Annibal Caro - Lettere Familiari - 1587

LES VOIX DES COURTS ITALIENNES : LES LETTRES FAMILIAIRES DANS LÉDITION GIUNTINA
Celebre collection épistolaire en deux volumes d’Annibale Caro, parmi les plus grands maîtres de la prose italienne du Cinquecento. Les Lettres familières constituent l’un des monuments de la langue vulgaire renaissante et une source irremplaçable pour la connaissance de la vie politique, culturelle et sociale de l’Italie du XVIe siècle. À travers une correspondance vive, élégante et riche d’observations, Caro offre un portrait direct du monde des cours, des littérateurs, des cardinaux et des grands protagonistes de son temps. Pendant plus de deux siècles, cette œuvre fut considérée comme le modèle par excellence du style épistolier italien, contribuant de manière décisive à la formation de la prose moderne. Cette édition vénitienne, imprimée par Bernardo Giunti en 1587, réunit les deux parties de la correspondance dans une tenue typographique raffinée, aujourd’hui parmi les plus appréciées et convoitées par les collectionneurs.
POURQUOI ACHETER
* Prestigieuse édition vénitienne imprimée par Bernardo Giunti en 1587.
* L’un des plus grands chefs-d’œuvre de la prose italienne de la Renaissance.
* Témoignage extraordinaire de la vie politique et culturelle des cours du Cinquecento.
* Édition complète des deux parties des Lettres familiales.

VALEUR MARCHÉE
Les éditions du XVIe siècle des Lettres familiales d’Annibale Caro sont constamment recherchées sur le marché des antiquités pour leur valeur littéraire et linguistique. Les exemplaires complets, notamment s’ils sont conservés en reliure moderne, atteignent normalement des cotations comprises entre 800 et 1 500 €, avec des valeurs supérieures pour des copies en excellente conservation, provenances illustres ou caractéristiques bibliographiques particulières.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET CONDITION
Reliure d’époque en parchemin entier. Deux parties reliées en un seul volume. Marquages typographiques xilographiques aux ferets, lettrines historiées et ornementations xilographiques dans le texte. Quelques fioritures physiologiques et taches sporadiques dues au temps. Dans les livres anciens, pour leur histoire pluriséculaire, de petites imperfections peuvent être présentes et ne pas être relevées dans la description. Collation : (2), 8 cc. nn., 176 p.; 8 cc. nn., 272 p.; (2). Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
De le lettere familiari.
Venetia, Appresso Bernardo Giunti, 1587.
Annibale Caro.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Les Lettres familiales représentent l’un des sommets absolus de l’épistolographie italienne. À travers des centaines de lettres adressées à des princes, cardinaux, hommes d’État, artistes et lettrés, Annibale Caro documente de l’intérieur le fonctionnement des grandes couronnes italiennes, les rapports diplomatiques, les débats littéraires et la quotidienneté de l’élite intellectuelle de la Renaissance. Cette collection unit valeur historique et qualité littéraire : d’un côté elle constitue une source privilégiée pour l’étude de la civilité de table du XVIe siècle, de l’autre elle offre un modèle de prose limpide, naturelle et élégante qui exerça une influence décisive sur la formation de la langue italienne moderne. Pendant plus de deux siècles, les Lettres furent lues comme un véritable manuel de style.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Annibale Caro (1507-1566) fut l’un des plus grands prosateurs et traducteurs de la Renaissance italienne. Né à Civitanova Marche, il travailla d’abord au service de la famille Gaddi puis des Farnèse, occupant d’importantes fonctions diplomatiques et administratives entre Rome, Parme et Piacenza. Sa célèbre traduction de l’Énéide de Virgile en vers libres est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature italienne. Figure centrale de la culture de la Renaissance, il prit part aux principales controverses linguistiques de son temps et contribua de façon déterminante à la définition de la prose italienne classique à travers ses lettres, restées un modèle d’équilibre, de naturel et d’élégance.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
La première partie des Lettres familiales fut publiée à Venise après sa mort en 1572, suivie de la seconde en 1575, toutes deux dirigées par le neveu Giovanni Battista Caro. L’édition de Bernardo Giunti de 1587 rassemble les deux recueils dans l’une des réalisations les plus élégantes de la célèbre typographie vénitienne. Grâce au prestige de la famille Giunti et à l’énorme fortune de l’œuvre, cette édition contribua à diffuser le modèle épistolaire de Caro sur toute la péninsule italienne. Aujourd’hui, les éditions giuntine des Lettres sont considérées comme parmi les plus autorisées et recherchées par les bibliophiles et les savants de la langue italienne.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
EDIT16 CNCE 9882.
ICCU – OPAC SBN.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
WorldCat.
Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, entrée « Annibale Caro ».
Gamba, Serie dei Testi di Lingua, n. 277.
Brunet, Manuel du Libraire et de l’Amateur de Livres.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Camerini, I Giunti di Firenze e di Venezia.