Keramis Boch - Assiette murale - Faïence - Assiette commémorative

Cette assiette commémorative en céramique provient de la manufacture belge Boch Frères à La Louvière . Il s' agit d' une pièce historique éditée après la Seconde Guerre mondiale , portant un décor imprimé de couleur sépia . Le motif central rend hommage aux enfants , prisonniers militaires , politiques et déportés de la section Charleroi - Nord pour la période allant de 1940 à 1945 . L' illustration montre des prisonniers de guerre de profil devant une église locale , avec une petite mention indiquant que l' objet a été offert par la paroisse Saint - Éloi . Sous la base , la pièce comporte le tampon officiel circulaire imprimé Boch Frères La Louvière Fabrication Belge Made in Belgium , ainsi que la marque de forme 4 BK incisée en creux dans la masse .L' objet affiche un poids individuel et total de 600 g . Au niveau de ses dimensions métriques , l' assiette présente une hauteur de 3 cm et un diamètre total de 26 cm .La pièce se trouve dans un état de conservation excellent . La faïence a conservé toute sa brillance d' origine , le décor imprimé reste parfaitement net et contrasté , et l' ensemble ne présente aucune fêlure , aucun éclat ni aucune trace d' usure notable .


This commemorative ceramic plate comes from the Belgian manufacture Boch Frères in La Louvière . It is a historical piece issued after the Second World War , featuring a sepia - colored transferware decoration . The central motif pays tribute to the children , military prisoners , political prisoners and deportees of the Charleroi - Nord section for the period from 1940 to 1945 . The illustration shows prisoners of war in profile standing in front of a local church , with a small inscription indicating that the item was gifted by the Saint - Éloi parish . Under the base , the piece bears the official printed circular stamp Boch Frères La Louvière Fabrication Belge Made in Belgium , as well as the shape mark 4 BK incised into the paste .The object has an individual and total weight of 600 g . Regarding its metric dimensions , the plate has a height of 3 cm and a total diameter of 26 cm .The piece is in an excellent state of conservation . The earthenware has kept all its original gloss , the printed design remains perfectly sharp and contrasted , and the set shows no cracks , chips or noticeable signs of wear .