Egermann - Vase - Cristal - Amber Green Egermann

VASE EN CRISTAL BOHÉMIEN AMBRÉ-VERT – VERRE ARTISANAL LOURD À LA MAIN
Height: 35 cm | Weight: approx. 3.6 kg
Ce vase impressionnant est moulé dans un cristal bohémien massif, distingué par son poids conséquent, sa forme sculpturale fluide et sa structure optique saisissante.
The warm amber coloration smoothly transitions into a deep green tone and finishes in a clear solid base, creating a dramatic play of light, depth, and reflections.
Sa teinte ambre chaude se dégrade harmonieusement en un vert profond et se termine par une base claire et solide, créant un jeu de lumière, de profondeur et de reflets spectaculaire.
The vase was hand-shaped directly from molten glass using a blowpipe, without molds. Every curve and contour was formed individually by the glassmaker, making each piece a true one-of-a-kind object with its own character and presence. The result is not merely a decorative item, but a glass sculpture with strong visual impact.
Le vase a été façonné à la main directement à partir de verre fondu à l'aide d'une canule, sans moules. Chaque courbe et contour a été formé individuellement par le verrier, faisant de chaque pièce un véritable objet unique avec son propre caractère et sa présence. Le résultat n'est pas seulement un objet décoratif, mais une sculpture en verre à fort impact visuel.
This piece originates from the traditional production of the renowned Czech glassworks Egermann, based in Nový Bor – the historic heart of Bohemian glassmaking. Egermann glassworks proudly carried the legacy of Fridrich Egermann (1777–1864), one of the most influential figures in Czech glass history and the inventor of the famous Egermann overlay (Lasur) technique that made Bohemian glass world-famous.
Cette pièce provient de la production traditionnelle du renommé cristalier tchèque Egermann, basé à Nový Bor – le cœur historique de la verrerie bohémienne. Le verrier Egermann a fièrement porté l'héritage de Fridrich Egermann (1777–1864), l'une des figures les plus influentes de l'histoire du verre tchèque et l'inventeur de la célèbre technique d'empâtage Egermann (Lasur) qui a rendu le verre bohémien mondialement célèbre.
For generations, Egermann stood for precision craftsmanship, artistic integrity, and prestige, producing glass objects admired and exported worldwide. Today, authentic Egermann hot-worked glass pieces of this kind are becoming increasingly rare, as this traditional form of production has largely come to an end.
Pendant des générations, Egermann a représenté l'artisanat de précision, l'intégrité artistique et le prestige, produisant des objets en verre admirés et exportés dans le monde. Aujourd'hui, les pièces de verre chauffées-Egermann authentiques de ce type deviennent de plus en plus rares, car cette forme traditionnelle de production a largement cessé.
Specifications:
Hauteur : 35 cm
Poids : environ 3,6 kg
Matériau : cristal bohémien massif chaud travaillé
Couleur : ambre-vert avec base claire
Condition:
100 % fait main
Non utilisé, excellent état
Idéal comme pièce maîtresse, objet de collection ou élément d’intérieur de luxe.
⸻
This vase is more than an interior accessory – it is a bold glass sculpture embodying the strength, beauty, and heritage of true Czech glassmaking. A rare opportunity for collectors and admirers of authentic Bohemian art glass.
Ce vase est bien plus qu'un accessoire d'intérieur : c'est une audacieuse sculpture en verre incarnant la force, la beauté et le patrimoine du véritable verrage tchèque. Une occasion rare pour les collectionneurs et les admirateurs du véritable art verrier bohémien.