Pektorlu - Cruche - Cuivre, Étain, Laiton





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140076 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Cruche antique en cuivre – PEKTORLU BURSA – Turquie, 1ᵉʳ moitié du XXe siècle – 24 cm
Description de l’objet / Lot Description
PL:
Przedmiotem aukcji jest autentyczny, rzemieślniczy dzbanek (ibrik / güğüm) wykonany z kutej miedzi, z mosiężnymi oraz cynowanymi elementami wykończenia. Na spodzie naczynia znajduje się wyraźna, owalna sygnatura warsztatowa z napisem „PEKTORLU BURSA”, świadcząca o pochodzeniu przedmiotu ze słynącego z tradycji miedziorytniczych tureckiego miasta Bursa.
Dzbanek charakteryzuje się klasyczną anatolijską formą: szerokim, stabilnym korpusem przechodzącym w smukłą szyjkę, tradycyjnie ukształtowanym dzióbkiem oraz solidną, mosiężną rączką mocowaną na nity. Pokrywka zamontowana jest na funkcjonalnym, mosiężnym zawiasie. Wspaniały przedmiot kolekcjonerski, idealny do wnętrz w stylu vintage, rustykalnym lub orientalnym.
Specyfikacja i Stan / Specifications & Condition
* Wysokość / Height: 24 cm
* Szerokość (korpusu, bez ucha i dzióbka) / Width (body, excl. handle & spout): 15 cm
* Materiał / Material: Kuta miedź, mosiądz, cynowanie / Hammered copper, brass, tinning
* Pochodzenie / Origin: Turcja (Bursa) / Turkey (Bursa)
* Okres / Period: I połowa XX wieku (ok. 1920–1950) / 1st half of the 20th century (approx. 1920–1950)
1. Stan przedmiotu jest szczegółowo przedstawiony na załączonych zdjęciach makro, które stanowią integralną część opisu. Proszę dokładnie zapoznać się z fotografiami przed zalicytowaniem. Wszelkie widoczne na zdjęciach niedoskonałości są naturalną cechą dawnych wyrobów miedzianych i nie stanowią podstawy do reklamacji.
2. Przedmiot jest sprzedawany jako historyczny obiekt dekoracyjny i kolekcjonerski. Ze względu na swój wiek, nie gwarantuję jego przydatności do bezpośredniego celów spożywczych (wymagałby ponownego cynowania wnętrza).
3. Przedmiot zostanie bezpiecznie zapakowany. Proces pakowania jest rejestrowany wideo, aby wykluczyć uszkodzenia w transporcie lub próby podmiany towaru.
Cruche antique en cuivre – PEKTORLU BURSA – Turquie, 1ᵉʳ moitié du XXe siècle – 24 cm
Description de l’objet / Lot Description
PL:
Przedmiotem aukcji jest autentyczny, rzemieślniczy dzbanek (ibrik / güğüm) wykonany z kutej miedzi, z mosiężnymi oraz cynowanymi elementami wykończenia. Na spodzie naczynia znajduje się wyraźna, owalna sygnatura warsztatowa z napisem „PEKTORLU BURSA”, świadcząca o pochodzeniu przedmiotu ze słynącego z tradycji miedziorytniczych tureckiego miasta Bursa.
Dzbanek charakteryzuje się klasyczną anatolijską formą: szerokim, stabilnym korpusem przechodzącym w smukłą szyjkę, tradycyjnie ukształtowanym dzióbkiem oraz solidną, mosiężną rączką mocowaną na nity. Pokrywka zamontowana jest na funkcjonalnym, mosiężnym zawiasie. Wspaniały przedmiot kolekcjonerski, idealny do wnętrz w stylu vintage, rustykalnym lub orientalnym.
Specyfikacja i Stan / Specifications & Condition
* Wysokość / Height: 24 cm
* Szerokość (korpusu, bez ucha i dzióbka) / Width (body, excl. handle & spout): 15 cm
* Materiał / Material: Kuta miedź, mosiądz, cynowanie / Hammered copper, brass, tinning
* Pochodzenie / Origin: Turcja (Bursa) / Turkey (Bursa)
* Okres / Period: I połowa XX wieku (ok. 1920–1950) / 1st half of the 20th century (approx. 1920–1950)
1. Stan przedmiotu jest szczegółowo przedstawiony na załączonych zdjęciach makro, które stanowią integralną część opisu. Proszę dokładnie zapoznać się z fotografiami przed zalicytowaniem. Wszelkie widoczne na zdjęciach niedoskonałości są naturalną cechą dawnych wyrobów miedzianych i nie stanowią podstawy do reklamacji.
2. Przedmiot jest sprzedawany jako historyczny obiekt dekoracyjny i kolekcjonerski. Ze względu na swój wiek, nie gwarantuję jego przydatności do bezpośredniego celów spożywczych (wymagałby ponownego cynowania wnętrza).
3. Przedmiot zostanie bezpiecznie zapakowany. Proces pakowania jest rejestrowany wideo, aby wykluczyć uszkodzenia w transporcie lub próby podmiany towaru.

