Boîte - Laque (urushi) - Quail & Hagi Maki-e





1 € |
|---|
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140908 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Boîte rectangulaire en laque noire (urushi) avec couvercle ajusté, décor maki-e représentant des cailles et du hagi, fabriquée au Japon, dimensions 21 × 15 × 4 cm, poids 396 g, en bon état général avec de légères traces d’usure liées au temps et une petite marque rouge sur le couvercle.
Description fournie par le vendeur
Description de l’objet
Il s’agit d’une boîte rectangulaire en laque noire (urushi) avec couvercle ajusté, décorée en maki-e d’un motif représentant deux caille reposant sous une branche florissante de kolokasie sauvage (hagi, bush clover). Le motif est rendu en style togidashi/hiramaki-e doré et brun rougeâtre, avec un fin détail des plumes des oiseaux obtenu par une application en couches de poudre d’or, sur un fond de laque noire intense. Une petite marque de sceau rouge est visible en bas à droite du couvercle, bien que l’artiste ou l’atelier auquel elle renvoie n’ait pas été identifié avec certitude.
L’intérieur de la boîte et du couvercle est fini en laque noire simple, et les faces extérieures et la base présentent une teinte brun‑rouge sombre (kuro-tame ou semblable) où la laque capte la lumière. La boîte présente un profil rectangulaire lisse et arrondi avec des angles légèrement arrondis, typique des boîtes japonaises en laque de qualité destinées à contenir de petits objets personnels, des lettres ou des accessoires.
Étant donné le sujet des cailles et du hagi, motif automnal classique dans les arts décoratifs japonais, et la qualité du travail de maki-e, cette pièce est probablement datée du milieu à la fin du XXe siècle et a été conçue comme une belle boîte de présentation ou de souvenir.
Taille
Hauteur : 4 cm
Largeur : 15 cm
Profondeur : 21 cm
Poids
396 g
État
La surface de la laque est globalement en bon état, avec une finition brillante soutenue ; de légères microégratignures de surface et un usure légère liée à l’âge, visibles à l’inspection visuelle de près, particulièrement le long des arêtes et de la base, mais sans fissures, pertes ou réparations visibles sur la laque ou la décoration maki-e.
Informations complémentaires
Matière : Laque noire (urushi) avec décoration maki-e en or et couleurs
Origine : Japon
Motif : Caille et hagi (kolokasie sauvage), design automnal traditionnel dans l’art japonais
Une petite marque de sceau/signature rouge apparaît sur le couvercle, mais il n’a pas été possible d’identifier de manière concluante le fabricant
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par Japan Post ou DHL, selon les circonstances.
En raison des modifications du système d’exonération de taxe (TVA) dans l’UE, Japan Post n’est plus en mesure d’expédier certains biens d’une valeur égale ou inférieure à 150 € vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut être changé de Japan Post à DHL.
La livraison prend normalement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’objet est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits de douane, taxes, frais de douane et autres frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition. Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Pour les formalités douanières, votre bureau des douanes local ou votre société de livraison peut vous contacter par téléphone ou par courrier électronique. Pour éviter tout retard ou le retour du colis, veuillez vous assurer que vous pouvez répondre rapidement à toute demande. Si le colis est renvoyé en raison d’une impossibilité de vous contacter ou d’accomplir les formalités douanières, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant représenter plus du double du coût d’expédition initial, seront appliqués pour une réexpédition.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en toute sécurité et sans problème."}"
À propos du vendeur
Description de l’objet
Il s’agit d’une boîte rectangulaire en laque noire (urushi) avec couvercle ajusté, décorée en maki-e d’un motif représentant deux caille reposant sous une branche florissante de kolokasie sauvage (hagi, bush clover). Le motif est rendu en style togidashi/hiramaki-e doré et brun rougeâtre, avec un fin détail des plumes des oiseaux obtenu par une application en couches de poudre d’or, sur un fond de laque noire intense. Une petite marque de sceau rouge est visible en bas à droite du couvercle, bien que l’artiste ou l’atelier auquel elle renvoie n’ait pas été identifié avec certitude.
L’intérieur de la boîte et du couvercle est fini en laque noire simple, et les faces extérieures et la base présentent une teinte brun‑rouge sombre (kuro-tame ou semblable) où la laque capte la lumière. La boîte présente un profil rectangulaire lisse et arrondi avec des angles légèrement arrondis, typique des boîtes japonaises en laque de qualité destinées à contenir de petits objets personnels, des lettres ou des accessoires.
Étant donné le sujet des cailles et du hagi, motif automnal classique dans les arts décoratifs japonais, et la qualité du travail de maki-e, cette pièce est probablement datée du milieu à la fin du XXe siècle et a été conçue comme une belle boîte de présentation ou de souvenir.
Taille
Hauteur : 4 cm
Largeur : 15 cm
Profondeur : 21 cm
Poids
396 g
État
La surface de la laque est globalement en bon état, avec une finition brillante soutenue ; de légères microégratignures de surface et un usure légère liée à l’âge, visibles à l’inspection visuelle de près, particulièrement le long des arêtes et de la base, mais sans fissures, pertes ou réparations visibles sur la laque ou la décoration maki-e.
Informations complémentaires
Matière : Laque noire (urushi) avec décoration maki-e en or et couleurs
Origine : Japon
Motif : Caille et hagi (kolokasie sauvage), design automnal traditionnel dans l’art japonais
Une petite marque de sceau/signature rouge apparaît sur le couvercle, mais il n’a pas été possible d’identifier de manière concluante le fabricant
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par Japan Post ou DHL, selon les circonstances.
En raison des modifications du système d’exonération de taxe (TVA) dans l’UE, Japan Post n’est plus en mesure d’expédier certains biens d’une valeur égale ou inférieure à 150 € vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut être changé de Japan Post à DHL.
La livraison prend normalement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’objet est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits de douane, taxes, frais de douane et autres frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition. Ces frais sont à la charge de l’acheteur.
Pour les formalités douanières, votre bureau des douanes local ou votre société de livraison peut vous contacter par téléphone ou par courrier électronique. Pour éviter tout retard ou le retour du colis, veuillez vous assurer que vous pouvez répondre rapidement à toute demande. Si le colis est renvoyé en raison d’une impossibilité de vous contacter ou d’accomplir les formalités douanières, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant représenter plus du double du coût d’expédition initial, seront appliqués pour une réexpédition.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en toute sécurité et sans problème."}"

