Specjalne wydanie francuskiego magazynu artystycznego „Verve” z 1950 roku, zatytułowane „Contes de Boccace” stanowi niezwykle cenny przykład mistrzowskiej syntezy sztuki współczesnej i klasycznej literatury, której dokonał Marc Chagall. Numer Vol VI zawierał autorską interpretację wybranych fragmentów słynnego „Dekameronu” Giovanniego Boccaccia. Chagall stworzył do tego celu 26 całostronicowych, czarno-białych litografii. Litografie te powstały w technice lawowania (lavis), co oznacza, że artysta używał tusz rozcieńczonego wodą, nakładając go pędzlem, aby uzyskać miękkie gradacje szarości i dynamiczny światłocień. Te ręcznie wykonane rysunki lawowane zostały następnie wydane w przy użyciu zaawansowanej metody heliograwiury. Ateleir Draeger Frères, jako jedyne w mistrzowski sposób opanowało technikę heliograwiury niezbędnej do wiernego oddania subtelnych gradacji tonalnych oraz oryginalnych lawowań tuszem Chagalla. Nowoczesna, oniryczna wizja Chagalla została zestawiona z historycznymi, barwnymi ilustracjami miniatur pochodzących z XV-wiecznego, iluminowanego manuskryptu „Dekameron”. Ilustracje częściowo wykonano w technice chromolitografii. Verve było to magazyn o charakterze kolekcjonerskim, znany z wysokiej jakości oryginalnych litografii i heliograwiur znanych Artystów (Picasso, Matisse. Chagall, Leger, Miro ), jego nakłady były limitowane i niewielkie, co przyczyniało się do jego ekskluzywności i wysokiej wartości kolekcjonerskiej. To wydanie jest uznawane za jeden z najważniejszych i najpiękniejszych projektów w powojennym dorobku graficznym artysty, stanowiąc porywający dialog między epokami i stylami. Oprawy widoczne na wizualizacjach mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty handlowej.