Corina Dinu - The Other One - XL

Je n'ai jamais cru que les gens ne soient qu'une seule chose. Nous sommes la version que nous montrons au travail, celle que notre mère continue de voir, celle que seul un amant peut approcher assez pour trouver — et la plupart des jours, ils ne se reconnaissent même pas les uns les autres. Je voulais peindre cela. Pas quatre personnes différentes. Une personne, peut-être, vue à travers quatre portes différentes.

Regarde suffisamment longtemps et les visages commencent à se brouiller les uns dans les autres — une mâchoire qui pourrait appartenir à l’un ou l’autre, un œil qui réapparaît comme s’il n’était jamais vraiment parti. J’ai appliqué un lourd voile olive sur certaines joues, la façon dont certaines parties de nous-mêmes finissent par être mises dans l’ombre plus nous les portons longtemps. Et là où la lumière atterrit — une pommette, une tempe, un seul point près d’un œil — j’ai travaillé de l’or métallique directement dans la peinture, car même les parties de nous que nous cachons captent encore parfois la lumière, quand personne ne regarde.

Je ne sais pas laquelle de ces quatre faces est la vraie. Je ne suis même pas sûr de me regarder moi-même, ou l’autre version — celle que je suis sur le point de devenir. C’est ce que je veux que quiconque voyant cela prenne le temps de constater.

Je suis Corina Dinu (née en 1979, Roumaine), formée aux Beaux-Arts et à l’Istituto Marangoni, avec des ventes antérieures via Tate Gallery London, Rippingham Art Gallery London, Saatchi Art et Catawiki.

The Other One, 2026, acrylique sur toile avec accents métalliques, taille d’image 94 x 90 cm sur une toile entière de 105 x 100 cm, signée en bas à droite, une œuvre unique sans édition. Elle est en excellent état, avec un certificat d’authenticité inclus, et elle sera expédiée sans cadre, roulée dans un tube protecteur rigide, entièrement assurée et suivie.