Panneau d'avertissement double-face - Panneau - Métal, Émail

Panneau métallique d'époque soviétique, double-face, provenant de la RSS lettonne. Un côté porte l'inscription « ATPŪTAS VIETA / МЕСТО ОТДЫХА » (« Rest Area »), tandis que l'autre face avertit « UZMANĪBU – ĒRCES! / ОСТОРОЖНО – КЛЕЩИ! » (« Attention – Ticks ! »). La dédicace bilingue letton et russe, le motif peint au pochoir et l’importante usure témoignent de son usage extérieur d’origine, très probablement dans une forêt ou une zone de loisirs en Lettonie. Pièce distinctive et inhabituelle d’éphémère de la RSS lettonne, adaptée aux collectionneurs de souvenirs soviétiques, d’histoire lettonne, de signalisation industrielle/extérieure ou de décoration vintage. Le panneau présente une patine esthétique due à l’âge et de la corrosion acquise lors d’un usage en extérieur, tout en conservant son lettrage d’origine et son caractère global.