Just-Jean-Étienne Roy - Historia de Juana d' Arc - 1841

ROY, Just-Jean-Étienne (J. J. E.). Histoire de Jeanne d'Arc… Traduit librement du français et augmentée de notes par Messieurs D. M. et D. E. de G. Barcelone : Imprimerie de Don Antonio Albert, 1841.

Octave (19 x 12,5 cm). 321 pages, [2] h. d’index. Complet. Contient 3 belles lithographies hors texte, représentant des scènes cruciales de la vie de la Pucelle d’Orléans. Reliure en coarse espagnole d’époque. Dos avec titre et dorures artistiques. Très bel exemplaire, complet avec les 3 lithographies, papier propre avec de très légères taches d’oxyde isolées, conservant une excellente prestance et fraîcheur.

Première édition en espagnol de cette estimée monographie historique sur Jeanne d’Arc, écrite par le prolifique historien et pédagogue français Just-Jean-Étienne Roy. L’ouvrage offre une chronique détaillée et rigoureuse de la Guerre de Cent Ans, centrée sur la figure mystique et militaire de l’héroïne: depuis ses visions à Domrémy et la libération d’Orléans, jusqu’à son procès et son martyre sur le bûcher de Rouen. Cette édition barcelonaise d’Antonio Albert est particulièrement valorisée par les notes ajoutées par les traducteurs espagnols et, de manière singulière, par l’usage de ses trois rares lithographies hors texte, absentes dans bien des rééditions populaires ultérieures du xixe siècle. Pièce très attractive pour les collectionneurs de thématique médiévale, de bibliographie romantique et d’estampes du XIXe siècle."