Sangō(三五) - Chawan - Faïence - Chawan de matcha en poterie Raku






Détient un master en archéologie chinoise avec une expertise approfondie en art japonais.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 135088 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Chawan Aka-Raku, Kyoto, Japon, pour matcha, par Sangō (三五) en faïence, 8,5 cm de haut et 12,2 cm de diamètre, avec tomobako d’origine et chasen en bambou, circa 1970–1985, en excellent état.
Description fournie par le vendeur
Titre : Aka-Raku Chawan par Sangō(三五), avec Tomobako original (共箱)
Artiste : Sangō(三五)
Tôrnage : Sangō Kiln (三五窯), Authentic Kyoto Raku Ware (楽焼)
Origine : Kyoto, Japon
Dimensions : H 8,5 cm × Ø maximal 12,2 cm
Boîte : H 14,5 cm × L 14 cm
Poids : 301 g (boîte tomobako non incluse)
Matériau : Argile réfractaire, glaçure Aka-Raku traditionnelle à faible cuisson
Accessoires : Boîte tomobako en bois d’origine, tissu de rangement jaune, chasen en bambou inclus
Période : Fin de l’ère Showa ~ Début de l’ère Heisei (昭和・平成), vers 1970–1985
Il s’agit d’un chawan japonais traditionnel raku conçu pour la préparation du matcha Chanoyu, ustensile indispensable pour fouetter le matcha lors des cérémonies du thé japonaise.
Aka-Raku (赤楽) : branche classique éminente issue des anciennes kiln de Kyoto. Son glaçure rouge-brun riche en fer produit naturellement des dégradés de couleur uniques, des traînées fluides pendant la cuisson et une craquelure délicate à basse température. Pas deux bols n’affichent le même détail de glaçure, ce qui en fait une variété de glaçure prestigieuse réservée à un usage cérémoniel du thé.
Glaçure intemporelle dans le patrimoine du thé japonais, Aka-Raku demeure très apprécié des connoisseurs pour son charme wabi-sabi discret.
Toiletté à la main dans une silhouette organique irrégulière, l’objet présente une glaçure Aka-Raku chaude superposée à une décoloration brun foncé naturellement en cascade sur le four. Fina craquelure de glaçure sur toute la surface incarne la texture rustique caractéristique de la poterie Kyoto Raku faite à la main. Un sceau circulaire gravé “Raku” (楽) marque la base ; la tomobako d’origine accompagne porte-carts manuscrits “Sangō(三五)” et deux timbres rouges du four à l’intérieur.
Le coffret complet se compose d’un chasen en bambou fait à la main (fouet spécialisé pour le matcha), de la tomobako en bois d’origine et d’un tissu de rangement jaune.
Notice d’expédition
En raison d’ajustements de service, EMS de Taiwan Post suspendra les livraisons postales vers les pays suivants à compter du 10 mars 2026 :
Émirats arabes unis, Bahreïn, Israël, Pakistan, Maldives, Qatar, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Oman, Koweït, Jordanie, Liban, Grèce, Égypte, Maroc.
Les enchérisseurs situés dans les régions ci‑dessus sont priés de ne pas placer d’enchères.
Note : La livraison vers l’Italie prend environ 6–7 jours.
Les douanes ou le transporteur peuvent vous contacter pour le dédouanement. Merci de répondre rapidement, tout retard pouvant entraîner le retour du colis.
Les contacter directement peut accélérer le processus :
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Merci pour votre compréhension et votre coopération.
- L’image fait partie de la description. La couleur de l’objet peut différer légèrement de celle de l’image (en raison des réglages de l’appareil photo et de l’écran).
- L’enchérisseur retenu sera responsable de tous droits et taxes de douane (le cas échéant).
- Cet article sera expédié par le service postal de Taïwan sous forme d’aérien avec assurance jointe.
Titre : Aka-Raku Chawan par Sangō(三五), avec Tomobako original (共箱)
Artiste : Sangō(三五)
Tôrnage : Sangō Kiln (三五窯), Authentic Kyoto Raku Ware (楽焼)
Origine : Kyoto, Japon
Dimensions : H 8,5 cm × Ø maximal 12,2 cm
Boîte : H 14,5 cm × L 14 cm
Poids : 301 g (boîte tomobako non incluse)
Matériau : Argile réfractaire, glaçure Aka-Raku traditionnelle à faible cuisson
Accessoires : Boîte tomobako en bois d’origine, tissu de rangement jaune, chasen en bambou inclus
Période : Fin de l’ère Showa ~ Début de l’ère Heisei (昭和・平成), vers 1970–1985
Il s’agit d’un chawan japonais traditionnel raku conçu pour la préparation du matcha Chanoyu, ustensile indispensable pour fouetter le matcha lors des cérémonies du thé japonaise.
Aka-Raku (赤楽) : branche classique éminente issue des anciennes kiln de Kyoto. Son glaçure rouge-brun riche en fer produit naturellement des dégradés de couleur uniques, des traînées fluides pendant la cuisson et une craquelure délicate à basse température. Pas deux bols n’affichent le même détail de glaçure, ce qui en fait une variété de glaçure prestigieuse réservée à un usage cérémoniel du thé.
Glaçure intemporelle dans le patrimoine du thé japonais, Aka-Raku demeure très apprécié des connoisseurs pour son charme wabi-sabi discret.
Toiletté à la main dans une silhouette organique irrégulière, l’objet présente une glaçure Aka-Raku chaude superposée à une décoloration brun foncé naturellement en cascade sur le four. Fina craquelure de glaçure sur toute la surface incarne la texture rustique caractéristique de la poterie Kyoto Raku faite à la main. Un sceau circulaire gravé “Raku” (楽) marque la base ; la tomobako d’origine accompagne porte-carts manuscrits “Sangō(三五)” et deux timbres rouges du four à l’intérieur.
Le coffret complet se compose d’un chasen en bambou fait à la main (fouet spécialisé pour le matcha), de la tomobako en bois d’origine et d’un tissu de rangement jaune.
Notice d’expédition
En raison d’ajustements de service, EMS de Taiwan Post suspendra les livraisons postales vers les pays suivants à compter du 10 mars 2026 :
Émirats arabes unis, Bahreïn, Israël, Pakistan, Maldives, Qatar, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Oman, Koweït, Jordanie, Liban, Grèce, Égypte, Maroc.
Les enchérisseurs situés dans les régions ci‑dessus sont priés de ne pas placer d’enchères.
Note : La livraison vers l’Italie prend environ 6–7 jours.
Les douanes ou le transporteur peuvent vous contacter pour le dédouanement. Merci de répondre rapidement, tout retard pouvant entraîner le retour du colis.
Les contacter directement peut accélérer le processus :
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Merci pour votre compréhension et votre coopération.
- L’image fait partie de la description. La couleur de l’objet peut différer légèrement de celle de l’image (en raison des réglages de l’appareil photo et de l’écran).
- L’enchérisseur retenu sera responsable de tous droits et taxes de douane (le cas échéant).
- Cet article sera expédié par le service postal de Taïwan sous forme d’aérien avec assurance jointe.
