;
— comte de Castel Durante par naissance (titre obtenu par le père en 1424 par investiture pontificale) ;
— seigneur de Gubbio, Cagli, Cantiano et Frontone par naissance (titres toujours obtenus par le père en 1424 par investiture pontificale) ;
— seigneur de Sassocorvaro, à partir de la succession de 1444, de Fossombrone à partir de 1445, de Pergola à partir de 1459 et de nombreux châteaux mineurs du Montefeltro à partir de 1463.
En 1474 il fut élevé au rang de duc d’Urbino, mais l’État conserva son caractère composé de villes, terres et châteaux qui se régissaient par leurs propres statuts, gouvernés par le Montefeltro selon des accords et pactes jurés, donc sous l’égide juridique du Vicariat apostolique in temporalibus accordé par le Pape.

Mécénat
À la cour de Federico opéraient les architectes Maso di Bartolomeo, Luciano Laurana et Francesco di Giorgio Martini ; ce dernier sera aussi artiste à part entière et sera introduit à la cour comme son conseiller personnel, étant son ami et confident. De nombreux peintres travaillèrent pour Federico. Parmi eux Piero della Francesca, ami intime de Federico, mais aussi Paolo Uccello, Giusto di Gand et Pedro Berruguete.

Il fut, de son vivant, un cultivateur continuel de l’érudition personnelle, probablement grâce à sa permanence et sa formation dans les monastères bénédictins pendant les années de jeunesse ; c’est pourquoi il favorisa et soutint les arts et la culture en général. Parmi ses protégés figura aussi le mathématicien Luca Pacioli.

La célèbre bibliothèque de Federico, unique à l’époque par son ampleur et sa valeur, fut réalisée en collaboration avec le libraire florentin Vespasiano da Bisticci, son principal fournisseur: parmi les copistes et miniaturistes qui travaillaient au Scriptorium urbain il y avait aussi Federico Veterani. L’ensemble de la bibliothèque (qui, avec les volumes réunis par les successeurs de Federico, atteignait une collection de plus de 1760 codices manuscrits) fut acheté pour 10 000 écus par le pape Clément IX Chigi en 1657 qui le sauva de la dispersion. Depuis lors il constitue le noyau le plus important de la Bibliothèque apostolique du Vatican.

L’alliance avec Rome et la religiosité personnelle
Église Saint-Bernardin à Urbino:
tombe de Federico da Montefeltro et de son fils Guidobaldo
Il passa les premières années de sa vie avec les moines de l’Abbaye bénédictine de Gaifa, près d’Urbino. Ceux-ci transmirent au jeune Federico un sens marqué du sacré. Par la suite il fut sévèrement éduqué à la conduite religieuse par des précepteurs personnels – camaldulésiens issus de l’importante abbaye de Fonte Avellana, située non loin de Gubbio, dans le duché – dans un contexte familial (les Montefeltro), déjà vicaires apostoliques et parentés avec le pape Martino V. Mais la rencontre fondamentale de sa vie religieuse sera celle avec saint Bernardino da Siena en 1435. Pendant le séjour du Saint dans la terre des Montefeltro en effet, Bernardino obtint la sympathie et l’estime de Federico qui, en sa fréquentation, reçut sa direction spirituelle et en resta marqué toute sa vie.

Dans sa précieuse bibliothèque Federico possédait une copie miniée rarissime de la Bible qu’il commanda pour usage personnel, appelée justement Bible Montefeltro, aujourd’hui conservée à la Bibliothèque Apostolique Vaticane. Ce texte suivait toujours le Duc pour la prière et la lecture personnelle, même pendant ses campagnes militaires. En raison de sa foi professée il fut nommé par le pape Pius II puis confirmé par Paul II et Sixte IV comme Gonfaloniere de l’Église. Il fut également capitaine général de l’Église ainsi que conseiller politique du pape Sixte IV.

Descendance
Dépourvu d’enfants avec sa première épouse Gentile Brancaleoni, qui était stérile.

Avec Battista Sforza, la épouse la plus aimée, il eut:

n.n., né le 16 décembre 1460 et mort en février 1461[11];
Élisabetha (Urbino, 1462-Venise, 1521?), qui épousa en 1475 Roberto Malatesta seigneur de Rimini; veuve elle se retira au couvent de S. Chiara à Urbino sous le nom de Chiara;
Giovanna (Urbino, 1463-Urbino, 1513), qui épousa en 1474 Giovanni della Rovere, duc de Sora, Arce et Senigallia;
Costanza (Urbino, 1466-Naples, 1518), qui épousa en 1483 Antonello Sanseverino, prince de Salerne et comte de Marsico;
Agnese (Gubbio, 1470-Rome, 1523), qui épousa en 1488 Fabrizio Colonna duc des Marsi et de Paliano, comte de Tagliacozzo et Celano;
Aura, dont on ignore le sort;
Violante, dont on ignore le sort;
Girolama, dont on sait seulement qu’elle mourut le 11 juillet 1482[12].
Guidobaldo (Gubbio, 1472-Fossombrone, 1508), duc d’Urbino, qui épousa en 1489 Elisabetta Gonzaga.
Il eut aussi, dans sa jeunesse, de nombreux enfants naturels, tous légitimés:

Buonconte (Urbino, 1441 ou 1444 - Sarno, juillet 1458), légitimé par le pape Nicolas V le 7 août 1454, mourut à seize ans de peste[13];
Antonio (Urbino, 1445 - Gubbio, 1500), comte de Cantiano et recteur de Sant’Agata Feltria de 1482 à 1500, son lieutenant et héritier des armes, qui épousa en 1487 Emilia Pio di Savoia, fille du comte Marco II seigneur de Carpi et Sassuolo;
Gentile (Urbino, 1458 - Pesaro 1529), qui épousa en 1463 Carlo Malatesta comte de Chiaruggiolo et, veuve, en 1469 Agostino Fregoso, seigneur de Voltaggio.

Impresa di Federico
Élisabetha (Urbino, 1445 - Rome, 1503),[14] qui épousa Roberto di San Severino, comte de Cajazzo.[15][16][17] L’existence de cette fille a cependant été mise en doute, car elle ne figure que dans certaines généalogies modernes, alors qu’aucune trace ne se retrouve dans les sources elles-mêmes. Puisque Roberto fut marié avec Giovanna da Correggio entre 1447 et 1467 et avec Lucrezia Malavolti de 1473 jusqu’à sa mort, un éventuel mariage avec cette Élisabeth serait placé entre 1467 et 1473, mais il est plus raisonnable de penser à une erreur des généalogistes, qui auraient confondu Roberto Malatesta (mari, précisément, d’une Élisabetha da Montefeltro) avec Roberto Sanseverino, comme il arrivait parfois, étant tous deux appelés dans les sources « Signor Roberto », sans distinction de nom de famille.