Unknown - Hafez-Diwan - 1675

Une folio de ghazal provenant d’une copie dispersée du Diwan, écrite par Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), en bon état. Elle est d’origine Kashmiri et date d’environ 1675.

Elle est écrite dans un élégant nasta'liq à l’encre noire, disposée dans le format classique « chahar situn » (quatre colonnes), les vers étant tracés sur des colonnes verticales alternées séparées par des règles dorées. Elle est imprimée sur du papier doré rutilant. Les cartouches illuminés avec des ornements floraux polychromes marquent les en-têtes de sections ou les ouvertures de ghazal.

Les thèmes principaux incluent : les tresses de l’aimée (golf) – cheveux foncés et bouclés utilisés comme métaphore d’un enlacement, d’une captivité et du pouvoir enivrant de l’amour et de l’ivresse spirituelle ; le vin et la coupe (jam/bade) symbolisant l’extase spirituelle ; le désir et la séparation ; le sourcil et le mihrab (mihrab/abru), un conceit favori comparant la courbe du sourcil à un mihrab de mosquée, mêlant amour érotique et dévotionnel.

Le Diwan, qui exprime des idéaux soufis dans des lyrics, a été écrit par Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), un soufi musulman qui pratiquait une forme mystique de l’islam. Son nom « Hafez » avait été attribué à ces musulmans qui pouvaient réciter le Saint Coran par cœur.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne se limitent pas uniquement à la prestation postale elle-même. Inclus dans le prix d’expédition se trouvent le travail effectué pour préparer l’article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour préparer et emballer l’article en toute sécurité et pour transporter l’article jusqu’à l’agent de distribution postale pour traitement.

Également, prenez en compte lors de vos enchères sur ce lot que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au Service postal lorsque le colis arrivera dans votre pays. Cela variera probablement entre 5% et 20% du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’un impôt collecté au nom de votre gouvernement et ce n’est pas une taxe additionnelle facturée par nous.