[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books] 2 TRATTATI RINASCIMENTALI SUGLI SPECCHI E LA RIFLESSIONE DELLA LUCE - 2 OPERE COMPLETE NESSUNA SECONDA PARTE GIUNTA ALLE STAMPE Rarissima prima e unica edizione delle sole opere conosciute di Rafael Mirami, enigmatico medico e matematico ebreo ferrarese: la Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia e le complementari Tavole della prima parte della specularia, entrambe pubblicate a Ferrara nel 1582 dagli eredi di Francesco Rossi e Paolo Tortorino. Benché il titolo annunci esplicitamente una “prima parte”, non risulta bibliograficamente pubblicata alcuna seconda parte della Specularia: i principali censimenti e gli esemplari conservati registrano esclusivamente questi due testi del 1582, definiti dalla bibliografia antiquaria moderna le sole pubblicazioni conosciute di Mirami. L’opera rappresenta uno dei più insoliti trattati scientifici italiani del tardo Rinascimento, dedicato alla teoria degli specchi, alla riflessione della luce e alla catottrica geometrica. Mirami studia specchi piani, concavi e convessi attraverso diagrammi e argomentazioni matematiche, intrecciando sorprendentemente la trattazione scientifica con citazioni poetiche di Dante, Petrarca e Orazio. Le Tavole possiedono frontespizio e collazione autonomi e sono catalogate separatamente da EDIT16, mentre altre bibliografie le considerano parte integrante del trattato; in ogni caso costituiscono il complemento della “prima parte” e non una seconda parte dell’opera. WHY TO BUY PRIMA E UNICA EDIZIONE – FERRARA 1582! Le sole opere conosciute dell’enigmatico Rafael Mirami. NESSUNA SECONDA PARTE CONOSCIUTA! La “prima parte” annunciata nel titolo rimase, per quanto documentato, l’unica parte della Specularia giunta alle stampe. LA SCIENZA DEGLI SPECCHI NEL RINASCIMENTO! Un rarissimo trattato di ottica geometrica, riflessione, specchi concavi, convessi e piani. MATEMATICA + DANTE + PETRARCA + ORAZIO! Una straordinaria fusione di scienza e cultura umanistica. MARKET VALUE La rarità bibliografica dell’opera è notevole: il mercato registra sporadicamente l’insieme della Compendiosa introduttione e delle Tavole, cioè l’intero corpus conosciuto della Specularia; l’assenza di una “seconda parte” non costituisce quindi incompletezza dell’esemplare, poiché nessuna continuazione è conosciuta o censita. Un esemplare fu stimato $4.000-6.000 nel 2018. Per un buon esemplare come questo, completo delle due pubblicazioni del 1582 appare realistico un valore retail nell’ordine di €3.000-4.000, con possibilità di richieste superiori per copie in legatura coeva, di eccellente conservazione o con provenienze scientifiche importanti. PHYSICAL / CONDITION Due opere complementari rilegate in un volume. Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, seguita dalle Tavole della prima parte della specularia. Il riferimento alla “prima parte” non indica la mancanza di una seconda parte: non risulta pubblicata alcuna continuazione e queste due pubblicazioni costituiscono l’intero corpus conosciuto della Specularia di Mirami. Legatura successiva in mezza pergamena, dorso con titolo manoscritto. Variante con carta I4 bianca. Frontespizio con marca tipografica xilografica; numerosi diagrammi xilografici nel testo; carta [croce latina]2 legata in fine. Legato con Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi, Ferrara, 1582, con proprio frontespizio e ultima carta recanti marca tipografica xilografica. Ultime due carte con minime perdite marginali interessanti poche lettere del testo e dell’impronta tipografica, restaurate con integrazioni manoscritte. Capilettera xilografici figurati. Restauro professionale all’angolo inferiore bianco del primo frontespizio e di alcune ulteriori carte. Carte con brunitura uniforme. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Come per tutti i volumi antichi, sono possibili lievi difetti o restauri non espressamente menzionati. FULL TITLES & AUTHORS Rafael Mirami, “Hebreo Fisico, e Matematico”. Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi. Opera nova, nella quale brevemente, e con facil modo si discorre intorno agli specchi e si rende la cagione di tutti i loro miracolosi effetti. Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582. Legato con: Rafael Mirami. Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi. Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582. PRIMA E UNICA EDIZIONE. Le Tavole possiedono frontespizio e collazione autonomi e sono trattate come opera distinta da EDIT16, ma costituiscono materialmente e concettualmente il complemento della Compendiosa introduttione. Nessuna seconda parte della Specularia risulta pubblicata. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Di Rafael Mirami si conosce pochissimo al di fuori di quanto egli stesso dichiara nell’opera, dove si presenta come “Hebreo Fisico, e Matematico” legato all’ambiente ferrarese. La scarsità di documentazione biografica ha persino fatto ipotizzare che Rafael Mirami possa essere uno pseudonimo. Christie's definisce la Compendiosa introduttione e le Tavole le sole pubblicazioni conosciute dell’autore. Non sono note altre opere a suo nome, né soprattutto è stata rintracciata una seconda parte della Specularia: la progettata articolazione suggerita dalle parole “prima parte” non ebbe, per quanto attestano i repertori conosciuti, una continuazione a stampa. La singolarità di Mirami risiede anche nella sua capacità di fondere cultura matematica e formazione umanistica: le sue argomentazioni sulla riflessione e sugli specchi vengono accompagnate da versi di Dante, Petrarca e Orazio, sino alla presenza di un proprio componimento poetico conclusivo. RARITY La rarità della Specularia di Mirami è eccezionale sotto più aspetti. Si tratta della prima e unica edizione, pubblicata a Ferrara nel 1582, e contemporaneamente delle sole opere conosciute dell’autore. ([Christie's][1]) Ancora più significativo è il fatto che, nonostante il titolo annunci una “prima parte”, nessuna “seconda parte della Specularia” risulti oggi documentata nei repertori o nelle raccolte consultate: ciò rende il presente insieme non un frammento di un’opera materialmente incompleta, ma l’intero corpus conosciuto del progetto scientifico di Mirami. Le Compendiosa e Tavole sono entrambe testimoniate nel 1582 e compaiono insieme negli esemplari descritti da importanti raccolte e vendite specialistiche. Il carattere specialistico della materia, la presenza di diagrammi scientifici, l’identità ebraica dichiarata dell’autore e l’insolita fusione fra ottica e poesia conferiscono al volume un interesse trasversale eccezionale per storia della scienza, judaica italiana, matematica e cultura rinascimentale. HISTORICAL IMPORTANCE Nel tardo Rinascimento lo studio degli specchi apparteneva a una più ampia riflessione sull’ottica geometrica, sulla prospettiva e sulla propagazione e riflessione della luce. La Specularia di Mirami costituisce una testimonianza particolarmente originale di questa cultura scientifica italiana: diagrammi e figure illustrano fenomeni legati a specchi piani, concavi e convessi, mentre il discorso matematico viene inserito in un orizzonte culturale ancora pienamente umanistico. Il fatto che la “prima parte” sia rimasta l’unica parte conosciuta accresce il fascino storico dell’opera: ci troviamo davanti alla traccia superstite di un progetto scientifico che il titolo sembrerebbe concepire come più ampio, ma del quale non è nota alcuna prosecuzione tipografica. Questa conclusione è coerente con i cataloghi che registrano esclusivamente i due testi ferraresi del 1582 e con la definizione dell’insieme come prima e unica edizione. BIBLIOGRAPHY EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582. EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. Le due registrazioni autonome spiegano perché bibliograficamente possano essere descritte come due opere, pur costituendo un insieme strettamente dipendente. Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, p. 162. Wellcome, I, 4341; il repertorio considera le Tavole nell’ambito dell’opera principale. Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582. Universidad de Granada, esemplari digitalizzati della Compendiosa introduttione e delle Tavole della prima parte della specularia, entrambe Ferrara 1582. Christie's, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, descrizione dell’insieme come “first and only edition” e come sole pubblicazioni conosciute di Rafael Mirami. Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, raccolta dei due testi del 1582 come due parti della Specularia