Miroir (2) - Bronze - 2 Jp miroirs antiques 1 Lg

06
jours
03
heures
20
minutes
21
secondes
Offre de départ
€ 1
Sans prix de réserve
Pas d'offre placée

Protection des acheteurs Catawiki

Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations

Trustpilot 4.4 | 136750 d’avis

Noté Excellent sur Trustpilot.

Paire de miroirs à main en bronze de l’ère Meiji originaires du Japon, comprenant un grand modèle Horai-kyo signé Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu (28 cm de large, 38,5 cm de haut, 2160 g) et un petit modèle à motif bambou signé Tsuda Satsuma-no-kami Saku (21,5 cm de large, 31,5 cm de haut, 600 g), tous deux patinés et issus d’un marché d’antiquités.

Résumé assisté par IA

Description fournie par le vendeur

-Description
Ensemble de 2 Miroirs de Poche en Bronze de l'Époque Meiji (E-kagami)
Il s'agit d'un magnifique ensemble de 2 miroirs de poche authentiques en bronze, originaires du Japon, de l'époque Meiji, présentant des motifs décoratifs japonais traditionnels emplis de significations auspices.

Plus Grand Miroir
•Signature: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Conception: Horai-kyo (style de miroir Horai) représentant le pays mythique de la jeunesse éternelle.
•Note sur la taille: ce miroir est nettement plus grand que les miroirs de poche typiques de son genre, offrant une présence magnifique et imposante.
•Symbolisme:
◦Horai-kyo: un miroir japonais hautement auspiceux qui visualise l’utopie de l’immortalité. Il présente un motif finement détaillé centré autour d’un ancien pin expansif, accompagné de grues et de tortues (symboles de longévité), de bambou et de fleurs de prune (symboles de vitalité), et de rochers et de vagues (représentant les îles divines des immortels). Ce motif prestigieux et de haut statut était traditionnellement utilisé comme un élément majeur des dot matrimoniaux.

Plus Petit Miroir
•Signature: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Fait par Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Conception: Arbre sacré Bamboo sacré (Nanten).
•Symbolisme:
◦Nanten: Une plante profondément chérie au Japon. Son nom sonne comme "Nan-ten" (transformer les difficultés en bonne fortune), en faisant un symbole puissant et intemporel de chance et de protection.

-Contexte Historique des Miroirs en Bronze Japonais (E-kagami)
•Écussons familiaux et motifs auspices:
Les miroirs de poche n’étaient pas de simples objets pratiques; ils étaient très prisés comme dot de mariage et cadeaux formels. Il était d’usage de graver le sceau familial du propriétaire au centre, orné de motifs porte-bonheur (oiseaux, fleurs, pin, bamboo ou fleurs de prune) souhaitant longue vie et prospérité familiale.

-État
Tous les miroirs présentent une patine antique authentique et un vieillissement approprié à leur période. Veuillez inspecter attentivement les photos.

- Dimensions (en cm)
Miroir Plus Grand: Larg. 28 cm × Haut. 38,5 cm, Poids: 2160 g
Miroir Plus Petit: Larg. 21,5 cm × Haut. 31,5 cm, Poids: 600 g

- Expédition
* Cet article sera soigneusement emballé et expédié directement depuis le Japon.

Articles expédiés via:
* DHL Express
* EMS
* Parcel Aérien International

Note: Les méthodes d’expédition dépendent du pays de destination, de la taille du colis et des options disponibles.

- Droits de douane et taxes d’importation
* Les droits d’importation, taxes et TVA ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais d’expédition. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de miser.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ni marquer l’article comme un « cadeau ».

Merci,
WAQWAQ Kyoto

À propos du vendeur

Merci de votre visite dans la boutique WAQWAQ. Nous sommes basés à Kyoto, Japon, boutique d'achat et de vente depuis 2003, sur Catawiki depuis 2025. Nous expédions les articles dans le monde entier via DHL Express, EMS ou Colis Aérien International. Nous sélectionnerons automatiquement le transporteur le plus adapté en fonction de votre destination et de la taille du colis.
Traduit par Google Traduction

-Description
Ensemble de 2 Miroirs de Poche en Bronze de l'Époque Meiji (E-kagami)
Il s'agit d'un magnifique ensemble de 2 miroirs de poche authentiques en bronze, originaires du Japon, de l'époque Meiji, présentant des motifs décoratifs japonais traditionnels emplis de significations auspices.

