Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584

Euclide

La perspective, et spéculations d'Euclide. Traduites en vulgaire espagnol par Pedro Ambrosio Onderiz, son domestique

Madrid, Maisons de la veuve d'Alonso Gomez, 1584

Papier parcheminé 20x15 cm, 121 pages.

Très illustré avec des gravures au texte

Tache légère en coin supérieur droit qui affecte la moitié du livre. Papier très bien conservé. Quelques coins avec de légiers dommages. Très bon exemplaire.

Première édition de la première traduction en espagnol, réalisée par Pedro Ambrosio Onderiz, de La Óptica et Catóptrica d’Euclide.

Vignette avec le blason des armes de Philippe II sur la couverture, quatre initials xilographiques et des diagrammes dans le texte.

Ceci est le traité grec le plus ancien qui se conserve sur l’optique et la perspective. Il fut l’ouvrage de référence jusqu’à la publication de l’Optique de Newton. Onderiz, membre de l’Académie de Mathématiques récemment fondée, reçut de Philippe II la mission de traduire les textes scientifiques les plus importants en espagnol. Avant La Perspective et spécularia d’Euclide, seules deux traductions d’ouvrages scientifiques avaient été publiées en espagnol : Les six premiers livres de la géométrie (1576) et une version incomplète de Mathematicae quaedam selecta (1566).

Palau 84722.