Brûleur - Fer - Encensoir Dragon et Phénix
09
jours
02
heures
55
minutes
16
secondes
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 141582 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Censer en fonte Nanbu Tekki japonais représentant un dragon et un phénix, couvercle ajouré avec motif lotus, Ø 19,5 cm, hauteur 5 cm, poids environ 1,23 kg; base inscrite 渡欧記念 1965.10.18; patine et rouille naturelles, bon état.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Description de l’objet
Cette pièce est un brûleur d’encens substantiel, confectionné selon l’artisanat traditionnel japonais **Nanbu Tekki** (acier forgé Nanbu) provenant de la région du Tōhoku, et est conçue aussi pour servir de cendrier décoratif à couvercle. Le corps peu profond et large, en forme de bol, est assorti d’un couvercle perforé en dentelle, créant un motif par lequel la fumée s’élève élégamment à travers les trous en damier du couvercle lorsqu’il est utilisé comme brûleur d’encens.
La surface arbore des motifs intricats de dragons et de phénix en haut-relief, représentés avec une grande vivacité sur un fond de motifs tourbillonnants et de nuages. Au centre du couvercle se trouve un motif en forme de lotus, entouré de trois orifices en forme de nuage perforés.
La base porte l’inscription **"渡欧記念 1965.10.18"** (Célébration d’un voyage en Europe, 18 octobre 1965), ainsi que le nom du précédent propriétaire et ce qui semble être une marque du fabricant ou d’un atelier (sceau), bien que cela se soit avéré difficile à déchiffrer et n’ait pas été identifié de manière définitive.
L’objet mesure environ 19,5 cm de diamètre, 5 cm de hauteur et pèse environ 1,23 kg, avec le poids solide et la sensation lourde caractéristiques du Nanbu Tekki en fonte.
État
Présence de rouille naturelle, d’oxydation et de changements de patine compatibles avec l’âge et l’utilisation. L’inspection visuelle ne révèle pas de fissures ou de pertes significatives du corps en fonte ; toutefois, aucun essai fonctionnel n’a été effectué quant à son usage pratique en tant que brûleur d’encens ou cendrier.
Informations complémentaires
Origine : Japon · Nanbu Tekki (artisanat traditionnel de la région de la préfecture d’Iwate)
Matériau : Fonte (acier Nanbu)
Période : Inscrit comme commémoration d’un voyage en Europe en 1965 (Shōwa 40)
Inscriptions : La base porte "渡欧記念 1965.10.18", le nom du propriétaire précédent et une marque de fabricant/atelier qui est difficile à lire
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par Japan Post ou DHL, selon les circonstances.
En raison des modifications apportées au système de franchise TVA/vat de l’UE, Japan Post n’est plus en mesure d’expédier certains articles d’une valeur de 150 € ou moins vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut être changé de Japan Post à DHL.
La livraison prend normalement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’article est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits d’importation, taxes, frais de douane et autres charges ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais de port. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
Pour le dédouanement, votre bureau de douane local ou votre société de livraison peuvent vous contacter par téléphone ou par e-mail. Afin d’éviter tout retard ou le retour du colis, assurez-vous de pouvoir répondre rapidement à ce type de demandes. Si le colis est retourné en raison d’une impossibilité de vous joindre ou d’accomplir le dédouanement, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant dépasser deux fois le coût d’expédition initial, seront appliqués pour le renvoi.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en toute sécurité et sans problème.
À propos du vendeur
Un Japonais vivant au Japon, j’apprécie l’art traditionnel et l’art moderne.
Je me spécialise dans la sélection d’œuvres qui reflètent une force tranquille, une beauté raffinée et un artisanat intemporel de la culture japonaise. Ma collection se concentre sur des pièces porteuses d’une histoire — qu’il s’agisse d’estampes ukiyo‑e traditionnelles, d’œuvres contemporaines inspirées par l’esthétique wabi‑sabi, ou d’objets artisanaux créés par des artisans régionaux.
Fort de plusieurs années d’expérience à travailler en étroite collaboration avec des artistes, des studios et des collectionneurs à travers le Japon, j’ai à cœur de proposer des œuvres à la fois visuellement captivantes et culturellement significatives. Chaque article est soigneusement sélectionné pour son authenticité, son état et sa valeur artistique, afin que les enchérisseurs puissent participer en toute confiance.
Mon objectif est de mettre en relation des collectionneurs internationaux avec la richesse de l’art japonais — des pièces qui apportent harmonie, caractère et une touche de l’esprit du Japon dans votre maison.
J’ai hâte de partager ces œuvres avec vous et j’espère qu’elles inspireront la même appréciation et la même joie qu’elles me procurent :)
Traduit par Google TraductionDescription de l’objet
Cette pièce est un brûleur d’encens substantiel, confectionné selon l’artisanat traditionnel japonais **Nanbu Tekki** (acier forgé Nanbu) provenant de la région du Tōhoku, et est conçue aussi pour servir de cendrier décoratif à couvercle. Le corps peu profond et large, en forme de bol, est assorti d’un couvercle perforé en dentelle, créant un motif par lequel la fumée s’élève élégamment à travers les trous en damier du couvercle lorsqu’il est utilisé comme brûleur d’encens.
La surface arbore des motifs intricats de dragons et de phénix en haut-relief, représentés avec une grande vivacité sur un fond de motifs tourbillonnants et de nuages. Au centre du couvercle se trouve un motif en forme de lotus, entouré de trois orifices en forme de nuage perforés.
La base porte l’inscription **"渡欧記念 1965.10.18"** (Célébration d’un voyage en Europe, 18 octobre 1965), ainsi que le nom du précédent propriétaire et ce qui semble être une marque du fabricant ou d’un atelier (sceau), bien que cela se soit avéré difficile à déchiffrer et n’ait pas été identifié de manière définitive.
L’objet mesure environ 19,5 cm de diamètre, 5 cm de hauteur et pèse environ 1,23 kg, avec le poids solide et la sensation lourde caractéristiques du Nanbu Tekki en fonte.
État
Présence de rouille naturelle, d’oxydation et de changements de patine compatibles avec l’âge et l’utilisation. L’inspection visuelle ne révèle pas de fissures ou de pertes significatives du corps en fonte ; toutefois, aucun essai fonctionnel n’a été effectué quant à son usage pratique en tant que brûleur d’encens ou cendrier.
Informations complémentaires
Origine : Japon · Nanbu Tekki (artisanat traditionnel de la région de la préfecture d’Iwate)
Matériau : Fonte (acier Nanbu)
Période : Inscrit comme commémoration d’un voyage en Europe en 1965 (Shōwa 40)
Inscriptions : La base porte "渡欧記念 1965.10.18", le nom du propriétaire précédent et une marque de fabricant/atelier qui est difficile à lire
L’objet sera soigneusement emballé et expédié par Japan Post ou DHL, selon les circonstances.
En raison des modifications apportées au système de franchise TVA/vat de l’UE, Japan Post n’est plus en mesure d’expédier certains articles d’une valeur de 150 € ou moins vers un nombre croissant de pays européens. Selon la destination et les circonstances, le mode d’expédition peut être changé de Japan Post à DHL.
La livraison prend normalement environ 3 semaines, ou jusqu’à 3 mois si l’article est expédié par voie maritime.
Veuillez noter que les droits d’importation, taxes, frais de douane et autres charges ne sont pas inclus dans le prix de l’article ni dans les frais de port. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
Pour le dédouanement, votre bureau de douane local ou votre société de livraison peuvent vous contacter par téléphone ou par e-mail. Afin d’éviter tout retard ou le retour du colis, assurez-vous de pouvoir répondre rapidement à ce type de demandes. Si le colis est retourné en raison d’une impossibilité de vous joindre ou d’accomplir le dédouanement, des frais d’expédition supplémentaires, pouvant dépasser deux fois le coût d’expédition initial, seront appliqués pour le renvoi.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Nous ferons tout notre possible pour que votre article arrive en toute sécurité et sans problème.
À propos du vendeur
Un Japonais vivant au Japon, j’apprécie l’art traditionnel et l’art moderne.
Je me spécialise dans la sélection d’œuvres qui reflètent une force tranquille, une beauté raffinée et un artisanat intemporel de la culture japonaise. Ma collection se concentre sur des pièces porteuses d’une histoire — qu’il s’agisse d’estampes ukiyo‑e traditionnelles, d’œuvres contemporaines inspirées par l’esthétique wabi‑sabi, ou d’objets artisanaux créés par des artisans régionaux.
Fort de plusieurs années d’expérience à travailler en étroite collaboration avec des artistes, des studios et des collectionneurs à travers le Japon, j’ai à cœur de proposer des œuvres à la fois visuellement captivantes et culturellement significatives. Chaque article est soigneusement sélectionné pour son authenticité, son état et sa valeur artistique, afin que les enchérisseurs puissent participer en toute confiance.
Mon objectif est de mettre en relation des collectionneurs internationaux avec la richesse de l’art japonais — des pièces qui apportent harmonie, caractère et une touche de l’esprit du Japon dans votre maison.
J’ai hâte de partager ces œuvres avec vous et j’espère qu’elles inspireront la même appréciation et la même joie qu’elles me procurent :)
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Titre informations supplémentaires
Dragon Phoenix Censer
Nombre d’articles
1
Style
Vintage
Matériau
Fer
Pays d’origine
Japon
Couleur
Brun
Condition
Bon état - quelques usures et tâches dues à l’âge
Hauteur
5 cm
Largeur
19,5 cm
Profondeur
19,5 cm
Période estimée
1900-2000
Vendu par
