Kinga Makowka - Unfinished Songs

Cette œuvre fait partie de ma collection 2026 des Unfiltered Studies ; une série de petits tableaux originaux intimes créés entre des ensembles plus importants de travaux.

Peints avec instinct et immédiateté, ces pièces s'éloignent de l'empilement plus lent et structuré de mes collections principales. Ils renferment l'énergie d'une première pensée: atmosphérique, sans retenue, et proche du pouls de l'atelier.

La série explore l'impact émotionnel de la lumière sur l'esprit ; comment la douceur, l'ombre et les nuances subtiles de couleur peuvent modifier ce que nous ressentons dans un espace.

Une petite œuvre originale au format réduit, offrant aux collectionneurs une porte d'entrée intime dans ma pratique plus large.

***

Arriving ready to hang.
= Prête à être accrochée.

Hand-signed by the artist and accompanied by a Certificate of Authenticity.
= Signée à la main par l'artiste et accompagnée d'un Certificat d'Authenticité.

Ships stretched - in a box
= Tendus et expédiés — dans une boîte

***

Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation.
= Kinga Makowka est une artiste née en Pologne et basée dans le Yorkshire, dont le travail explore le terrain émotionnel entre mémoire et présence, immobilité et sensation.

She builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling.
= Elle construit ses peintures en couches délicates ; pigments doux, textures et détails qui semblent capter non seulement la lumière, mais le temps lui-même. Ses pièces ne cherchent pas à capturer un lieu précis, mais plutôt un moment… un sentiment.

Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection.
= Une grande partie de son travail est ancrée dans la réflexion personnelle, à la recherche de sens. Kinga invite le spectateur dans un espace profondément humain : celui de l'émotion, de la nostalgie et de la connexion.

Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form.
= Sa pratique s'inspire souvent de sa propre vie — rituels familiaux, promenades dans la nature, le chaos du TDAH, et la paix qu'elle cherche à travers tout cela. C'est une cartographie du monde intérieur, cartographier les sentiments à travers la forme.