1936 Double-Sided German Post Office Letter Scale - Bizerba - Échelle - Métal

Balance à timbres allemande à double face Post Office – juin 1936 - Bizerba Hubgewichtsbriefwaage
En excellent état de fonctionnement – Sans réserve

Une pièce originale et extrêmement collectible : une balance à timbres mécanique allemande Bizerba Hubgewichtsbriefwaage, fabriquée en juin 1936, comme l’atteste la plaque du fabricant (« Baujahr 6/36 »). Ces balances mécaniques robustes étaient l’équipement standard des bureaux de poste allemands et recherchées de plus en plus par les collectionneurs d’histoire postale, de design industriel et d’ingénierie allemande d’avant-guerre.

Cet exemplaire est particulièrement attrayant grâce à son année de production et à sa construction double face avec plaques émaillées BRIEFWAAGE dans le style allemand ancien, comportant deux plaques tarifaires originales protégées derrière du verre. Les affichages avant et arrière permettaient à la fois au guichetier et au client de lire le poids et les tarifs d’affranchissement correspondants simultanément.

La balance fonctionne grâce à un mécanisme de levage-poids mécanique précis. Lorsqu’un objet est placé sur la plateforme de pesée, l’indicateur se déplace sur le tableau tarifaire intégré, affichant les tarifs d’affranchissement pour divers services postaux. Les plaques tarifaires font référence à Bundesgebiet & Berlin (Ouest), DDR & Berlin (Est), et Ausland, illustrant qu’elle a survécu à la guerre et a continué d’être utilisée pendant l’après-guerre tout en conservant son mécanisme d’origine construit en 1936.

Construit en fonte lourde avec une plateforme de pesée en acier, la balance conserve une patine industrielle authentique et séduisante avec l’usure liée à l’âge, ajoutant du caractère et de l’originalité. Le niveau à bulle d’origine et les pieds de nivellement réglables sont toujours présents.

Bizerba, fondée à Balingen, Allemagne, est devenue l’un des principaux fabricants mondiaux d’équipements de pesage de précision. Leurs balances postales étaient renommées pour leur durabilité et leur précision, rendant les exemplaires anciens comme celui-ci de plus en plus desirables pour les collectionneurs aujourd’hui.

Spécifications
Fabricant : Bizerba (A. Bizer A.G. Waagen- und Maschinenfabrik)
Origine : Balingen, Allemagne
Date de production : juin 1936
Modèle : Hubgewichtsbriefwaage
Capacité maximale : 2 kg
Matériaux : fonte, acier, émail, verre
Plaques tarifaires émaillées d’origine double face
Niveau à bulle d’origine et pieds de nivellement réglables
Dimensions approximatives : 27 × 33 × 18 cm (h × l × p)
Poids approximatif : 9 kg

État
En excellent état de fonctionnement avec des signes honnêtes d’âge et d’usure compatibles avec plusieurs décennies de service. Les plaques tarifaires émaillées restent claires et parfaitement lisibles des deux côtés. Le boîtier présente une usure attrayante de la peinture d’origine et une patine industrielle. Le mécanisme de pesage est complet et se déplace comme prévu.
Pièce rare et authentique d’histoire postale allemande qui séduira les collectionneurs de souvenirs postaux, d’antiquités industrielles, d’équipements Bizerba et d’instruments de pesage mécaniques anciens.