Petrarca - Remediis Utriusque Fortunae - 1649

[Veuillez noter que le contexte de fond dans certaines images a été créé par l’IA pour présenter les livres dans un environnement plaisant. Ces éléments de fond n’altèrent pas la véritable représentation et l’état des ouvrages]

LE PETRARCA (BUDDHISTA) CHE NON TI ASPETTI : DISTACCO NELLA BUONA E NELLA CATTIVA SORTE
Élégante édition séicento du De remediis utriusque fortunae, l’une des plus importantes et heureuses œuvres latines de Francesco Petrarca, publiée à Rotterdam en 1649 dans l’atelier d’Arnold Leers. Loin de l’image exclusivement lyrique de l’auteur du Canzoniere, le volume révèle le Petrarque moraliste et philosophe: à travers une vaste série de dialogues, il enseigne comment maintenir l’équilibre intérieur face à la prospérité comme dans l’adversité. La Raison dialogue avec Joie, Espérance, Douleur et Crainte, opposant à l’imprévisibilité de la Fortune la discipline morale, l’autocontrôle et la conscience de la fragilité des biens matériels. Le frontispice déclare en outre la présence du De contemptu mundi, renforçant le caractère moral et méditatif de la collecte. Édition nord-européenne intéressante du XVIIe siècle, avec marque figurée au frontispice et conservée dans une pleine parchemin coeval avec titre manuscrit sur le dos.

REASONS FOR COLLECTING
PÉTRARQUE ALTERNATIF – L’une des œuvres fondamentales pour comprendre le volet philosophique et humaniste du grand poète.
FORTUNA E PASSIONI – Méditation extraordinaire sur le rapport de l’homme avec le succès, la douleur, le désir, la peur et l’instabilité de la vie.
ROTTERDAM 1649 – Témoignage intéressant de la fortune internationale de Petrarque dans l’Europe lettrée du XVIIe siècle.
PERGAMENA COEVA – Exemplaire conservé dans le parchemin original complet avec titres manuscrits sur le dos.

MARKET VALUE
Édition commercialement intéressante car elle présente un Petrarque très différent et moins courant par rapport au Canzoniere et aux Trionfi: le Petrarque philosophe, moraliste et précurseur de l’humanisme européen. Le De remediis connut une diffusion extrêmement vaste du Moyen Âge à l’époque moderne et demeure d’un fort intérêt pour les collectionneurs de Petrarque, de philosophie morale, de néo-stoïcisme, d’histoire des passions et de littérature humaniste. L’édition röterdamienne accroît l’attrait international de l’exemplaire, tandis que le parchemin coeve en conserve le caractère séicento. Particulièrement efficace commercialement est le thème universel de l’œuvre: comment conserver l’équilibre intérieur quand la fortune nous favorise ou nous frappe.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontispice typographique avec marque figurée. Parchemin coeval complet, dos lisse avec titres manuscrits. Exemplaire de petit format, typique des éditions destinées à la lecture personnelle et à la méditation. Frontispice présent, frontispice gravé manquant; éventuelles taches, annotations, restaurations, manques ou particularités de la collation devront être vérifiés directement sur l’exemplaire.
[36], 824, [28] pages
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, pas toujours signalées dans la description.

FULL TITLE
Francisci Petrarchae poetae oratorisque clarissimi, De Remediis Utriusque Fortunae libri duo. Ejusdem De contemptu mundi colloquiorum liber, quem Secretum suum inscripsit. Editio nova ac melior. Cum indicibus duobus, altero Dialogorum, altero rerum.
Roterodami, ex Officina Arnoldi Leers, 1649.

AUTHOR
Francesco Petrarca (Arezzo, 1304 – Arquà, 1374).

HISTORICAL CONTEXT
Le De remediis utriusque fortunae appartient à la production latine de la maturité de Petrarque et constitue l’un des textes les plus représentatifs de sa réflexion morale. L’œuvre naît dans une Europe encore profondément marquée par la précarité politique, les épidémies, les guerres et l’instabilité de la condition sociale. Petrarque retrouve la tradition philosophique antique, principalement stoïcienne et ciceronienne, en la filtrant à travers la spiritualité chrétienne. La Fortune devient ainsi le banc d’essai de la liberté intérieure: non seulement le mauvais sort menace l’homme, mais aussi le succès, la richesse, la beauté et la renommée peuvent déstabiliser son esprit. La véritable sagesse consiste à maintenir la Raison gouvernant les passions.

LITERARY SIGNIFICANCE
Le De remediis est conçu comme une grande machine dialogique. Dans le premier livre, la Raison s’oppose à Joie et Espérance face aux biens de la fortune prospère; dans le second, elle se confronte à Douleur et Crainte devant l’adversité. Cette structure permet à Petrarque d’affronter une variété impressionnante d’expériences humaines: richesse et pauvreté, santé et maladie, beauté, renommée, pouvoir, amour, amitié, mort, perte et peur. L’œuvre a exercé une énorme influence sur la culture européenne parce qu’elle transforma la philosophie morale en un outil pratique pour affronter la vie quotidienne. La présence, dans le même volume, du De contemptu mundi, identifiable avec le Secretum petrarchesco, renforce encore le caractère introspectif de la collecte et met directement en scène le conflit entre désir terrestre et discipline spirituelle.

PRINTING HISTORY AND RARITY
Le De remediis utriusque fortunae connut une fortune éditoriale extraordinaire dès l’époque des incunables et continua d’être réimprimé dans de nombreuses villes européennes tout au long des XVIe et XVIIe siècles. La présente édition, imprimée à Rotterdam en 1649 par Arnold Leers, appartient à la phase de pleine europeisation éditoriale de Petrarque, lorsque les œuvres latines de l’auteur circulaient bien au-delà de l’Italie comme textes de philosophie morale et de culture humaniste. Le frontispice qualifie l’impression d’“Editio nova ac melior” et annonce deux index, l’un des dialogues et l’autre des choses remarquables, élément qui souligne la destination pratique et consultative du livre. Le parchemin coeval constitue un élément supplémentaire d’intérêt antique et préserve l’aspect originel de l’édition séicento.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogo delle edizioni antiche di Francesco Petrarca e delle numerose edizioni europee del De remediis utriusque fortunae conservate nelle biblioteche italiane.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, per la tradizione europea a stampa delle opere latine di Petrarque e per il censimento delle edizioni seicentesche.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, per la localizzazione internazionale di esemplari del De remediis e delle edizioni dell’officina di Arnold Leers.
CERL Thesaurus – Francesco Petrarca; Arnold Leers / Arnoldus Leers, per le forme d’autorità, le varianti onomastiche e l’attività editoriale rotterdamese.
WorldCat – OCLC, catalogo collettivo internazionale, per il censimento delle copie dell’edizione del 1649 nelle biblioteche europee e nordamericane.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, cataloghi delle raccolte antiche olandesi, per la produzione libraria di Rotterdam e l’attività degli stampatori dei Paesi Bassi nel XVII secolo.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, per les edizioni antiche del De remediis utriusque fortunae e del Secretum.
British Library, General Catalogue, per la tradizione editoriale europea delle opere latine di Petrarque.
Bayerische Staatsbibliothek, catalogo delle raccolte storiche e digitali, per le numerose edizioni rinascimentali e seicentesche del De remediis.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, voce Petrarca/Pétrarque, repertorio storico fondamentale per la fortuna editoriale e collezionistica dell’autore.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, voce Petrarca, per la bibliografia storica delle antiche edizioni petrarchesche.