Frederick de Wit (1630-1706), Pieter Paul Rubens - Caino uccide Abele

Rare impression de l’édition originale du XVIIe siècle sortie d’une des plus célèbres ateliers d’art de l’histoire et signée sur plaque par Frederick de Wit (1629–1706) ; elle fut l’un des éditeurs et cartographes les plus prestigieux d’Amsterdam.

L’image représente Cainé tuant Abel tirée de l’œuvre de Pieter Paul Rubens (l’inventeur du dessin original) publiée par le grand éditeur Frederick de Wit (1629–1706).

La scène dépeint le premier meurtre biblique narré dans la Genèse. À droite, Cainé frappe Abel avec une mâchoire d’âne, tandis qu’en arrière-plan on voit les autels avec les fumées des sacrifices : celui d’Abel qui s’élève droit (agréable à Dieu) et celui de Cain qui se disperse.

Le texte latin porte : "CUMQUE ESSENT IN AGRO, CONSURREXIT CAIN ADUERSUS FRATREM SUUM ABEL & INTERFECIT EUM" (Et alors qu’ils étaient dans le champ, Cain insurgea contre son frère Abel et le tua), citant directement le verset de la Genèse (Chapitre 4, verset 8).

Souvent, ces tavernes n’étaient pas des feuilles détachées, mais faisaient partie de « Bibble illustrées » ou de recueils d’histoires de l’Ancien Testament (connues sous le nom Figuræ Biblicæ ou Icones Biblicæ).

L’estampe est en excellent état, avec de larges marges sur filigrane gravé, en bas elle a été légèrement restaurée mais conserve encore l’empreinte et très peu d’indications de foxing dues à l’âge. Rare à trouver dans ces conditions.