Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

2 TRAITÉS RENAISSANCE DES MIROIRS ET DE LA RÉFLEXION DE LA LUMIÈRE - 2 ŒUVRES ENTIÈRES
AUCUNE DEUXIÈME PARTIE JOINTÉE À L’IMPRESSION
Rarissime première et unique édition des seules œuvres connues de Rafael Mirami, énigmatique médecin et mathématicien juif ferrarese: la Compendiosa introduuttione à la première partie de la specularia et les complementari Tavole de la première partie de la specularia, toutes deux publiées à Ferrare en 1582 par les héritiers de Francesco Rossi et Paolo Tortorino. Bien que le titre annonce une « première partie », aucune deuxième partie de la Specularia n’est bibliographiquement publiée: les principaux recensions et les exemplaires conservés enregistrent exclusivement ces deux textes de 1582, définis par la bibliographie antiquaire moderne comme les seules publications connues de Mirami.
L’ouvrage représente l’un des traités scientifiques italiens les plus insolites de la fin de la Renaissance, dédié à la théorie des miroirs, à la réflexion de la lumière et à la cartottrique géométrique. Mirami étudie les miroirs plans, concaves et convexes au travers de diagrammes et d’arguments mathématiques, tissant de manière surprenante le discours scientifique avec des citations poétiques de Dante, Petrarca et Horace (Orazio s.),
Les Tavole possèdent une page de titre et une collation autonomes et sont cataloguées séparément par EDIT16, tandis que d’autres bibliographies les considèrent comme faisant partie intégrante du traité; en tout état de cause elles constituent le complément de la « première partie » et non une seconde partie de l’œuvre.

WHY TO BUY
PREMIÈRE ET UNIQUE ÉDITION – FERRARA 1582 ! Les seules œuvres connues de l’énigmatique Rafael Mirami.
AUCUNE SECONDE PARTIE CONNUE ! La « première partie » annoncée dans le titre est restée, pour autant que documenté, la seule partie de la Specularia publiée.
LA SCIENCE DES MIROIRS À LA RENAISSANCE ! Un traité rarissime d’optique géométrique, de réflexion, de miroirs concaves, convexes et plans.
MATHÉMATIQUES + DANTE + PETRARCA + HORACE ! Une fusion extraordinaire de science et de culture humaniste.

MARKET VALUE
La rareté bibliographique de l’ouvrage est notable: le marché enregistre sporadiquement l’ensemble de la Compendiosa introduuttione et des Tavole, c’est‑à‑dire le corpus entier connu de la Specularia; l’absence d’une « deuxième partie » ne constitue donc pas une incomplétude de l’exemplaire, car aucune continuation n’est connue ni répertoriée. Un exemplaire fut estimé entre 4 000 et 6 000 dollars en 2018.
Pour un bon exemplaire comme celui-ci, complet des deux publications de 1582, une valeur de détail réaliste serait dans l’ordre de 3 000–4 000 €, avec des possibilités de demandes supérieures pour des copies reliées dans leur égalité ancienne, en excellente conservation ou avec des provenances scientifiques importantes.

PHYSICAL / CONDITION
Deux œuvres complémentaires reliées dans un volume. Compendiosa introduttione à la première partie de la specularia, suivie des Tavole della prima parte della specularia. Le référentiel à la « première partie » n’indique pas l’absence d’une seconde partie: aucune continuation n’est publiée et ces deux publications constituent l’intégralité du corpus connu de la Specularia de Mirami.
Relique en demi-veau, dos avec titre manuscrit. Variante avec papier I4 blanc. Page de titre avec marque typographique xilographique; de nombreux diagrammes xilographiés dans le texte; papier [croix latine]2 lié en fin. Reliure avec Tavole della prima parte della specularia, c’est‑à‑dire de la science des miroirs, Ferrare, 1582, avec sa propre page de titre et dernière page portant marque typographique xilographique. Les deux dernières pages présentent de légères pertes marginals intéressant quelques lettres du texte et l’empreinte typographique, restaurées avec des ajouts manuscrits. Initiales xilographiées figurées. Restauration professionnelle au coin inférieur blanc du premier frontispice et de quelques autres pages. Pages avec brunissage uniforme. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Comme pour tous les volumes anciens, de légères défauts ou restaurations non expressément mentionnés peuvent exister.

