Hermès - Clipper - Femme - 1989

Description
Case: 30 mm (diamètre hors couronne) x 35 mm (lug-to-lug) -> Boîtier : 30 mm (diamètre hors couronne) x 35 mm (entre cornes)
Dial: White dial with black Arabic markers and hands -> Cadran : Cadran blanc avec marqueurs arabes noirs et aiguilles
Crystal: Glass -> Verre
Date: Quickset works -> Date : Réglage rapide fonctionnel
Strap: Aftermarket (used) -> Bracelet après-vente (utilisé)
Lug width: 15 mm -> Largeur de corne : 15 mm
Length including watch head: Free size -> Longueur incluant la tête de montre : Taille libre
Service history: Unknown -> Historique d'entretien : Inconnu
Remaining battery capacity: Unknown -> Capacité de batterie restante : Inconnue

Insured shipping via the following channels:
Local shipping: Local registered postal mail -> Expédition assurée via les canaux suivants :
International shipping: DHL Express -> Expédition internationale : DHL Express

IMPORTANT NOTES!! PLEASE NOTE BEFORE BIDDING!! -> REMARQUES IMPORTANTES !! VEUILLEZ NOTER AVANT D'ENCHÉRIR !!
1. The watch is sold on an as is condition. Unless otherwise stated, no warranty is provided and no claims for timekeeping accuracy, water resistance etc. will be allowed or entertained. -> 1. La montre est vendue telle quelle. Sauf indication contraire, aucune garantie n'est fournie et aucune réclamation concernant la précision, l'étanchéité, etc. ne sera admise ni prise en compte.

2. The buyer shall be responsible for additional customs and/or value-added taxes that may be levied by the tax authorities of each country. Therefore, please check with the relevant authorities if you are unsure and bid accordingly. In the event the buyer fails to take delivery due to non-payment of taxes payable, the buyer shall still be liable for all shipping, customs clearance and other admin costs incurred. -> 2. L'acheteur est responsable des droits de douane et/ou taxes sur la valeur ajoutée éventuels calculés par les autorités fiscales de chaque pays. Veuillez donc vérifier auprès des autorités compétentes si vous n'êtes pas sûr et enchérir en conséquence. En cas de non-paiement des taxes et failure à prendre livraison, l'acheteur restera responsable de tous les frais d'expédition, de dédouanement et autres frais administratifs encourus.

3. In the event of cancellation at the buyer’s discretion after shipment, the buyer shall be liable for all return shipping charges, admin and custom charges payable to ship back and re-import the watch. -> 3. En cas d'annulation à la discrétion de l'acheteur après l'envoi, l'acheteur sera responsable de tous les frais d'expédition retour, ainsi que des frais administratifs et de douane dûs pour renvoyer et ré-importer la montre.

4. International transit (excluding customs clearance and last mile delivery) usually takes up to 2 weeks but may take longer depending on the country and location, public holidays, war situation in Ukraine, global pandemic situation and so on. -> 4. Le transit international (à l'exclusion du dédouanement et de la livraison du dernier kilomètre) prend généralement jusqu'à 2 semaines, mais peut prendre plus longtemps selon le pays et le lieu, les jours fériés, les conflits en Ukraine, la pandémie mondiale, etc.

5. Please note also that we have no influence or control over how fast the customs authority of each country processes the parcel upon arrival in your country. Therefore, please check with your customs authority/postal service once the item arrives in-country. -> 5. Veuillez noter également que nous n'avons aucune influence ni contrôle sur la rapidité avec laquelle l'autorité douanière de chaque pays traite le colis à son arrivée dans votre pays. Veuillez donc vérifier auprès de votre service des douanes ou de votre service postal une fois l'article arrivé dans le pays."}