Jardinière - Faïence - Jardinière poisson irisé

Cette jardinière de table (ou cache-pot) prend la forme originale d'un poisson jaillissant de vagues vertes, un classique des pièces de forme des années 1950-1960. Par son traitement et son décor, l'objet évoque très fortement les productions en faïence de la célèbre manufacture belge Hubert Bequet à Quaregnon. On y retrouve ce fameux travail d'émail lustré et irisé, avec des reflets métalliques dorés et violacés qui ont fait la réputation de cette faïencerie. C’est un modèle élancé et léger pesant 500 g, pour une longueur de 33 cm, une hauteur de 12 cm et une largeur de 9 cm. Sous la base, le numéro de modèle 705 est gravé en relief dans la masse, accompagné de quelques restes d'une étiquette en papier argenté où seules les lettres "BH" (ou "HB" à l'envers) se devinent encore. Globalement, l'objet est en très bon état général de conservation, avec des couleurs restées bien vives. Bien qu'il s'agisse d'un poisson, il se plaira nettement mieux au sec sur une enfilade vintage que dans un aquarium. L'objet bénéficiera d'un emballage professionnel pour l'expédition.


This fish-shaped table planter (or cache-pot) features a sweeping silhouette of a fish emerging from green waves, a classic design from the 1950s-1960s. Based on its style and glaze, this piece is highly reminiscent of the earthenware productions from the famous Belgian pottery house Hubert Bequet in Quaregnon. It showcases a beautiful iridescent luster finish with gold and purple metallic reflections typical of that factory's output. This is an elongated, lightweight piece weighing 500 g, measuring 33 cm in length, 12 cm in height, and 9 cm in width. The mold number 705 is stamped under the base, alongside tiny fragments of an original silver paper sticker where the letters "BH" (or "HB" upside down) can still be seen. It is in very good overall vintage condition with vibrant colors. While it is shaped like a fish, it will definitely look its best staying perfectly dry on a retro sideboard. The item will be shipped in a professional packaging.