Louis Vuitton - Kendall - Sac de voyage

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Kendall GM
Type : Travel Bag
Color : Black
Pattern : Epi
Material : Leather
Size : Height 38cm, Width 57cm, Depth 22cm ※Measurements are approximate and may vary slightly.
Weight : 1.73kg(3.81lb)
Serial number : SP0011(Manufactured in 2001)

[Condition]
Good condition, used with some signs of wear

Outside: Outside: Globalement en bon état de propreté, bien qu'il y ait une légère perte de forme. Il n'y a pas d'autres taches notables ou de signes de dommage.

Inside: Inside: Globalement en relativement bon état de propreté, bien qu'il y ait quelques taches mineures et salissures. Veuillez vous référer aux photos pour les détails.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. Please consider it!
=> L'objet a été entièrement nettoyé et est prêt à être utilisé immédiatement à son arrivée. Merci d'en tenir compte !

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- The exterior has been carefully color restored and the hardware polished. A water-repellent, stain-resistant topcoat has also been applied, enhancing both the appearance and practicality of the item.
No modifications have been made that affect safety or usability.
=> Ce produit est utilisé et a subi les nettoyages/réparations suivants :
- Nettoyage général et élimination des taches
- L'extérieur a été soigneusement restauré au niveau de la couleur et le matériel poli. Une couche de finition hydrofugante et résistante aux taches a également été appliquée, améliorant à la fois l'apparence et la praticité de l'objet.
Aucune modification n'a été apportée qui affecte la sécurité ou l'utilité.

[Shipping]
=> [Expédition]
We will ship via Japan Post or DHL.
Nous expédierons via Japan Post ou DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer.
Nous nous excusons, mais le mode d'expédition ne peut pas être choisi par le client.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Nous pouvons expédier des articles pliables pliés. Bien sûr, nous expédierons les articles sous leur forme originale s'ils peuvent être pliés.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed.
Nous emballerons soigneusement et expédierons l'objet; toutefois, veuillez noter que les contrôles douaniers peuvent nécessiter l'ouverture du colis. Dans ce cas, l'emballage peut être perturbé.
Thank you for your understanding.
Merci pour votre compréhension.
We will ship with a tracking number.
Nous expédierons avec un numéro de suivi.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Vous pouvez suivre l'état de la livraison. Vous pouvez suivre votre envoi à tout moment.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Nous expédions du lundi au vendredi. Nous n'expédions pas le week-end car les sociétés de transport sont fermées.

[IMPORTANT]
=> [IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Douanes et taxes : Votre pays de résidence peut appliquer des droits de douane et des taxes d'importation supplémentaires ! Veuillez vérifier les lois de votre pays pour déterminer si des droits ou taxes d'importation s'appliquent. Nous ne pouvons être tenus responsables des dépenses engagées pour l'importation des articles dans le pays de résidence de l'acheteur.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Si le gagnant annule ou se retire de la transaction pour ses propres raisons après délivrance, il sera responsable de tous les frais de retour et des droits d'importation. Toutefois, s'il y a une faute de notre part, nous prendrons en charge les frais de retour. Nous ne pouvons pas satisfaire les demandes formulées après l'achat, telles que "envoyer en cadeau", "déclarer une valeur inférieure de l'article" ou "inclure des boîtes ou des dust bags".
Please understand this in advance.
Veuillez comprendre cela à l'avance.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
Conformément au GPSR (Règlement général sur la sécurité des produits), les informations suivantes sont fournies pour ce produit :
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Fabricant : LOUIS VUITTON (les informations détaillées ne peuvent pas être fournies car il s'agit d'un produit d'occasion)
- Product identification: Kendall GM / M30112
- Identification du produit : Kendall GM / M30112
- Condition: Used product
- État : Produit d'occasion
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Informations de sécurité : Aucun risque de sécurité pour ce produit.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
- Ce produit est un produit d'occasion acheté à une vente aux enchères B-to-B légitime au Japon.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Il s'agit d'un produit authentique d'une marque autorisée et est vendu conformément à une licence de marchand d'antiquités.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
- Permis de marchand d'antiquités : 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Ce produit est conforme au règlement UE (UE) 2019/1020. Responsable UE : SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 ESPAGNE.