C. Middleton - Storia della vita di M. Tullio Cicerone - 1762

Histoire de la vie de M. Tullius Cicéron par Conyers Middleton
Traduction italienne – Naples, Vincenzo Manfredi, 1762

Cinq tomes in-8° (environ 182 × 110 mm), reliures contemporaines en parchemin souple avec titres manuscrits sur étiquettes.
Pages : I. lxviii, 267; II. 372, (2); III. 410; IV. 293; V. 275.

Oeuvre complète en cinq volumes de la célèbre biographie de Cicéron composée par l’anglais Conyers Middleton (Directeur de la Bibliothèque de l’Université de Cambridge).

La traduction italienne, ici dans la “Nouvelle Édition revue et augmentée”, comprend :
• Tomes I-IV : Histoire de la vie de M. Tullius Cicéron (avec une dédicace à D. Gennaro Caja faite dans le premier tome) ;
• Tome V : Lettres de M. T. Cicéron à M. Brutus et de Brutus à Cicéron, avec le texte latin en regard, annotations et la dissertation préliminaire de Middleton sur l’authenticité des épîtres.

Édition napolitaine de notable rareté sur le marché, imprimée “avec licence des Supérieurs” et destinée à un public cultivé du Royaume de Naples. La biographie de Middleton, publiée originellement en anglais en 1741, eut une large fortune européenne pour son approche critique et documentée de la figure de Cicéron ; la présente traduction italienne demeure l’une des plus complètes et soignées du XVIIIe siècle.

Exemplaire complet, avec frontispices ornés, entêtes et culs-de-lampe xilographiques. Papier avec des taches et des brunissures diffuses (caractéristiques de l’époque), mais globalement en bon état de conservation pour une œuvre du XVIIIe siècle.

Importante et recherchée édition complète de la vie ciceronienne de Middleton en langue italienne, d’intérêt tant pour l’histoire de la classicistique que pour la collection d’éditions napolitaines du XVIIIe siècle.