Plus Grand Miroir
•Signature: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu" (天正加賀田河内守正安)
•Conception: Horai-kyo (style de miroir Horai) représentant le pays mythique de la jeunesse éternelle.
•Note sur la taille: ce miroir est nettement plus grand que les miroirs de poche typiques de son genre, offrant une présence magnifique et imposante.
•Symbolisme:
◦Horai-kyo: un miroir japonais hautement auspiceux qui visualise l’utopie de l’immortalité. Il présente un motif finement détaillé centré autour d’un ancien pin expansif, accompagné de grues et de tortues (symboles de longévité), de bambou et de fleurs de prune (symboles de vitalité), et de rochers et de vagues (représentant les îles divines des immortels). Ce motif prestigieux et de haut statut était traditionnellement utilisé comme un élément majeur des dot matrimoniaux.

Plus Petit Miroir
•Signature: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Fait par Tsuda Satsuma-no-kami" (津田薩摩守作)
•Conception: Arbre sacré Bamboo sacré (Nanten).
•Symbolisme:
◦Nanten: Une plante profondément chérie au Japon. Son nom sonne comme "Nan-ten" (transformer les difficultés en bonne fortune), en faisant un symbole puissant et intemporel de chance et de protection.

-Contexte Historique des Miroirs en Bronze Japonais (E-kagami)
•Écussons familiaux et motifs auspices:
Les miroirs de poche n’étaient pas de simples objets pratiques; ils étaient très prisés comme dot de mariage et cadeaux formels. Il était d’usage de graver le sceau familial du propriétaire au centre, orné de motifs porte-bonheur (oiseaux, fleurs, pin, bamboo ou fleurs de prune) souhaitant longue vie et prospérité familiale.

-État
Tous les miroirs présentent une patine antique authentique et un vieillissement approprié à leur période. Veuillez inspecter attentivement les photos.

- Dimensions (en cm)
Miroir Plus Grand: Larg. 28 cm × Haut. 38,5 cm, Poids: 2160 g
Miroir Plus Petit: Larg. 21,5 cm × Haut. 31,5 cm, Poids: 600 g

- Expédition
* Cet article sera soigneusement emballé et expédié directement depuis le Japon.

Articles expédiés via:
* DHL Express
* EMS
* Parcel Aérien International

Note: Les méthodes d’expédition dépendent du pays de destination, de la taille du colis et des options disponibles.

- Droits de douane et taxes d’importation
* Les droits d’importation, taxes et TVA ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais d’expédition. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de miser.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ni marquer l’article comme un « cadeau ».

Merci,
WAQWAQ Kyoto

À propos du vendeur

Merci de votre visite dans la boutique WAQWAQ. Nous sommes basés à Kyoto, Japon, boutique d'achat et de vente depuis 2003, sur Catawiki depuis 2025. Nous expédions les articles dans le monde entier via DHL Express, EMS ou Colis Aérien International. Nous sélectionnerons automatiquement le transporteur le plus adapté en fonction de votre destination et de la taille du colis.
Traduit par Google Traduction

Détails

Époque
1400-1900
Poids
2160 g
Titre informations supplémentaires
2 Jp Antique Mirrors 1 Lg
Nombre d’articles
2
Pays d’origine
Japon
Matériau
Bronze
Style/période dynastique
Période Meiji (1868–1912)
Style
Antique
Provenance
Salon d’antiquités
Artiste
Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu / Tsuda Satsuma-no-kami
Condition
Bon état - quelques usures et tâches dues à l’âge
Hauteur externe
38,5 cm
Sold with stand
Non
Largeur externe
28 cm
Hauteur interne
38,5 cm
Largeur interne
28 cm
Profondeur
1 cm
Période estimée
1850-1900
Vendu par
JaponVérifié
256
Objets vendus
100%
protop

Objets similaires

Pour vous

Art japonais