Torquato TASSO - Gerusalemme liberata - Gorgeous complete engraving set - 1644

RENAISSANCE ; LITTÉRATURE ; ILLUSTRÉ ; RARIORA ; Antonio TEMPESTA (1555-1630) ; Torquato TASSO (1544-1595)
Gravures pour la Jérusalem délivrée. Pas de lieu, imprimeur et date (mais Paris, François Langlois Ciartres, 1644).
§ Oblong 4to (295 x 185), frontispice gravé avec dédicace et armes des Barberini et 20 planches gravées, chacune accompagnée de huit vers tirés du Gerusalemme et entrecoupées de feuillets vierges. Vélin contemporain. Très belle copie, presque non coupée, sur papier vélin avec les gravures imprimées avec netteté.
Belle série de gravures d’Antonio Tempesta pour la Jérusalem délivrée de Tasso et considérée comme les premières illustrations de cette œuvre publiées séparément, sans le texte.
Une première édition, avec une dédicace au duc de Bracciano Virginio Orsini écrite par l’homme de lettres Giulio Roscio di Orte, peut être attribuée à l’année 1590, tandis qu’une seconde, avec une dédicace de Tempesta à Taddeo Barberini, peut être attribuée à la seconde moitié des années 1620.
Les mêmes planches de l’album original de Tempesta, avec la dédicace à Barberini, furent éditées par l’imprimeur François Langlois (1588-1647, connu sous le nom de Ciartres, de sa ville natale Chartres) et imprimées à Paris en 1644.
Pour expliquer le passage des plaques originales de Tempesta à Paris, Granati émet l’hypothèse de l’intervention du peintre lyonnais Jacques Stella (1596-1657) qui, ayant collaboré à la fois avec Tempesta et Langlois, aurait été idéalement placé pour ce faire: « il est possible que Jacques Stella ait pris possession de l’original Tempesta, le livrant peut-être au studio de François Langlois qui aurait reçu l’autorisation d’une nouvelle publication de la part d’Antonio Tempesta lui‑même » (Granati, traduit).
DE TRÈS RARE, Aucune copie sur le marché antiquaire.
Réf : A. GRANATI Jacques Stella per la serie della Gerusalemme Liberata del Tempesta nell’edizione di François Langlois In : “Storia dell'arte” in tempo reale, https://www.storiadellarterivista.it/blog/2024/04/10/jacques-stella-per-la-serie-della-gerusalemme-liberata-del-tempesta-nelledizione-di-francois-langlois/