Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

OVID – IMPRESSION POST-INCUNABLE MAGNIFIQUE – LYON 1516

17 gravures sur bois

Édition lyonnaise rare des Métamorphoses d’Ovide avec le commentaire médiéval-humaniste de Lactantius Placidi. Imprimé en 1516 par Jacques Huguetan (Jacques Myt), in-4°, en deux couleurs rouge et noir, avec un large cadre décoratif et une grande planche du titre en bois, relié dans un ancien parchemin souple.

Le texte propose les quinze livres des « Métamorphoses » d’Ovide, c’est-à-dire la grande collection de myths antiques de dieux et d’êtres humains, dont le point commun est la transformation: des histoires de dieux, de héros, de nymphes et de mortels qui se transforment en animaux, en plantes, en étoiles ou en pierres. On y trouve, entre autres, les mythes connus de Daphné et Apollon, Pyrame et Thisbé, Narcisse, Orphée et Eurydice, Io, Phaéton, Persée et Andromède, ainsi que d’innombrables autres récits qui ont façonné la poésie et l’art européens jusqu’à l’époque moderne. Le commentaire joint moralise ces récits dans l’esprit de l’époque et interprète les mythes païens de manière allégorique, par exemple comme des exemples de vertu et de vices ou comme des symboles des vérités chrétiennes — un témoignage typique de la lecture humaniste des textes antiques vers 1500.

L’ouvrage est complet et contient au total 17 gravures sur bois:

- 1 grande vignette de titre représentant Ovide remettant son œuvre à l’Empereur

- 1 célèbre schéma du monde sous forme de sphère avec cinq climats (torrides, deux zones polaires, deux zones tempérées)

- 15 grandes gravures dans le texte, traditionnellement attribuées à Guillaume II. Leroy, qui ont été réutilisées dans plusieurs éditions lyonnaises d’Ovide des années 1510/20.

État: Intérieur globalement bien conservé compte tenu de l’âge, typographie nette, belles et contrastées gravures sur bois; usure habituelle, taches occasionnelles, défauts de marge et petites notes possibles. Reliure en parchemin ancien ferme mais frottée, avec manques et déchirures aux coins, aux arêtes et aux capitals, vergé et petits dégâts — se référer aux photos pour une évaluation précise de l’état. Exæd unrestauré, exemplaire de bibliothèque très authentique.

Édition lyonnaise significative et recherchée des Métamorphoses d’Ovide, qui, non seulement par son datage précoce et par la qualité des gravures, mais aussi par la typicalité du commentaire humaniste, constitue un document important de la réception de la mythologie antique à la Renaissance. Rare sur le marché — sans réserve de prix.