Plateau décoratif - Chine - Motif frontal de dragon





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 141736 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Assiette chinoise ancienne en cloisonné émaillé sur cuivre avec motif dragon frontal en vert et jaune, datée 1950–1960, diamètre 9,5 cm, hauteur 1,3 cm, poids 44 g, en bon état avec de légères traces d’usure.
Description fournie par le vendeur
### Description
Cette petite assiette antique en cloisonné chinoise exquisée présente un motif dragon saisissant en son centre, rendu avec des émaux verts et jaunes vifs sur un fin travail de fils. Le dragon est représenté dans une position frontale puissante (Dragon Frontal), entouré de motifs nuage stylisés traditionnels. Le fin câblage en cuivre et la couleur traditionnelle de l’émail mettent en valeur l’artisanat complexe du cloisonné chinois traditionnel. Elle constitue un bel ajout à toute collection d’art asiatique ou d’émaux chinois anciens.
### Motif Background : Le Dragon & les Nuages
Dans la culture et la mythologie chinoises, le dragon (Long) est un symbole suprême de puissance, de bonne fortune, d’autorité impériale et de protection divine. Représenté parmi les nuages, le dragon symbolise le contrôle de la pluie, de l’eau et des éléments naturels. La position du dragon frontal était, en particulier, traditionnellement associée à un statut élevé et à la grandeur.
### Condition
Bonne condition antique avec une usure adaptée à l’âge. Montre de petites craquelures fines (lignes/cracks naturelles à la surface de l’émail), de légères rayures, des marques de surface, du ternissement et une légère usure/patina de l’émail cohérentes avec l’âge et l’utilisation. La fine craquelure est caractéristique du cloisonné ancien et n’affecte pas son intégrité structurelle. Veuillez vous référer attentivement aux photos détaillées pour évaluer l’état exact. Vendue telle quelle.
### Dimensions
- Hauteur : 1,3 cm
- Diamètre : 9,5 cm
### Poids
- 44 g
### Accessoires
- Aucun (Assiette uniquement)
### Expédition
* Cet article sera emballé et expédié directement depuis le Japon en toute sécurité.
* Veuillez noter : L’expédition pour cet article est disponible exclusivement vers des destinations situées dans l’EEE, la Suisse et le Royaume-Uni.
Les articles seront expédiés via :
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note : Le choix du mode d’expédition est effectué en fonction du pays de destination, de la taille du colis et des services de transporteur disponibles. Afin d’assurer une bonne dédouane et d’éviter une double imposition, des retards ou des retours inattendus — en particulier dans les régions où des problèmes du système postal se présentent — certaines destinations (telles que la France, l’Italie, l’Espagne, etc.) seront expédiées par DHL Express.
### Douanes et droits d’importation
* Les droits d’importation, taxes et TVA ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais de port. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de miser.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ou marquer l’article comme « cadeau ».
Merci,
WAQWAQ Kyoto
À propos du vendeur
### Description
Cette petite assiette antique en cloisonné chinoise exquisée présente un motif dragon saisissant en son centre, rendu avec des émaux verts et jaunes vifs sur un fin travail de fils. Le dragon est représenté dans une position frontale puissante (Dragon Frontal), entouré de motifs nuage stylisés traditionnels. Le fin câblage en cuivre et la couleur traditionnelle de l’émail mettent en valeur l’artisanat complexe du cloisonné chinois traditionnel. Elle constitue un bel ajout à toute collection d’art asiatique ou d’émaux chinois anciens.
### Motif Background : Le Dragon & les Nuages
Dans la culture et la mythologie chinoises, le dragon (Long) est un symbole suprême de puissance, de bonne fortune, d’autorité impériale et de protection divine. Représenté parmi les nuages, le dragon symbolise le contrôle de la pluie, de l’eau et des éléments naturels. La position du dragon frontal était, en particulier, traditionnellement associée à un statut élevé et à la grandeur.
### Condition
Bonne condition antique avec une usure adaptée à l’âge. Montre de petites craquelures fines (lignes/cracks naturelles à la surface de l’émail), de légères rayures, des marques de surface, du ternissement et une légère usure/patina de l’émail cohérentes avec l’âge et l’utilisation. La fine craquelure est caractéristique du cloisonné ancien et n’affecte pas son intégrité structurelle. Veuillez vous référer attentivement aux photos détaillées pour évaluer l’état exact. Vendue telle quelle.
### Dimensions
- Hauteur : 1,3 cm
- Diamètre : 9,5 cm
### Poids
- 44 g
### Accessoires
- Aucun (Assiette uniquement)
### Expédition
* Cet article sera emballé et expédié directement depuis le Japon en toute sécurité.
* Veuillez noter : L’expédition pour cet article est disponible exclusivement vers des destinations situées dans l’EEE, la Suisse et le Royaume-Uni.
Les articles seront expédiés via :
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Note : Le choix du mode d’expédition est effectué en fonction du pays de destination, de la taille du colis et des services de transporteur disponibles. Afin d’assurer une bonne dédouane et d’éviter une double imposition, des retards ou des retours inattendus — en particulier dans les régions où des problèmes du système postal se présentent — certaines destinations (telles que la France, l’Italie, l’Espagne, etc.) seront expédiées par DHL Express.
### Douanes et droits d’importation
* Les droits d’importation, taxes et TVA ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais de port. Ces charges sont à la charge de l’acheteur.
* Veuillez vérifier auprès du bureau des douanes de votre pays pour déterminer les coûts supplémentaires avant de miser.
* Nous ne pouvons pas déclarer une valeur inférieure ou marquer l’article comme « cadeau ».
Merci,
WAQWAQ Kyoto

