CHESTERFIELD QUEEN ANNE BRITISH - Fauteuil - Cuir

IMPORTANT F A U T E U I L Chesterfield Queen Anne British en cuir – Élégance classique intemporelle

Raffinata ed elegante poltrona Chesterfield Queen Anne British, autentica espressione del fascino intramontabile dell’arredamento classico inglese, rivestita in pelle naturale di alta qualità con una splendida patina sviluppata nel tempo.

Cette chaise-longue raffinée et élégante incarne l’expression authentique du charme intemporel de l’ameublement classique anglais, revêtue de cuir naturel de haute qualité avec une splendide patine qui s’est développée au fil du temps.

Questa poltrona rappresenta una delle interpretazioni più affascinanti del tradizionale Chesterfield britannico, vera icona del design d’interni inglese, apprezzata per la sua capacità di coniugare comfort, prestigio e carattere decorativo.

Cette chaise représente l’une des interprétations les plus captivantes du traditionnel Chesterfield britannique, véritable icône du design d’intérieur anglais, appréciée pour sa capacité à allier confort, prestige et caractère décoratif.

Si distingue per la tradizionale lavorazione capitonné profonda con bottoni, per i caratteristici braccioli arrotolati, per l’elegante silhouette avvolgente e per le raffinate gambe cabriole in stile Queen Anne in legno massello, che donano slancio e leggerezza visiva all’insieme, richiamando la più nobile tradizione del mobile britannico.

Elle se distingue par son traditionnel capitonné profond avec boutons, ses bras roulés caractéristiques, sa silhouette enveloppante élégante et ses raffinées jambes cabriole en bois massif dans le style Queen Anne, qui apportent dynamisme et légèreté visuelle à l’ensemble, évoquant la plus noble tradition du mobilier britannique.

Il profilo è impreziosito da borchie decorative in ottone applicate singolarmente, dettaglio distintivo dell’alta tappezzeria classica.

Le profil est rehaussé par des clous décoratifs en laiton appliqués individuellement, détail distintif de la haute tapisserie classique.

Il rivestimento in pelle naturale, straordinariamente morbida e piacevole al tatto, trasmette immediatamente una sensazione di lusso autentico e comfort superiore. La pelle ha sviluppato nel tempo una patina autentica e affascinante, con leggere sfumature e segni coerenti con l’età che ne esaltano carattere, profondità e unicità.

Le recouvrement en cuir naturel, extraordinairement doux et agréable au toucher, transmet immédiatement une sensation de luxe authentique et de confort supérieur. Le cuir a développé au fil du temps une patine authentique et fascinante, avec des nuances subtiles et des signes cohérents avec l’âge qui en exaltent le caractère, la profondeur et l’unicité.

Una seduta di grande presenza scenica, ideale per una biblioteca privata, uno studio professionale, un elegante salotto, un club room o qualsiasi ambiente raffinato in cui si desideri introdurre il fascino intramontabile dello stile Chesterfield britannico.

Une assise de grande présence scénique, idéale pour une bibliothèque privée, un cabinet professionnel, un salon élégant, une club room ou tout espace raffiné où l’on souhaite introduire le charme intemporel du style Chesterfield britannique.

Un arredo che unisce perfettamente tradizione, comfort e personalità, capace di valorizzare sia interni classici che ambienti contemporanei dal gusto eclettico.

Un meuble qui allie parfaitement tradition, confort et personnalité, capable de mettre en valeur à la fois des intérieurs classiques et des espaces contemporains au goût éclectique.

Dettagli

Modello: Chesterfield Queen Anne British
Rivestimento: pelle naturale
Lavorazione: capitonné tradizionale con bottoni
Finitura: borchie decorative in ottone applicate singolarmente
Struttura: legno massello
Gambe: cabriole stile Queen Anne

Détails

Modèle : Chesterfield Queen Anne British
Rivestiment : cuir naturel
Réalisation : capitonné traditionnel avec boutons
Finition : clous décoratifs en laiton appliqués individuellement
Structure : bois massif
Pieds : cabriole style Queen Anne

Dimensioni

Larghezza: 90 cm
Profondità: 86 cm
Altezza: 105 cm

Dimensions

Largeur : 90 cm
Profondeur : 86 cm
Hauteur : 105 cm

Condizioni

In buone condizioni vintage, con segni di usura coerenti con l’età che conferiscono alla pelle una patina autentica e un fascino senza tempo.

État

En bon état vintage, avec des signes d’usure cohérents avec l’âge qui donnent au cuir une patine authentique et un charme intemporel.

In buone condizioni generali, con normali segni di usura compatibili con l’età, che non pregiudicano la bellezza, la funzionalità né l’integrità del pezzo.

En bon état général, avec des signes normaux d’usure compatibles avec l’âge, qui n’affectent ni la beauté, ni la fonctionnalité, ni l’intégrité de la pièce.

Essendo un articolo vintage, è possibile che presenti leggere imperfezioni o minimi segni del suo lungo viaggio attraverso gli anni, elementi che ne accrescono il carattere e l’autenticità.

Étant un article vintage, il se peut qu’il présente de légères imperfections ou de petits signes de son long voyage à travers les années, des éléments qui en renforcent le caractère et l’authenticité.

Nel corso del tempo potrebbe aver subito piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo.

Au fil du temps, il a pu subir de petites interventions de maintenance ou de restauration conservatrice.

Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.

Il est recommandé d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description.

Provenienza: Collezione privata

Provenance : Collection privée

Spedizione

La spedizione verrà effettuata con imballaggio professionale accurato e assicurazione a tutela dell’oggetto.

Expédition

L’expédition sera effectuée avec un emballage professionnel soigné et une assurance pour protéger l’objet.

L’importo indicato nell’annuncio per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente.

Le coût indiqué dans l’annonce pour les frais d’envoi est purement indicatif : le coût réel sera calculé selon l’adresse de destination de l’acheteur.

Le consegne si intendono fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

Les livraisons se font au niveau du trottoir; les livraisons au rez-de-chaussée ne sont pas prévues.

È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV) previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato dei costi di spedizione indicati nell’annuncio.

Un retrait direct est possible à Follina (TV) sur rendez-vous. En cas de retrait à la main, l’acheteur sera remboursé des frais d’expédition indiqués dans l’annonce.

Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri di importazione restano a carico dell’acquirente.

Tous frais supplémentaires de transport, droits de douane ou frais d’importation restent à la charge de l’acheteur.

IMPORTANT BRITISH CHESTERFIELD QUEEN ANNE LEATHER ARMCHAIR – TIMELESS CLASSIC ELEGANCE

INTERRUPTION EN FRANÇAIS ET ANGLAIS: Cette section est traduite ci-dessous en continu.