FULL TITLES & AUTHORS
Rafael Mirami, « Hébreu Physicien et Mathématicien ».
Compendiosa introduttione à la prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi. Opera nova, dans laquelle brièvement, et avec facilité, on discourt autour des miroirs et on explique la cause de tous leurs effets mirabolanti.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Relié avec:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
PRIMA E UNICA ÉDITION. Les Tavole possèdent une page de titre et une collation autonomes et sont traitées comme une œuvre distincte par EDIT16, mais constituent matériellement et conceptuellement le complément de la Compendiosa introduttione. Aucune seconde partie de la Specularia ne semble avoir été publiée.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
De Rafael Mirami on ne connaît pas grand-chose en dehors de ce qu’il déclare lui-même dans l’ouvrage, où il se présente comme « Hébreu Physicien et Mathématicien » lié à l’environnement ferrarese. Le manque de documentation biographique a même conduit à supposer que Rafael Mirami puisse être un pseudonyme. Christie’s considère la Compendiosa introduttione et les Tavole comme les seules publications connues de l’auteur.
On ne connaît pas d’autres œuvres à son nom, et surtout pas de deuxième partie de la Specularia: l’articulation projetée suggérée par les mots « première partie » n’a pas, selon les répertoires connus, donné lieu à une suite imprimée. La singularité de Mirami réside aussi dans sa capacité à fusionner culture mathématique et formation humaniste: ses arguments sur la réflexion et les miroirs s’accompagnent de vers de Dante, Petrarca et Horace, jusqu’à la présence d’un poème personnel conclusif.

RARITY
La rareté de la Specularia de Mirami est exceptionnelle sous plusieurs angles. Il s’agit de la première et unique édition, publiée à Ferrare en 1582, et en même temps des seules œuvres connues de l’auteur. ([Christie’s][1]) Plus significatif encore est le fait que, bien que le titre annonce une « première partie », aucune « deuxième partie de la Specularia » ne figure aujourd’hui dans les répertoires ou les collections consultées: cela fait de l’ensemble présent non pas un fragment d’une œuvre incomplète matériellement, mais l’ensemble du corpus connu du projet scientifique de Mirami. Les Compendiosa et Tavole sont toutes deux attestées en 1582 et apparaissent ensemble dans les exemplaires décrits par les grandes collections et ventes spécialisées.
Le caractère spécialisé de la matière, la présence de diagrammes scientifiques, l’identité juive déclarée de l’auteur et l’insolite fusion entre optique et poésie confèrent au volume un intérêt transversal exceptionnel pour l’histoire des sciences, le judaïsme italien, les mathématiques et la culture renaissante.

HISTORICAL IMPORTANCE
À la fin de la Renaissance, l’étude des miroirs relevait d’une réflexion plus large sur l’optique géométrique, la perspective et la propagation et réflexion de la lumière. La Specularia de Mirami constitue un témoignage particulièrement original de cette culture scientifique italienne: des diagrammes et des figures illustrent des phénomènes liés à des miroirs plans, concaves et convexes, tandis que le discours mathématique s’insère dans un horizon culturel encore pleinement humaniste.

Le fait que la « première partie » soit restée la seule partie connue accroît le charme historique de l’ouvrage: nous sommes devant la trace survivante d’un projet scientifique que le titre semble concevoir comme plus large, mais dont on ne connaît aucune continuité typographique. Cette conclusion est cohérente avec les catalogues qui ne répertorient que les deux textes ferraresi de 1582 et avec la définition de l’ensemble comme première et unique édition.

BIBLIOGRAPHY
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione à la prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. Les deux enregistrements autonomes expliquent pourquoi bibliographiquement ils peuvent être décrits comme deux œuvres, tout en constituant un ensemble étroitement dépendant.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, p. 162.
Wellcome, I, 4341; le répertoire considère les Tavole dans le cadre de l’œuvre principale.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione à la prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, exemplaires numérisés de la Compendiosa introduttione et des Tavole della prima parte della specularia, Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, description de l’ensemble comme « première et unique édition » et comme seules publications connues de Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, collection des deux textes de 1582 comme deux parties de la Specularia