sakurai Lacquer ware - Boîte - Boîte à documents - Bois, laque - laque japonaise





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140009 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
[Aperçu]
Une boîte-document japonaise en laque, absolument magnifique, de qualité musée ( Bunko / 文庫 ), présentant l’apogée de l’artisanat japonais traditionnel.
Cette pièce est finie dans la luxueuse technique « Roiro-shige » (呂色仕上げ), offrant des surfaces laquées noires impeccables et miroir qui reflètent magnifiquement la lumière et l’environnement.
[Design & Artistry (Maki-e)]
Le couvercle présente une œuvre maîtresse éblouissante de Maki-e (蒔絵 - technique de poudres d’or et d’argent dispersées). Il représente deux élégants grèbes à tête rouge (Tancho) engagés dans une danse d’accouplement au-dessus de flux d’eau stylisés en or. Les plumes sont rendues avec des dégradés subtils de nuances d’argent et de charbon. Parfaitement centré au-dessus des grèbes se dresse l’emblème sacré de chrysantème impérial à 16 pétales (Kiku-mon / 菊の御紋), rendu en laque dorée plate immaculée, symbolisant l’honneur suprême au Japon.
[Contexte historique & Provenance (Lien impérial)]
Cette boîte est un article commémoratif officiel et hautement prestigieux créé au printemps 2011 (Heisei 23) pour célébrer le fait que le destinataire a reçu l’« Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Argent » (旭日単光章) — une décoration nationale distinguée accordée par l’Empereur du Japon pour un service public exceptionnel.
Le couvercle interne de la boîte en bois originale de Paulownia (Tomobako / 共箱) porte l’écriture au pinceau authentique et nette confirmant cette décoration impériale historique et le nom du destinataire (Iwao Aono), servant de preuve irréfutable de son authenticité absolue et de sa noble provenance.
[Spécifications]
Origine : Sakurai Lacquerware (Sakurai-shikki / 桜井漆器), Préfecture d’Ehime, Japon.
Dimensions : environ 34,0 cm (longueur) x 25,0 cm (largeur) x 6,0 cm (hauteur) — Parfaite pour contenir des documents A4 importants.
Poids total (y compris la boîte) : environ 2 000 g (un poids substantiel et de haute qualité démontrant la densité du bois naturel et la laque multicouche épaisse).
Poids après emballage 3000 g
[État]
Presque comme neuf / Excellent état vintage. La laque conserve son éclat profond et hypnotisant en miroir, sans fissures, rayures ou éclats apparents. La boîte en bois d’origine est livrée avec ses rubans tissés verts et blancs traditionnels (Sanada-himo) en excellent état.
Une pièce d’investissement extraordinaire pour les collectionneurs de souvenirs impériaux japonais et d’art Urushi haut de gamme.
(Expédition)
Matériaux d’emballage et de protection sûrs pour assurer un transport international en toute sécurité. Nous sommes fiers d’un emballage soigné et d’un envoi rapide afin que l’article parvienne dans les meilleures conditions possibles.
Les droits d’importation et les taxes imposés dans le pays de destination sont à la charge de l’acheteur, conformément aux règles internationales d’expédition.
[Aperçu]
Une boîte-document japonaise en laque, absolument magnifique, de qualité musée ( Bunko / 文庫 ), présentant l’apogée de l’artisanat japonais traditionnel.
Cette pièce est finie dans la luxueuse technique « Roiro-shige » (呂色仕上げ), offrant des surfaces laquées noires impeccables et miroir qui reflètent magnifiquement la lumière et l’environnement.
[Design & Artistry (Maki-e)]
Le couvercle présente une œuvre maîtresse éblouissante de Maki-e (蒔絵 - technique de poudres d’or et d’argent dispersées). Il représente deux élégants grèbes à tête rouge (Tancho) engagés dans une danse d’accouplement au-dessus de flux d’eau stylisés en or. Les plumes sont rendues avec des dégradés subtils de nuances d’argent et de charbon. Parfaitement centré au-dessus des grèbes se dresse l’emblème sacré de chrysantème impérial à 16 pétales (Kiku-mon / 菊の御紋), rendu en laque dorée plate immaculée, symbolisant l’honneur suprême au Japon.
[Contexte historique & Provenance (Lien impérial)]
Cette boîte est un article commémoratif officiel et hautement prestigieux créé au printemps 2011 (Heisei 23) pour célébrer le fait que le destinataire a reçu l’« Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Argent » (旭日単光章) — une décoration nationale distinguée accordée par l’Empereur du Japon pour un service public exceptionnel.
Le couvercle interne de la boîte en bois originale de Paulownia (Tomobako / 共箱) porte l’écriture au pinceau authentique et nette confirmant cette décoration impériale historique et le nom du destinataire (Iwao Aono), servant de preuve irréfutable de son authenticité absolue et de sa noble provenance.
[Spécifications]
Origine : Sakurai Lacquerware (Sakurai-shikki / 桜井漆器), Préfecture d’Ehime, Japon.
Dimensions : environ 34,0 cm (longueur) x 25,0 cm (largeur) x 6,0 cm (hauteur) — Parfaite pour contenir des documents A4 importants.
Poids total (y compris la boîte) : environ 2 000 g (un poids substantiel et de haute qualité démontrant la densité du bois naturel et la laque multicouche épaisse).
Poids après emballage 3000 g
[État]
Presque comme neuf / Excellent état vintage. La laque conserve son éclat profond et hypnotisant en miroir, sans fissures, rayures ou éclats apparents. La boîte en bois d’origine est livrée avec ses rubans tissés verts et blancs traditionnels (Sanada-himo) en excellent état.
Une pièce d’investissement extraordinaire pour les collectionneurs de souvenirs impériaux japonais et d’art Urushi haut de gamme.
(Expédition)
Matériaux d’emballage et de protection sûrs pour assurer un transport international en toute sécurité. Nous sommes fiers d’un emballage soigné et d’un envoi rapide afin que l’article parvienne dans les meilleures conditions possibles.
Les droits d’importation et les taxes imposés dans le pays de destination sont à la charge de l’acheteur, conformément aux règles internationales d’expédition.

