Boîte - Bois - Chinkin Peony Motif
04
jours
16
heures
26
minutes
46
secondes
 | 4 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140908 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Une boîte traditionnelle en laque Echizen-nuri de Sabae, préfecture de Fukui, au noir avec un motif peigné vermillon chinkin en forme de pivoine, composée d’un couvercle plat, d’un plateau intérieur et d’une base, mesurant 20,5 x 26 x 4 cm, inutilisée mais stockée avec une légère tache à l’intérieur du couvercle.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Description de l’article
Il s’agit d’un carré traditionnel en laca Echizen (Echizen-nuri), décoré dans le style « chinshu » avec un motif de pivoines vermillon gravé. Le laca Echizen provient du quartier Kawada de la ville de Sabae, préfecture de Fukui, une région avec plus de 1 500 ans d’histoire de la fabrication du laca.
Le coffret est fini en laque noire profonde comme fond, sur laquelle une technique de gravure en chinkin (or gravé doré/vermillon) a été utilisée pour réaliser de grandes pivoines et des feuillages en lignes vermillon lumineuses et fluides. Le contraste entre le fond noir et la gravure rouge fine donne à la surface une apparence raffinée et stratifiée caractéristique du travail chinshu de haute qualité.
Le coffret se compose de trois éléments : un couvercle plat, un plateau intérieur et une base, tous de forme rectangulaire avec un fond plat. Il a été jamais utilisé, mais a été conservé en rangement domestique pendant une longue période, et, par conséquent, l’intérieur du couvercle présente quelques taches compatibles avec un stockage à long terme. L’extérieur en laque demeure brillant avec un gravage net.
Dimensions
Hauteur : 4 cm
Largeur : 20,5 cm
Profondeur : 26 cm
État
Non utilisé, mais stocké à la maison pendant une longue période ; quelques taches sont visibles à l’intérieur du couvercle, comme indiqué sur les photos. La surface de la laque est brilliante et sans éclats ni pertes notables observés.
Informations complémentaires
Origine : Echizen-nuri (laca d’Echizen), Sabae, préfecture de Fukui, Japon
Technique : laque vermillon gravée en chinkin sur fond noir (chinshu), motif pivoines (botan)
Matériau : bois laqué
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par la Poste japonaise ou DHL, selon les circonstances.
En raison des changements apportés au système d’exonération de TVA de l’UE, La Poste japonaise ne peut plus expédier certains biens d’une valeur égale ou inférieure à 150 € vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut donc être changé de La Poste japonaise vers DHL.
La livraison prend généralement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’article est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits d’importation, taxes, frais de douane et autres charges ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais d’expédition. Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Pour les formalités douanières, votre bureau de douane ou l’entreprise de livraison peut vous contacter par téléphone ou par e-mail. Afin d’éviter tout retard ou le retour du colis, veuillez vous assurer de pouvoir répondre rapidement à toute demande de ce type. Si le colis est renvoyé en raison d’une impossibilité de vous contacter ou d’effectuer les formalités, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant être supérieurs au double du coût d’expédition initial, seront appliqués pour la réexpédition.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en sécurité et sans problème.
À propos du vendeur
Un Japonais vivant au Japon, j’apprécie l’art traditionnel et l’art moderne.
Je me spécialise dans la sélection d’œuvres qui reflètent une force tranquille, une beauté raffinée et un artisanat intemporel de la culture japonaise. Ma collection se concentre sur des pièces porteuses d’une histoire — qu’il s’agisse d’estampes ukiyo‑e traditionnelles, d’œuvres contemporaines inspirées par l’esthétique wabi‑sabi, ou d’objets artisanaux créés par des artisans régionaux.
Fort de plusieurs années d’expérience à travailler en étroite collaboration avec des artistes, des studios et des collectionneurs à travers le Japon, j’ai à cœur de proposer des œuvres à la fois visuellement captivantes et culturellement significatives. Chaque article est soigneusement sélectionné pour son authenticité, son état et sa valeur artistique, afin que les enchérisseurs puissent participer en toute confiance.
Mon objectif est de mettre en relation des collectionneurs internationaux avec la richesse de l’art japonais — des pièces qui apportent harmonie, caractère et une touche de l’esprit du Japon dans votre maison.
