Papier - Japon - Période Shōwa (1926–1989)

Porte-journaux japonais à quatre panneaux – Paysage de montagne peint à la main – Signé et cacheté – Période Shōwa

Un paravent japonais élégant et atmosphérique à quatre panneaux, byōbu 屏風, représentant un paysage continu de montagnes et de fleuve dans la manière traditionnelle sansui-ga 山水画.

La composition se déploie sur les quatre panneaux comme une scène unique, débutant par une vaste étendue d’eau et une petite embarcation solitaire avant de traverser des rives rocheuses, des chaînes de montagnes brumeuses, des pentes couvertes de pins, une habitation traditionnelle en toit de chaume et une chute d’eau spectaculaire descendant des montagnes.

La palette restreinte de gris doux, beige, vert atténué et brun crée une atmosphère remarquablement calme et contemplative. De fines contours plus foncés définissent les formations rocheuses et les arbres, tandis que des touches savamment placées de végétation verte et jaune ajoutent profondeur et rythme visuel.

Particulièrement attrayant est le paysage central, où la petite maison traditionnelle est nichée parmi les arbres et les rochers sous la chute d’eau. La minuscule figure humaine dans l’embarcation contraste avec l’échelle monumentale du paysage environnant, dispositif compositionnel important dans la peinture paysagère d’Asie de l’Est.

L’œuvre semble être peinte à la main à l’encre et aux couleurs sur un support textile finement tissé, très probablement de la soie, plutôt que imprimée. Le tissage demeure visible à travers la surface peinte et contribue grandement à la douceur des tonalités de l’œuvre.
La peinture est montée dans des bordures textiles décoratives pâles et entourée d’un cadre sombre en bois probablement laqué.

La section inférieure droite porte une signature d’artiste peinte ainsi qu’un sceau rouge rectangulaire. Les deux restent visibles mais quelque peu effacés. L’artiste n’a pas été identifié de manière concluante, et l’écran est donc délibérément proposé sans attribution spéculative.

Provenance
L’écran provient de la succession de collectionneurs d’art norvégiens qui vivaient au Japon dans les années 1950 et 1960.
Ils collectionnaient l’art et les objets décoratifs japonais pendant leur séjour au Japon, et le présent byōbu faisait partie de cette collection.
La date exacte et le lieu d’acquisition n’ont pas été documentés.
Cette provenance est particulièrement pertinente car elle établit que l’écran faisait déjà partie d’une collection basée au Japon au milieu du XXe siècle et concorde avec le datage probable de la période Shōwa suggéré par ses matériaux, sa construction et son caractère artistique.

Contexte artistique
Byōbu signifie littéralement « protection contre le vent » et fait référence aux paravents japonais traditionnels utilisés à la fois pour des raisons architecturales et décoratives.
Contrairement aux très grands paravents de salle à six panneaux que l’on rencontre fréquemment, cet exemple présente une hauteur relativement compacte d’environ 62 cm.
Son format le rend particulièrement adapté comme écran de faible hauteur, objet d’art décoratif ou composition murale.

Le paysage appartient à la longue tradition du sansui-ga, ou « peinture montagne et eau », dans laquelle montagnes, eau, brume, architecture et petites figures humaines sont agencés pour exprimer l’atmosphère, la profondeur spatiale et l’harmonie entre l’homme et la nature.
Le dessin combine le vocabulaire traditionnel du paysage japonais avec le langage pictural plus calme et simplifié associé à la peinture décorative de l’époque moderne précoce à moyenne de Shōwa.

État
Bon état antique/vintage compte tenu de son âge et de la construction délicate des paravents traditionnels.
La face peinte est globalement complète et visuellement bien préservée. Le paysage principal reste clair, cohérent et fortement décoratif.

Il y a :
- une tonalité et une décoloration liées à l’âge générales
- une légère usure de surface
- des traces mineures et des irrégularités
- une usure liée à l’âge le long des divisions des panneaux et des bords
- un affaiblissement/clarté partiels de la signature et du sceau de l’artiste
Le principal souci d’état concerne le papier décoratif couvrant le revers.
La surface arrière présente plusieurs déchirures, pertes et zones de dommage sur la couche extérieure du papier décoratif, y compris une déchirure/perte allongée plus grande comme illustré clairement sur les photographies.

Ces dommages côté revers semblent affecter principalement la couche de rembourrage décorative extérieure et ne correspondent pas à des déchirures qui traversent le paysage peint principal au recto.
Aucune restauration n’est connue.

En raison de l’âge et de la fragilité de l’objet, aucune tentative n’a été faite pour restaurer esthétiquement le papier arrière.
Veuillez examiner attentivement toutes les photographies. Elles font partie intégrante de la description de l’état.

Authenticité / Attribution
Objet d’art décoratif japonais original.
- Origine japonaise : étayée par la construction, le matériau, le format et la provenance
- Peint à la main : fortement étayé par l’inspection visuelle
- Artiste : signé et cacheté, mais pas identifié de manière concluante
- Période : attribuée avec prudence à la période Shōwa, probablement vers 1930–1960
- Date exacte d’acquisition : non documentée
Aucune affirmation n’est faite concernant un artiste nommé spécifique sans éléments documentaires supplémentaires.

Expédition
Le paravent sera emballé avec le plus grand soin en raison de son âge et de sa construction en couches fragiles.

L’expédition comprendra un suivi et une assurance lorsque disponibles.
Les acheteurs internationaux sont responsables de tous droits de douane, taxes d’importation, TVA, frais de dédouanement ou charges similaires imposées par le pays de destination.