Alex Tcacenco - Black Illusions #20 \Nereis Immersa\

Nereis Immersa (« La Néréide Submergée »)

Veils drift like forgotten prayers in the deep.
Ses voiles dérivent comme des prières oubliées dans les profondeurs.
Her form folds into currents, neither captive nor free.
Sa silhouette se plie aux courants, ni captive ni libre.
Medusae bloom around her — lanterns of another realm.
Des méduses éclosent autour d'elle — des lanternes d'un autre royaume.
The water holds her gently, as if remembering her name.
L'eau la retient doucement, comme si elle se souvenait de son nom.

“Ubi mare somniat, anima fluit” — “Where the sea dreams, the spirit drifts.”
« Ubi mare somniat, anima fluit » — « Là où la mer rêve, l'esprit dérive. »

Art photo direct from the artist made on Ilford galerie smooth pearl paper, 310gsm.
Photo d'art réalisée directement par l'artiste sur papier Ilford Galerie Smooth Pearl, 310 g/m².
Ilford galerie smooth pearl paper looks between a gloss and matte.
Le papier Ilford Galerie Smooth Pearl se situe entre brillant et mat.
The high-density, resin coated heavyweight base and smooth pearl finish eliminate glare and fingerprints.
La base épaisse à haute densité, enduite de résine, et la finition perle lisse éliminent les reflets et les traces de doigts.

Black Illusions #20 \Nereis Immersa\ (3/30 Edition)
Black Illusions #20 \Nereis Immersa\ (Édition 3/30)
Signed in back of the print.
Signé au verso de l'impression.
Image size: 38 x 58 cm
Taille de l'image : 38 x 58 cm
Paper size: 40 x 60 cm
Taille du papier : 40 x 60 cm

A fiction of form — a dream born of algorithms and shaped by my will, like that of a creator.
Une fiction de forme — un rêve né des algorithmes et façonné par ma volonté, comme celui d'un créateur.
This image has never existed, and yet it insists on its own meaning.
Cette image n'a jamais existé, et pourtant elle affirme sa propre signification.
It exists in defiance — as a reflection of a dream, as an assertion of significance beyond matter.
Elle existe dans la défiance — comme un reflet d'un rêve, comme une affirmation d'importance au-delà de la matière.
Pure AI digital artwork.
Œuvre d'art numérique purement IA.

Print will be shipped rolled in a hard tube from Spain by traceable mail.
L'impression sera expédiée roulée dans un tube rigide depuis l'Espagne par courrier traçable.
Will be sent with a Certificate of Authenticity (COA).
Elle sera accompagnée d'un certificat d'authenticité (COA).

Alex Tсacenсo (1981) is a Romanian photographer, digital artist and designer. Currently Alex lives and works in Spain. In his art, he leans towards abstract photography, art nude projects, and classical landscape photography.
Alex Tсacenсo (1981) est un photographe roumain, artiste numérique et designer. Actuellement, Alex vit et travaille en Espagne. Dans son art, il s'oriente vers la photographie abstraite, les projets de nu artistique et la photographie de paysage classique.
Tсacenсo combines traditional photography techniques with nuances of digital image editing, discovering the abstract and surreal within realism.
Tсacenсo combine les techniques photographiques traditionnelles avec les nuances de la retouche numérique, découvrant l'abstrait et le surréal dans le réalisme.
This blend serves as a conduit for the birth of unique, emotionally charged, contemporary works of art.
Cette fusion sert de conduit à la naissance d'œuvres d'art contemporaines uniques et fortement chargées émotionnellement.