Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCYCLOPÉDIE — MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES — MANŒUVRE, NAVIGATION ET CONSTRUCTION NAVALE
Importante raccolta settecentesca delle tavole dell’Encyclopédie di Diderot e d’Alembert, con particolare rilievo per la sezione dedicata alla MARINA, alle ÉVOLUTIONS NAVALES e all’ARTE DELLA NAVIGAZIONE.
Le volume appartiene al monumentale apparato iconografico dell’Encyclopédie e documenta attraverso incisioni calcografiche il sapere tecnico e scientifico del XVIII secolo. Di particolare interesse collezionistico sono le TAVOLE DI MARINA, concepite per illustrare sistematicamente le evoluzioni navali, le manovre delle flotte, la navigazione e le conoscenze tecniche legate all’arte marittima.
Accanto alla MARINA, il volume comprende tavole relative a matematica, geometria, ottica, astronomia e costruzione degli strumenti scientifici, offrendo una straordinaria testimonianza visiva della cultura tecnico-scientifica illuminista.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Une delle sezioni iconograficamente più affascinanti dell’opera, dedicata alle evoluzioni navali, alle manovre delle flotte e alla scienza della navigazione.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — Le incisioni trasformano le conoscenze teoriche sulla MARINA in rappresentazioni visive precise, mostrando graficamente movimenti, rotte, disposizioni e principi della navigazione.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Opera simbolo dell’Illuminismo europeo e uno dei più importanti progetti editoriali e intellettuali del XVIII secolo.
4. EDIZIONE GINEVRINA DEL 1778 — Interessante testimonianza della diffusione internazionale dell’Encyclopédie e della circolazione autonoma dei suoi celebri volumi di tavole.

MARKET VALUE
Le raccolte originali settecentesche di tavole dell’Encyclopédie presentano valori fortemente dipendenti dal numero e dalla completezza delle tavole, dalla presenza delle grandi tavole ripiegate, dai soggetti rappresentati e dallo stato di conservazione.
Le sezioni dedicate alla MARINA, alla NAVIGAZIONE e alle ÉVOLUTIONS NAVALES sono particolarmente interessanti per il collezionismo di storia navale, storia militare e storia della scienza. La presenza delle TAVOLE DI MARINA costituisce pertanto uno degli elementi di maggiore attrattiva collezionistica del presente volume. 800 - 1200 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Geneve, chez Pellet, 1778. Volume in-folio. Legatura coeva in piena pelle marmorizzata, dorso a nervi con ricchi ferri dorati e titolo su tassello. Segni di usura alla legatura, più evidenti agli angoli, ai bordi e alle estremità del dorso.
Frontespizio tipografico con fregio inciso. Numerose tavole calcografiche a piena pagina e più volte ripiegate. Sono inoltre presenti importanti sezioni iconografiche dedicate a matematica, geometria, ottica, astronomia e costruzione degli strumenti scientifici.
Alcune fioriture e bruniture; alcune pieghe delle tavole rinforzate e piccoli strappi, coerenti con l’uso e la struttura delle grandi tavole ripiegate. Collazione: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; più le tavole.

Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e altre sezioni tecnico-scientifiche. Geneve, chez Pellet, 1778. Opera sotto la direzione di Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Les TAVOLE DI MARINA dell’Encyclopédie costituiscono un documento fondamentale della cultura navale europea del XVIII secolo. La sezione traduce in immagini il complesso sapere necessario per organizzare e dirigere i movimenti delle navi da guerra: formazioni, cambiamenti di rotta, disposizione delle unità, direzione del vento e principi geometrici della manovra navale vengono ricondotti a schemi razionali e comprensibili.

La stessa introduzione definisce these ultime come i differenti movimenti eseguiti dalle navi da guerra per formarsi o disporsi in battaglia, navigare, rompere e ricostituire le formazioni. Si tratta quindi di una vera rappresentazione scientifica dell’arte della guerra sul mare.

È un esempio particolarmente significativo del progetto culturale dell’Encyclopédie: trasformare il sapere pratico in sapere descrivibile, illustrabile e trasmissibile. Le tavole non erano semplici decorazioni, ma costituivano una vera enciclopedia visiva delle arti, delle scienze e delle tecniche.

AUTORI
Denis Diderot (1713–1784), filosofo, scrittore e critico francese, fu il principale animatore e direttore dell’Encyclopédie. Coordinò per oltre vent’anni un vastissimo gruppo di studiosi, tecnici, artisti e collaboratori, trasformando il progetto in uno dei manifesti intellettuali dell’Illuminismo.

Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matematico, fisico e filosofo, fu condirettore dell’impresa e autore del celebre Discours préliminaire. Il suo contributo fu determinante soprattutto nell’organizzazione delle discipline matematiche e scientifiche.

IMPRESSION HISTORY
La prima grande Encyclopédie fu pubblicata a Parigi tra il 1751 e il 1772, accompagnata dai celebri volumi di tavole che ampliavano visivamente il corpus testuale. Il successo europeo dell’opera determinò rapidamente ristampe e nuove edizioni fuori dalla Francia. L’edizione ginevrina presso Pellet del 1778 appartiene a questa fase di vasta diffusione internazionale dell’Encyclopédie.

I Recueils de planches ebbero inoltre una particular fortune autonome. Le incisioni potevano essere consultate indipendentemente dal testo alfabetico e costituivano strumenti preziosi per studiosi, artigiani, tecnici, ingegneri e uomini di scienza. In questo contesto le TAVOLE DI MARINA erano particolarmente significative perché rendevano accessibile visivamente un patrimonio di conoscenze nautiche e militari altamente specializzato.

ICONOGRAPHY
L’apparato calcografico dell’Encyclopédie rappresenta uno dei vertici dell’illustrazione tecnico-scientifica settecentesca. Le incisioni privilegiano chiarezza, precisione geometrica e leggibilità. Oggetti, strumenti, procedimenti e manovre vengono scomposti nelle loro componenti fondamentali e rappresentati secondo una rigorosa logica didattica. Il mare diventa uno spazio geometrico nel quale posizione, vento, rotta e movimento delle navi possono essere descritti attraverso diagrammi e figure. Le incisioni sono attribuite nell’apparato del volume, tra gli altri, a Bernard Direx.

BIBLIOGRAPHY
ICCU / OPAC SBN — Encyclopédie e Recueil de planches, edizioni settecentesche e registrazioni dell’edizione ginevrina.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert e relativi volumi di tavole.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie."