YOUNG, Arthur. Voyage en Italie pendant l'année 1789 / par Arthur Young ; traduit de l'Anglais par François Soulès, traducteur des «Voyages en France» du même auteur. Paris, Chez J.-J. Fuchs, Libraire, 1796 [An V de la République] Un volumen en 8º (20,5 x 12,5 cm). VII páginas de preliminares e introducción + 1 página en blanco + 376 páginas de texto principal continuo. Portada limpia con tipografía e indicaciones cronológicas revolucionarias francesas. Encuadernación de la época en plena piel, lomo con tejuelo, florones y filetes dorados, guardas en papel pintado. Leve desprendimiento en la parte superior del lomo (ver fotografía) Primera edición francesa de una de las obras más valiosas, lúcidas e influyentes de la literatura de viajes económica y sociológica de finales del siglo XVIII. Tras recorrer exhaustivamente el territorio francés en los albores de la Revolución, el célebre agrónomo y escritor británico Arthur Young (1741-1820) se adentró en la península italiana, cruzando y analizando regiones estratégicas como Milán, Bérgamo, Brescia, Plasencia, Parma, Turín, Venecia y Florencia. A diferencia de los aristocráticos viajeros del Grand Tour tradicional—quienes centraban sus diarios en las ruinas clásicas y las Bellas Artes—, Young aplica en este texto un riguroso enfoque empírico de la Ilustración tardía. El volumen destaca por sus agudas descripciones y estadísticas sobre los sistemas de riego, los contratos de aparcería, la producción de seda, la ganadería lombarda y el impacto directo que los regímenes políticos de los diferentes reinos y ducados italianos ejercían sobre la prosperidad o la miseria de sus poblaciones agrícolas. Un testimonio primario excepcional impreso en París en un año clave de la historia europea