J’ai hâte de partager ces œuvres avec vous et j’espère qu’elles inspireront la même appréciation et la même joie qu’elles me procurent :)
Traduit par Google TraductionDescription de l’article
Il s’agit d’un carré traditionnel en laca Echizen (Echizen-nuri), décoré dans le style « chinshu » avec un motif de pivoines vermillon gravé. Le laca Echizen provient du quartier Kawada de la ville de Sabae, préfecture de Fukui, une région avec plus de 1 500 ans d’histoire de la fabrication du laca.
Le coffret est fini en laque noire profonde comme fond, sur laquelle une technique de gravure en chinkin (or gravé doré/vermillon) a été utilisée pour réaliser de grandes pivoines et des feuillages en lignes vermillon lumineuses et fluides. Le contraste entre le fond noir et la gravure rouge fine donne à la surface une apparence raffinée et stratifiée caractéristique du travail chinshu de haute qualité.
Le coffret se compose de trois éléments : un couvercle plat, un plateau intérieur et une base, tous de forme rectangulaire avec un fond plat. Il a été jamais utilisé, mais a été conservé en rangement domestique pendant une longue période, et, par conséquent, l’intérieur du couvercle présente quelques taches compatibles avec un stockage à long terme. L’extérieur en laque demeure brillant avec un gravage net.
Dimensions
Hauteur : 4 cm
Largeur : 20,5 cm
Profondeur : 26 cm
État
Non utilisé, mais stocké à la maison pendant une longue période ; quelques taches sont visibles à l’intérieur du couvercle, comme indiqué sur les photos. La surface de la laque est brilliante et sans éclats ni pertes notables observés.
Informations complémentaires
Origine : Echizen-nuri (laca d’Echizen), Sabae, préfecture de Fukui, Japon
Technique : laque vermillon gravée en chinkin sur fond noir (chinshu), motif pivoines (botan)
Matériau : bois laqué
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par la Poste japonaise ou DHL, selon les circonstances.
En raison des changements apportés au système d’exonération de TVA de l’UE, La Poste japonaise ne peut plus expédier certains biens d’une valeur égale ou inférieure à 150 € vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut donc être changé de La Poste japonaise vers DHL.
La livraison prend généralement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’article est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits d’importation, taxes, frais de douane et autres charges ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais d’expédition. Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Pour les formalités douanières, votre bureau de douane ou l’entreprise de livraison peut vous contacter par téléphone ou par e-mail. Afin d’éviter tout retard ou le retour du colis, veuillez vous assurer de pouvoir répondre rapidement à toute demande de ce type. Si le colis est renvoyé en raison d’une impossibilité de vous contacter ou d’effectuer les formalités, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant être supérieurs au double du coût d’expédition initial, seront appliqués pour la réexpédition.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en sécurité et sans problème.
À propos du vendeur
Un Japonais vivant au Japon, j’apprécie l’art traditionnel et l’art moderne.
Je me spécialise dans la sélection d’œuvres qui reflètent une force tranquille, une beauté raffinée et un artisanat intemporel de la culture japonaise. Ma collection se concentre sur des pièces porteuses d’une histoire — qu’il s’agisse d’estampes ukiyo‑e traditionnelles, d’œuvres contemporaines inspirées par l’esthétique wabi‑sabi, ou d’objets artisanaux créés par des artisans régionaux.
Fort de plusieurs années d’expérience à travailler en étroite collaboration avec des artistes, des studios et des collectionneurs à travers le Japon, j’ai à cœur de proposer des œuvres à la fois visuellement captivantes et culturellement significatives. Chaque article est soigneusement sélectionné pour son authenticité, son état et sa valeur artistique, afin que les enchérisseurs puissent participer en toute confiance.
Mon objectif est de mettre en relation des collectionneurs internationaux avec la richesse de l’art japonais — des pièces qui apportent harmonie, caractère et une touche de l’esprit du Japon dans votre maison.
J’ai hâte de partager ces œuvres avec vous et j’espère qu’elles inspireront la même appréciation et la même joie qu’elles me procurent :)
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Titre informations supplémentaires
Chinkin Peony Motif
Nombre d’articles
1
Pays d’origine
Japon
Matériau
Bois
Couleur
Noir
Condition
Bon état - Utilisé, présentant de petites traces de vieillissement
Hauteur
4 cm
Largeur
20,5 cm
Profondeur
26 cm
Période estimée
1900-2000
Vendu par
