Serre-livres - Bois - Repose-livres lions

Magnifique paire de range-livres en chêne antique, faits à la main, avec des têtes de lion détaillées (ou consoles).
Belgique vers 1850-1900 ; il est probable que les lions soient plus anciens.

Les ornements affichent une allure résolument historique, caractéristique du Gothic Revival ou du style néo‑renaissance. Ils sont en bois de chêne massif, avec une patine profonde et chaude. Les masques de lion caractéristiques, à gueule béante, ont traditionnellement été largement utilisés comme ornements de placards, ou éléments architecturaux (dites consoles ou corbeaux) dans les bibliothèques et les demeures, mais ici ils servent de range-livres décoratifs. Les socles en bois sont élégamment achevés à l'avant et sur le dessus par des clous à patte en laiton (clous d’ornement).

Dimensions : 21 cm de hauteur, 11 cm de largeur, 16 cm de profondeur.

État : Bon état bien sûr avec des traces d’usure, par exemple le nez.

Les photos font partie de la description.
Celles-ci ont été prises sous éclairage artificiel, les couleurs peuvent varier.

Ils sont bien emballés et expédiés en courrier recommandé.

Jiljes, où la qualité et le service passent en priorité."} }```json? Wait ensure proper JSON formatting. The output must be exactly JSON with key translated_text. My content above has newline characters; allowed. Ensure no extra backticks. The final should be a JSON object. I'll present clean. Check last line: quotes escaped. It's inside string. We'll output properly. Remove stray quotes at end. Ensure no trailing characters. Let's provide. } } is wrong. Should be single object. I'll recompose. Let's output exactly: {